Один день із життя Ханни, пілота космічного таксі. Коротка історія про самотність у безмежному всесвіті та співчуття, яке, буває, ми отримуємо від людей, які зустрілися нам випадково.

Слухайте в новому оповіданні зі збірки "Безмежний космос" від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дарʼя Мацелевич "ПАСАЖИР"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 31 хв.

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Крихти бетону просипались під пальцями. Степан одразу відірвав руку від стіни. Погляд блукав по дивним формам предметів, що нагадували про їхню функцію у побуті минулого життя. Це щемлива історія про трагедію, яка ніколи не забувається в душах українців – Маріуполь 2022 рік.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Леонід Данільчик "Білий пташок"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: сучасне, драма
Тривалість: 11 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Здавалося б для банку головною проблемою під час перевірки - має бути нестача грошей.
Але як виявилось - наявність зайвих 10 доларів у сховищі маленького банківського відділення можуть також призвести до додаткової перевірки та неприємностей...
А ще... відкрити деякі таємниці кожного із працівників.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Злощасні 10$"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 20 хв.

Рутинні будні членів екіпажу космічного корабля "Вічний Талан" стрясає несподіваний інцидент, який поставить на кін не лише їхню репутацію та заробіток, а й чужі життя.
Попереду – перевірка на винахідливість, випробування для всієї команди, і нелегкий вибір…

Слухайте в новому оповіданні зі збірки "Безмежний космос" від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ольга Солтис "ВІЧНИЙ ТАЛАН"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 34 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Місіонери здавна намагалися "нести світло Віри" в нововідкриті землі. Це було в Африці, Америці, Австралії. Але тепер - перед землянами відкриті простори Космосу та інші планети...
Проте, чи буде користь із місіонерства в нововідкритих планетах?
Чи принесе користь земне розуміння Віри іншим мешканцям Всесвіту?

Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гаррі Гаррісон "ВУЛИЦІ АШКЕЛОНА" (Смертні муки прихідця)
Harry Harrison The Streets of Ashkelon (1962)
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: фантастика, регігія
Тривалість: 55 хв.

Ревнощі можуть призвести до проблем. Точніше, насамперед звичайно, зрада - призводить до проблем, але це не головне....
Якщо керівник крутить шури-ммури з дружиною підлеглого - то він не має дивуватися, якщо його працівник приходить офісу з револьвером, прагнучи поквитатися...
От тільки, дещо пішло не за планом.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Смак смерті"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 16 хв.

Космічний корабель "Тетіс" внаслідок зіткнення з уламком зазнав аварії у метеоритному потоці. Команда на чолі із капітаном Джоном Фарелом намагається знайти вихід з цієї ситуації, коли раптом… Зовсім поруч виявляється ще один корабель, незнайомих обрисів. Він також дрейфує, отже зазнав катастрофи… Фарел сподівається віднайти на чужому зорельоті необхідні для ремонту деталі – коли раптом виявляється, що корабель та його команда — це люди із антиматерії! Відкриття неймовірне для науки і болісне для Фарела, адже здається він має дивні симпатії до дівчини з іншого світу – Іллін! Наївна, але разом із тим неймовірно захоплива історія про кохання, самотність та вибір!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Едмонд Гемілтон "Ніколи вони не зустрінуться"
(Never the Twain Shall Meet)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, космоопера, романтика
Тривалість: 1 год 6 хв.

Здавалося б цілком знайома ситуація: відома зірка одружується з письменником‑сценаристом, розбиваючи його сімʼю.
Але мало хто знає, як закінчуються такі історії в результаті…
Цього разу — нам з вами пощастить дізнатися, чим все скінчилось завдяки звичайному торговцю вікнами та огорожами для ванних кімнат!

Слухайте в новому оповіданні — від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Курт Воннегут "Повертайся до своїх дорогоцінних дружини і сина"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: драма, психологія
Тривалість: 40 хв.

Людство заселило найближчі до Землі планети, супутники та пояс астероїдів. Інстинкт пізнання та жага нових відкриттів ведуть дослідників вперед, у невідоме.
На фронтирі цивілізації, далекій науковій станції на Титані, хлопчик Люцій та його мати Паула стають учасниками неймовірних подій.
Які відкриття та небезпеки чекають на них?

Слухайте в новому оповіданні зі збірки "Безмежний космос" від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олексіĭ Хмельницький "ЖИТТЯ"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 14 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Хлопчик Віллі, дещо відрізняється від інших дітей. Він навчається у корекційній школі і всі позаочі називають його диваком (точніше "причмелком").
Батьки, сусіди і навіть старша сестра знущаються з нього, особливо через те, що він навчається у спеціальній школі.
Та є поруч із ним людина, з якою хлопчику комфортно спілкуватися – це його прийомний дідусь, який любить усамітнення і часто розповідає онуку дивовижні історії минулого!

Слухайте в оповіданні від студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "Віллі Дивак"
Stephen Edwin King «Willie the Weirdo» (2022)
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика, містика, химерне
Тривалість: 38 хв.

Велике курортне місто завмерло від страху. Його тероризує монстр, який ніби втік з екрану фільму жахів. Хто, крім Котова, може врятувати одеситів від перевертня?

Слухайте у новому оповіданні - на каналі "Одеські оповідання"!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький "Справа одеського перевертня"
Читає: Олександр Молодецький
Зведення: Студія Калідор
Жанр: жахи, містика, детектив.
Тривалість: 40 хвилин.

Звичайна дослідницька місія у «Порожнечу Ерідана» перетворюється на військову операцію, в якій може загинути цілий мультивсесвіт.

Слухайте в новому оповіданні зі збірки «Безмежний космос» від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ігор Даровський "Гарна можливість"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 32 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Загадуючи своє бажання на благо всесвіту, Саша не могли передбачити майбутнє, в якому люди втратять право не обирати магію. Василина разом з іншими відважними людьми, не згодні міритися з жорстокістю суспільного устрою. Першим кроком перед великою місією. в Чорнобильський музей імена Саші стає: Семен - дев'ятнадцятирічний вампір-невдаха, що програв власну боротьбу рік тому, коли посмів відмовитися від подарунку долі.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Нацумі Накано "ВИБІР"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: фентезі, химерне, фантастика
Тривалість: 30 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Безхатько Дейв вважає сміттєве звалище домом і не збирається дозволити міському інспектору відібрати свою оселю. Він розповідає, як виявив на звалищі чудовисько — мішанину сміття й істот, яка зжерла його товариша, а потім… Слухайте у новому оповіданні з циклу «Любов, смерть та роботи» від Студії Калідор.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джо Лансдейл ЗВАЛИЩЕ
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 20 хвилин.

Містер Беттері - власник маленької книжкової крамнички абсолютно не може похизуватися статками. Але зовсім несподівано, спілкуючись з клієнткою, дізнається про надзвичайну цінність маленької статуетки стафордширської роботи, яка припадає пилом в нього на полиці. Саме ця маленька прикраса і стане головною деталлю майбутніх неймовірних подій!

Слухійте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Пітер Ловсі "Вбивство у Шарлемані"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: трилер, детектив
Тривалість: 32 хв

Містер Гельцгольц, мав сорок років і очолював музичну кафедру в середній школі міста Лінкольна де диригував оркестром. Життя було прихильним до нього. Рік за роком він плекав одну й ту саму велику мрію. Він мріяв диригувати найкращим оркестром у світі. І щороку його мрія ставала дійсністю. Вона здійснювалася тому, що Гельмгольц свято вірив: його мрія - найпрекрасніша на світі. Зіткнувшись із цією непохитною впевненістю, члени клубу "Ківані", "Ротарі" і "Леви" викладали на форму оркестрантів удвічі більше, ніж коштували їхні власні вихідні костюми; шкільна рада дозволяла руйнівні витрати на дорогі інструменти, а хлопці та дівчата готові були грати заради Гельмгольца на розрив серця.

Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Курт Воннегут "Невиправний хлопчисько"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор

Жанр: психологія, драма
Тривалість: 45 хв.

На конкурсах краси серед жінок – конкуренція може вийти далеко за береги пристойності.
Тут можливі підкуп, спокуса, використання знайомств і тиск на жалість, але це далеко не весь інструментарій красунь…
Отож…
З‑під дверей мого номера стирчав краєчок конверта кольору лаванди. Я підняв його, розкрив і побачив усередині аркуш паперу з машинописним текстом:
«Шановний пане Вокер, якщо завтра у фінальному турі мене не оберуть «Міс П'ятдесят Штатів», я вас уб'ю. Присягаюся.
Я не жартую. Життя моє скінчиться, то чому б мені не прикінчити і вас? Може, мені це навіть сподобається»

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Міс 50 штатів"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив, афера
Тривалість: 27 хв.

В атомній війні та подальшій епідемії невідомої хвороби загинуло все людство. Живою залишається тільки одна людина, генетично модифікований для довгого життя Пауль Кеньон. Але і він помирає. Хто прийде на зміну людині?

Лестер дель Рей (англ. Lester del Rey) — американський письменник-фантаст і редактор Дель Рей Букс. Лауреат премії «Гросмейстер фантастики» за заслуги перед жанром (1991).

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Лестер дель Рей "ВІРНІ"
del Rey, Lester - «The Faithful» (1938)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад: Podsvetom21
Запис та адаптація: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: Фантастика
Тривалість: 38 хвилин.

Злочинність не відпочиває й на свята. Тому робота знаходить Котова навіть на Новий Рік та Різдво. І, як це часто буває, справа вийшла непростою.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький "Справа Діда Мороза"
Читає: Олександр Молодецький
Зведення: Студія Калідор
Жанр: жахи, містика, детектив.
Тривалість: 44 хвилин.

У далекому майбутньому аристократи грають у небезпечні ігри з використанням машини часу.
Вони вирушають у наш час і кидаються під колеса вантажівки, повертаючись назад у майбутнє за частку секунди до загибелі. Їм не важливі почуття водія, бо вони вважають його вже мертвим.
Однак такі ігри не можуть призвести до нічого хорошого.

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Орсон Скотт Кард "Кришка часу"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: жахи, фантастика
Тривалість: 52 хв.