Лев і Чапаті вирушають у ніч Геловіну просто в часи ґельських племен — на Самайн. Їх ціль — з’ясувати коріння свята, дізнатися, чому вирізають ліхтар із гарбуза, і зрозуміти, як легенда про Джека стала його символом. Чи засвітить їхній ліхтар дорогу додому?
Лев прагне дізнатися, як люди вперше дісталися дна, хто винайшов батискаф і що приховується в найглибшій точці Землі. Чапаті, звісно, намагається відмовити друга — але хіба це можливо? Тож вони вирушають у безодню!
Друзі опиняються в туманній Шотландії, де знову бачили легендарну Нессі. Чи справді вона існує — і хто вона? На Лева й Чапаті чекає відповідь і новий друг.
Магія переносить друзів на Місяць. Вони знаходять справжній лунохід, з’ясовують, чому тут легше стрибати, і відкривають таємницю місячних кратерів. А далі починається найцікавіше! Чи залишать вони власний слід на найближчому сусіді Землі?
Безтурботно вирушивши по гриби, Лев і Чапаті заблукали в карпатському лісі. Коли стежки зникають, з’являється охоронець лісу — Чугайстер. Він добрий чи лихий? І чи допоможе їм знайти шлях додому?
Лев і Чапаті вирушають у царство морозу й блискучого льоду — Антарктику. Тут друзі дізнаються, чому пінгвіни не літають і як гріють одне одного. А ще сміливо стають на заваді хижому поморнику, що намагається викрасти яйце. Чи встигнуть вони урятувати маля?
Лев і Чапаті вирушають у часи динозаврів. Вони зустрічають гігантського диплодока, стикаються з небезпечним аллозавром і дізнаються, що навіть у доісторичному світі головне — це дружба й обережність.
Лев і Чапаті потрапляють у давні часи, коли люди ще жили в печерах. Вони знайомляться з чоловіком на ім’я Куно й дізнаються, як зародилася дружба, що триває тисячі років. І так — у мопсів теж тече кров вовків!
Лев і Чапаті опиняються на справжньому піратському кораблі. Вони знайомляться із суворим капітаном Кірбі, потрапляють у морський бій і дізнаються, що пірати — це не романтичні герої, а справжні розбійники. Чи зможуть вони їм подолати?