На льодяну планету Нова Гренландія переселилася родина з Землі. У ній двоє братів – Седвік і Флетчер. Седвік, незмінний серед модифікованих, вирушає з місцевою ватагою на льодяних китів, а його брат приєднується.
Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Річ Ларсон "КРИГА"
"ICE" BY RICH LARSON
Переклад: Терен Колючий
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 38 хвилин.

Вбито стару-процентницю, на місці злочину знайдено сокиру. Знайомий сюжет! Ми всі знаємо, хто вбивця. Чи ні? Тільки Котов може розплутати цю складну справу.

Це та інші оповідання автора ви можете також почитати тут https://arkush.net/user/762
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький "Справа старої процентниці"
Читає: Олександр Молодецький
Зведення: Студія Калідор

Жанр: жахи, містика, детектив.
Тривалість: 53 хвилин.

Те, що ми отримуємо у спадок від наших пращурів не завжди обирається нами свідомо. Це буває нашим призначенням.
Сімейні таємниці, як і прокляття, не вмирають, вони переходять від покоління до покоління.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Віталій Дуленко "Родинна справа"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: химерне, містика
Тривалість: 9 хвилини.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

У світі триває ядерна війна, і більшість населення знищено. Головний герой – Пітер Робінсон, чоловік у віці близько сорока, який проживає у Вермонті. Його дружина та дочка були в Бостоні, коли всіх раптово вбили. Робінсон також знаходить бродячу собаку, яку він називає «Гендальф», і його зв’язок із собакою допомагає йому впоратися зі смертю сім’ї. Поруч живе доживає віку пенсіонер Тімлін, а під брезентом в дворі Робінсона стоїть його улюблений байк, який він називає «ЛІТНІЙ ГРІМ».

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "ЛІТНІЙ ГРІМ"
Stephen Edwin King «Summer Thunder» 2013
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика, апокаліпсис, химерне
Тривалість: 58 хв.

Крихти бетону просипались під пальцями. Степан одразу відірвав руку від стіни. Погляд блукав по дивним формам предметів, що нагадували про їхню функцію у побуті минулого життя. Це щемлива історія про трагедію, яка ніколи не забувається в душах українців – Маріуполь 2022 рік.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Леонід Данільчик "Білий пташок"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим

Жанр: сучасне, драма
Тривалість: 11 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Здавалося б для банку головною проблемою під час перевірки - має бути нестача грошей.
Але як виявилось - наявність зайвих 10 доларів у сховищі маленького банківського відділення можуть також призвести до додаткової перевірки та неприємностей...
А ще... відкрити деякі таємниці кожного із працівників.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Злощасні 10$"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 20 хв.

Один день із життя Ханни, пілота космічного таксі. Коротка історія про самотність у безмежному всесвіті та співчуття, яке, буває, ми отримуємо від людей, які зустрілися нам випадково.

Слухайте в новому оповіданні зі збірки "Безмежний космос" від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Дарʼя Мацелевич "ПАСАЖИР"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 31 хв.

ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Рутинні будні членів екіпажу космічного корабля "Вічний Талан" стрясає несподіваний інцидент, який поставить на кін не лише їхню репутацію та заробіток, а й чужі життя.
Попереду – перевірка на винахідливість, випробування для всієї команди, і нелегкий вибір…

Слухайте в новому оповіданні зі збірки "Безмежний космос" від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ольга Солтис "ВІЧНИЙ ТАЛАН"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 34 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Місіонери здавна намагалися "нести світло Віри" в нововідкриті землі. Це було в Африці, Америці, Австралії. Але тепер - перед землянами відкриті простори Космосу та інші планети...
Проте, чи буде користь із місіонерства в нововідкритих планетах?
Чи принесе користь земне розуміння Віри іншим мешканцям Всесвіту?

Слухайте в оповіданні - від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Гаррі Гаррісон "ВУЛИЦІ АШКЕЛОНА" (Смертні муки прихідця)
Harry Harrison The Streets of Ashkelon (1962)
Читає: Руслан Алексіюк
Адаптація та запис: Студія Калідор

Жанр: фантастика, регігія
Тривалість: 55 хв.

Ревнощі можуть призвести до проблем. Точніше, насамперед звичайно, зрада - призводить до проблем, але це не головне....
Якщо керівник крутить шури-ммури з дружиною підлеглого - то він не має дивуватися, якщо його працівник приходить офісу з револьвером, прагнучи поквитатися...
От тільки, дещо пішло не за планом.

Слухайте в оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джек Річчі "Смак смерті"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Серія: Альфред Гічкок презентує
Жанр: детектив
Тривалість: 16 хв.

Людство заселило найближчі до Землі планети, супутники та пояс астероїдів. Інстинкт пізнання та жага нових відкриттів ведуть дослідників вперед, у невідоме.
На фронтирі цивілізації, далекій науковій станції на Титані, хлопчик Люцій та його мати Паула стають учасниками неймовірних подій.
Які відкриття та небезпеки чекають на них?

Слухайте в новому оповіданні зі збірки "Безмежний космос" від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олексіĭ Хмельницький "ЖИТТЯ"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 14 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Космічний корабель "Тетіс" внаслідок зіткнення з уламком зазнав аварії у метеоритному потоці. Команда на чолі із капітаном Джоном Фарелом намагається знайти вихід з цієї ситуації, коли раптом… Зовсім поруч виявляється ще один корабель, незнайомих обрисів. Він також дрейфує, отже зазнав катастрофи… Фарел сподівається віднайти на чужому зорельоті необхідні для ремонту деталі – коли раптом виявляється, що корабель та його команда — це люди із антиматерії! Відкриття неймовірне для науки і болісне для Фарела, адже здається він має дивні симпатії до дівчини з іншого світу – Іллін! Наївна, але разом із тим неймовірно захоплива історія про кохання, самотність та вибір!

Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Едмонд Гемілтон "Ніколи вони не зустрінуться"
(Never the Twain Shall Meet)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Оброблено в: podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, космоопера, романтика
Тривалість: 1 год 6 хв.

Здавалося б цілком знайома ситуація: відома зірка одружується з письменником‑сценаристом, розбиваючи його сімʼю.
Але мало хто знає, як закінчуються такі історії в результаті…
Цього разу — нам з вами пощастить дізнатися, чим все скінчилось завдяки звичайному торговцю вікнами та огорожами для ванних кімнат!

Слухайте в новому оповіданні — від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Курт Воннегут "Повертайся до своїх дорогоцінних дружини і сина"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: драма, психологія
Тривалість: 40 хв.

Хлопчик Віллі, дещо відрізняється від інших дітей. Він навчається у корекційній школі і всі позаочі називають його диваком (точніше "причмелком").
Батьки, сусіди і навіть старша сестра знущаються з нього, особливо через те, що він навчається у спеціальній школі.
Та є поруч із ним людина, з якою хлопчику комфортно спілкуватися – це його прийомний дідусь, який любить усамітнення і часто розповідає онуку дивовижні історії минулого!

Слухайте в оповіданні від студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Стівен Кінг "Віллі Дивак"
Stephen Edwin King «Willie the Weirdo» (2022)
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Жанр: фантастика, містика, химерне
Тривалість: 38 хв.

Велике курортне місто завмерло від страху. Його тероризує монстр, який ніби втік з екрану фільму жахів. Хто, крім Котова, може врятувати одеситів від перевертня?

Слухайте у новому оповіданні - на каналі "Одеські оповідання"!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Олександр Молодецький "Справа одеського перевертня"
Читає: Олександр Молодецький
Зведення: Студія Калідор
Жанр: жахи, містика, детектив.
Тривалість: 40 хвилин.

Звичайна дослідницька місія у «Порожнечу Ерідана» перетворюється на військову операцію, в якій може загинути цілий мультивсесвіт.

Слухайте в новому оповіданні зі збірки «Безмежний космос» від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Ігор Даровський "Гарна можливість"
Читає: Руслан Алексіюк
Заставка: Просто-пан-Максим
обробка запису на сайті podcast.adobe.com
Жанр: фантастика, майбутнє
Тривалість: 32 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Загадуючи своє бажання на благо всесвіту, Саша не могли передбачити майбутнє, в якому люди втратять право не обирати магію. Василина разом з іншими відважними людьми, не згодні міритися з жорстокістю суспільного устрою. Першим кроком перед великою місією. в Чорнобильський музей імена Саші стає: Семен - дев'ятнадцятирічний вампір-невдаха, що програв власну боротьбу рік тому, коли посмів відмовитися від подарунку долі.

Слухайте у новому оповіданні від Студії Калідор!

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Нацумі Накано "ВИБІР"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис: Студія Калідор
обробка запису на сайті podcast.adobe.com

Жанр: фентезі, химерне, фантастика
Тривалість: 30 хв.
ПУБЛІКУЄТЬСЯ З ОСОБИСТОГО ДОЗВОЛУ АВТОРА

Безхатько Дейв вважає сміттєве звалище домом і не збирається дозволити міському інспектору відібрати свою оселю. Він розповідає, як виявив на звалищі чудовисько — мішанину сміття й істот, яка зжерла його товариша, а потім… Слухайте у новому оповіданні з циклу «Любов, смерть та роботи» від Студії Калідор.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Джо Лансдейл ЗВАЛИЩЕ
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Читає: Руслан Алексіюк
Серія: "Любов, Смерть і Роботи" ( Love, Death & Robots)
Жанр: фантастика, контакт, космос
Тривалість: 20 хвилин.

Містер Беттері - власник маленької книжкової крамнички абсолютно не може похизуватися статками. Але зовсім несподівано, спілкуючись з клієнткою, дізнається про надзвичайну цінність маленької статуетки стафордширської роботи, яка припадає пилом в нього на полиці. Саме ця маленька прикраса і стане головною деталлю майбутніх неймовірних подій!

Слухійте в новому оповіданні від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Пітер Ловсі "Вбивство у Шарлемані"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Заставка: Просто-пан-Максим
Жанр: трилер, детектив
Тривалість: 32 хв

Містер Гельцгольц, мав сорок років і очолював музичну кафедру в середній школі міста Лінкольна де диригував оркестром. Життя було прихильним до нього. Рік за роком він плекав одну й ту саму велику мрію. Він мріяв диригувати найкращим оркестром у світі. І щороку його мрія ставала дійсністю. Вона здійснювалася тому, що Гельмгольц свято вірив: його мрія - найпрекрасніша на світі. Зіткнувшись із цією непохитною впевненістю, члени клубу "Ківані", "Ротарі" і "Леви" викладали на форму оркестрантів удвічі більше, ніж коштували їхні власні вихідні костюми; шкільна рада дозволяла руйнівні витрати на дорогі інструменти, а хлопці та дівчата готові були грати заради Гельмгольца на розрив серця.

Слухайте в новому оповіданні - від Студії Калідор!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Курт Воннегут "Невиправний хлопчисько"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація, запис: Студія Калідор

Жанр: психологія, драма
Тривалість: 45 хв.