«Клуб убивств по четвергах» Річарда Османа доводить, що детектив може бути теплим, дотепним і зовсім не схожим на сувору історію про злочин і покарання. Це роман, у якому четверо мешканців будинку для літніх людей — Джойс, Ібрагім, Рон і Елізабет — замість того, щоб просто пити чай і згадувати молодість, збираються щочетверга, аби розслідувати нерозкриті злочини. І коли у їхньому тихому містечку стається справжнє вбивство, «Клуб» уперше отримує шанс перевірити свою кмітливість у реальності.
Осман пише легко, з гумором і любов’ю до деталей, але під цим шаром ховається серйозна історія про дружбу, старість і нелегку історію кожного героя. Натомість фільм Кріса Коламбуса переносить цю історію на екран: Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі та Селія Імрі втілюють чотирьох аматорів-детективів, які намагаються розкрити вбивство у власному містечку для літніх людей. А чи вдалося вдало розкрити таку багатолінійну історію можна дізнатись вже у новому випуску "А книга краще"!
У ньому Марина і Саша говорять про детективну лінію, як Коламбус перетворює роман на кримінальну комедію, і що втрачається у цій трансформації. Хутчіш слухати, якщо вам цікаво, чи вийшло свіжій новинці від Netflix обійти найпопулярнішу історію у Великій Британії.
Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство:
https://www.patreon.com/stopznyato
https://www.youtube.com/@stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
У цьому випуску подкасту "А книга краще" ми поринаємо в одну з найвідоміших кримінальних саг ХХ століття — "Хрещеного батька". Обговорюємо роман Маріо П’юзо, який заклав фундамент для усього жанру мафіозної літератури, та культову екранізацію Френсіса Форда Копполи, що стала кіноепопеєю на всі часи.
Чим відрізняється книжковий Майкл Корлеоне від екранного? Які сцени залишилися за кадром, а які були додані режисером? Чи вдалося фільму передати глибину сімейної драми, що захована за злочинною імперією родини Корлеоне? І головне — чи справді цього разу книга краще, чи, можливо, Коппола створив навіть щось більше?
Ми розбираємо сюжетні відмінності, характери героїв, авторський стиль П’юзо і режисерські рішення Копполи, щоб дати відповідь на вічне запитання: що сильніше — слово чи кадр?
🎧 Приєднуйтесь до прослуховування, а після — напишіть нам у коментарях, що вам ближче: роман чи фільм?
Ставте лайк, підписуйтеся, і не пропустіть нові епізоди "А книга краще" — ми порівнюємо світові бестселери та їхні екранізації без спойлерів, але з любов’ю до історій.
Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство:
https://www.patreon.com/stopznyato
https://www.youtube.com/@stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
#АКнигаКраще #ХрещенийБатько #TheGodfather #МаріоПʼюзо #ФренсісФордКоппола #КнигаЧиФільм #ПорівнянняКнигТаФільмів #КнижковийПодкаст #КіноПодкаст #КнижкаПротиФільму #КримінальнаДрама #КіноКласика #КнигаVSФільм #ПодкастУкраїнською #ЩоЧитати #ЩоДивитися
Чи можна показати війну так, щоб вона не виглядала як екшн про “славу і честь”? Netflix спробував – через очі Пауля Боймера, звичайного солдата, і через погляд режисера Едварда Бергера, який узявся екранізувати роман, написаний майже 100 років тому.
«На Західному фронті без змін» — це не просто книжка про Першу світову. Це про хлопця, якому обіцяли сенс, а дали окоп, страх й ілюзії. Еріх Марія Ремарк сам пройшов через війну і написав роман, що досі читається дуже живо, особливо тепер, коли українці щодня бачать війну не з підручників, а з власних вікон. Ми поговорили про те, чому ця книжка досі болить, і як її змінив (або не змінив) фільм.
У цьому випуску «А книга краще» Марина і Саша говорять про війну без пафосу — і в літературі, і на екрані. Чому фільм додає сцени, яких не було в романі? І чи справді ця історія не про фронт, а про втрату себе?
Хутчіш слухати, якщо вам теж цікаво, як екранна мова воєнного кіно звучить у наш час — коли війна вже не десь там, а поруч.
Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство:
https://www.patreon.com/stopznyato
https://www.youtube.com/@stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Ми понад 3.5 роки поряд з Вами. Вісім форматів, сотні епізодів, тисячі прослуховувань/переглядів. Все це було виключно нашою ініціативою.
Тепер ми звертаємося до Вас! До тих, для кого ми всі ці роки робили цікаві подкасти про кіно! Нам потрібна Ваша підтримка! Якщо Ви хочете, щоб "Стоп! Знято!" і надалі існувало, то підтримайте нас за допомогою Patreon або Youtube-cпонсортво!
Якщо для Вас важливо те, що ми робимо, то настав час показати це.
Якщо ж ні, то, на жаль, змушені будемо сказати востаннє: "Стоп! Знято..."
Деталі у відео, посилання нижче. Віримо в Вас. Віримо в Нас.
Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
YouTube-спонсорство:
https://www.youtube.com/@stopznyato/membership
Банка:
https://send.monobank.ua/jar/8MMwkXEbib
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Говард Філіпс Лавкрафт - для літератури постать провокативна, так само як і Ніколас Кейдж для кінематографу. Тож, хіба це не чудове поєднання поговорити про них обох?
Цим і зайнялися ведучі подкасту Марина і Паша, розбираючи оповідання Лавкрафта "Барва з позамежжя світу" (Color Out of Space) та однойменний фільм Річарда Стенлі з Ніколасом Кейджем в головній ролі.
Чи актуальний нині Лавкрафт? Чому сучасні горор-письменники часто звертаються до його творчості? Чому Лавкрафт найчастіше писав у короткій формі? Чи легко його екранізувати? Чому для режисера - цей фільм був проєктом мрії? Чи дійсно Кейдж - хороший варіант для подібного кіно? І чи програє візуальний ряд змістовому наповненню? Поїхали слухати!
Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство:
https://www.patreon.com/stopznyato
https://www.youtube.com/@stopznyato/membership
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Фільм "Кімната" нам подарував драматичну акторку Брі Ларсон (хоч, щоправда, одразу прибіг чувак в кепці і забрав її у Marvel) і всі тоді кинулися читати першоджерело - роман ірландсько-канадської письменниці Емми Доног'ю 2010 року. Ми ж, як найбільш оперативні, зробили це лише зараз.
Але до деяких речей приємно повертатися з часом. Ось і "Кімната" Ленні Абрагамсона та "Кімната" Емми Доног'ю заслужили своє тягуче обговорення у "А книга краще". Паша і Саша намагаються розібратися чому книжкова історія глибша, чому змінено кут огляду у фільмі, і як Джейкоб Трембле стане наступним Тіматі Шаламе. А ще - це просто привід нагадати про чудову, щемливу і жаливу історію світові, який все більше наповнюються "Старими Ніками"...
Підтримайте нас на Patreon або на YouTube-спонсорство:
https://www.patreon.com/stopznyato
https://www.youtube.com/@stopznyato/membership
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Новий епізод "А книга краще" про величезну франшизу, як літературну, так і кінематографічну. 5 книг, 5 фільмів. І це ще далеко не кінець, бо анонсовані ще проєкти. Тож, про це мали б поговорити! Сюзанна Коллінз та її "Голодні ігри"! А проаналізувати вирішили вже не крайній (на момент виходу) роман "Балада про співочих пташок і змій" і його однойменну екранізацію від Френсіса Лоуренса!
Саша і Марина почитали, подивлися і діляться з Вами! Чи вимагала історія "Голодних ігор" пріквела? У чому літературний феномен Коллінз? Як Лоуренс став постійним режисером франшизи? Чи працюють "Голодні ігри" без Катнесс Евердін? Все це розібрали для Вас! Долучайтесь!
Підтримайте нас на Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Фільм «Мізері» відсвяткував цього року вже своє 35-річчя, а Кеті Бейтс стала після ролі Енні Вілкс настільки популярною, що навіть отримала «Оскар» за цю роботу. Але чи настільки ж хороший фільм, як і книга Стівена Кінга?
Чому Кінгу краще вдаються історії з обмеженим простором? Чому в цьому творі багато автобіографічного? Що ніяк не вдається передати на екрані, не дивлячись на всі старання режисера і акторів? Чому Роб Райнер тримався за цей сюжет, ще з моменту, як Кінг почав писати твір? Чи є книга спробою самоаналізу і погляду питання автор-твір-читач? Чому фільм прибирає гострі кути і розвивається дуже швидко? І головне питання, чому твори Стівена Кінга так важко екранізувати, але всі намагаються без зупину?
Паша та Марина прочитали книгу, подивилися кіно і прийшли до Вас з аналізом, як лабораторія кіно-літературної експертизи. Велкам!
Підтримайте нас на Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Унікальний випадок у «А книга краще»! Вперше говоримо про новелізацію, тобто першоджерелом стала картина, а вже потім книга! І зняв, і написав це ніхто інший, як Квентін Тарантіно! Сьогодні говоримо про дев'ятий фільм метра і першу його художню книгу «Одного разу в Голлівуді»!
Що таке новелізація? Наскільки популярний цей жанр? Наскільки Тарантіно вдається розширити всесвіт фільму і відкрити персонажів? Як він вписує себе, як героя книги? Чи можна уявити персонажів книги інакше ніж як Бреда Пітта і Леонардо ДіКапріо? Ну і головне питання - чи такий же хороший з Тарантіно письменник, як і режисер?
Паша та Саша передивилися і перечитали і мають що Вам про все це розказати! Долучайтесь!
Підтримайте нас на Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Настав цьому подкасту час пірнути і в українську літературу! А також трохи і в українську музику. Тому що в цьому епізоді говоримо про книжку фронтмена гурту «Скрябін» Андрія «Кузьми» Кузьменка «Я, «Побєда» і Берлін», яку він написав ще в 2006-му, а також про минулорічний одноіменний фільм від Ольги Ряшиної.
Чи треба сприймати твір Кузьми, як літературу чи, як казав сам автор «в туалєтє почитати»? Яких помилок допускається фільм? Чи може кіно претендувати на звання першого українського музичного байопіка? Який літературно-музичний спадок залишив по собі Кузьма? Чому фільм 2024-го - вже не перша екранізація цієї книги? Наскільки фільму вдалося витримати фірмовий стиль прози Скрябіна? І як би він сам поставився до цієї картини?
Ведучі подкасту «А книга краще» Саша Щаслива і Марина Поливач все прочитали, все подивилися і готові розказати тобі. Так що, вмикайте і погнали.
Підтримайте нас на Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Якщо говоримо слово «детектив», то автоматично думаємо про Шерлока Голмса. Але, якщо заборонити мозку думати саме про хлопця зі скрипкою та кишеньковим доктором, то одразу перед очима вуса Еркюля Пуаро!
І сьогодні в «А книга краще» говоримо про крайню велику екранізацію великої Агати Крісті про великого детектива всіх часів! Бінго всім, хто зібрав три слова «великий» в попередньому реченні!
Кеннет Брана взявся за екранізацію серйозно, бо розумів, що це його «останній постріл». «Вбивтво у «Східному експресі»» та «Смерть на Нілі» вийшли не з настільки хорошою критикою, як очікував виконавець головної ролі і режисер. Тому Брана озброївшись менш відомим романом «Вечірка на Геловін» гучно стукнув дверима, знявши «Привидів у Венеції». Повісив вуса на цвях, так би мовити.
В чому основна різниця між романом і екранізацією? Чому у Брани виходить підняти Пуаро на новий рівень? Як режисер додає містичний елемент в детектив? В чому секрет успішность творів Агати Крісті і чи дійсно це розрахунок? Чи екранізовувалася книга раніше? І, звичайно, не обійшлося без обговорення двобою Пуаро-Марпл. Вмикайтеся! Паша та Марина довго і з захопленням обговорюють екранізацію, творчість письменниці та жанр взагалі!
Підтримайте нас на Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Знову пірнаємо в класику! Книга, яку екранізували понад 25 разів і ми поговоримо про її крайню інтерпретацію, що вийшла у світ 09.09.09!І ця магія чисел - не єдина магія твору!
Зустрічайте, «Портерт Доріана Грея» Оскара Вальда і «Доріан Грей» від Олівера Паркера!
Наскільки твір важко екранізувати? В чому соціальна і культурна вага книги? Чому Вальд написав лиш один роман за життя? Коли чекати і чи варто чекати на наступну екранізацію? Чи ідеальний Доріан Грей вийшов з Бена Барнса? І наскільки розбігається сюжет книги та сюжет фільму?
Паша Коваленко та Олександра Щаслива мали надзвичайно цікаву розмову, свідками якої можете стати і Ви, послухавши новий епізод «А книга краще»!
Підтримайте нас на Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Навколо цієї книги і фільму стільки скандалів, що ми не встигаємо за ними! Епізод так довго йшов до Вас, що вже з'явилася нова хвиля - позов Блейк Лавлі проти Джастіна Бальдоні за звинуваченнями у сексуальному домоганні. А ми ж пробуємо говорити таки не про скандали навколо, а про книгу і про фільм! Хоча і про скандали теж, кого ми обманюємо. Зустрічайте! Хіт буктоку - «Покинь, якщо кохаєш» (It Ends with Us) від Колін Гувер та не менш хітова однойменна екранізація, яка замикає двадцятку найкасовіших фільмів 2024-го, від Джастіна Бальдоні! Чи допомагають у промоції творів розмови про них, навіть негативні? У чому ефект успіху Гувер? Чому тема домашнього насильства провідна у всіх її творах, але ніби недоговорена? Чи добре, коли продюсери захоплені книгою, але бачать її по своєму? І як потрапити в рейтинг найкращих бізнесів у Нью-Йорку, тримаючи квіткову крамницю метр на два? Паша Коваленко та Марина Поливач сьогодні ваші гіди у творчість Гувер та по сваркам імені Лайвлі-Бальдоні! Вмикайтеся! Підтримайте нас на Patreon: https://www.patreon.com/stopznyato Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/ Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast Наш Telegram: https://t.me/stopznyato Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Ми повертаємось! Ви просили, благали, надсилали смс (чомусь за учасників X-Фактору, але ж надсилали) і ми повертаємося! «А книга краще» у новому форматі! Говоримо про книжки, фільми і екранізації!
Перший "реанімований" епізод - про культову класику від Льюіса Керолла, про його «Алісу в країні див»! А також, звичайно, про екранізацію від маестро Тіма Бертона!
Не забули трохи і про інші екранізації поговорити, про Дісней взагалі, про математику в літературі і літературу в математиці, про казки, про неологізми, про культурний слід, про продовження на замовлення та багато про що!
Паша Коваленко, знайомий Вам по іншим подкастам студії «Стоп! Знято!» говорить з Сашою Щасливою, яка дебютує у якості ведучої. Розмова дууууже цікава! Тож, запрошуємо!
Пишіть свою думку про книгу та фільм!
Підтримайте нас на Patreon:
https://www.patreon.com/stopznyato
Наш сайт: https://linktr.ee/stopznyato
Наш Instagram: https://www.instagram.com/stopznyato/
Наш Facebook: https://www.facebook.com/stopznyatopodcast
Наш Telegram: https://t.me/stopznyato
Наш TikTok: https://www.tiktok.com/@stopznyato
Привіт! На зв’язку Паша Коваленко. Ви могли чути мій нудний голос у подкастах «Стоп! Знято!», «Татова касета», Подкасті ім. Джей Джона Джеймсона та «А книга краще». Крім того, я є головним редактором та продюсером студії подкастів про кіно «Стоп! Знято!» І у мене є для Вас новина. Понад місяць наша студія не виходила на зв’язок зі світом, хіба що час від часу відповідали на Ваші коментарі в ютубі та публікували трейлери у нашому телеграм-каналі. Але тепер настав час дещо сказати. Цю новину наші Патрони вже знають кілька тижнів, а тепер озвучимо її для всіх, у кого немає раннього доступу до наших епізодів. Ми ставимо на паузу роботу студії. Так трапилось, що з авторів студії, які б хотіли далі працювати і робити подкасти лишився тільки я. Після першого сезону «А книги краще» з радарів мовчки зник Ілля, не пояснивши жодних причин і саме тому другий сезон подкасту так і не вийшов, хоча так, я знаю, що багато хто з Вас його чекав. А тепер студію покидає і Даниїл Тюріков, ведучий подкастів «Татова касета» та Подкаст ім. Джей Джона Джеймсона. Це його рішення, Даниїл вирішив сконцентруватися на основній роботі, бо робота над подкастами дійсно вимагає багато часу та зусиль. Я вдячний Даниїлу за ті 65 епізодів подкастів, які ми випустили. Так само, як і вдячній Іллі за ті 10 епізодів, які ми теж зробили разом. Як і вдячній Юрі, з яким ми починали робити перші невпевнені кроки, створюючи українськомовний подкаст про кіно. Щиро бажаю усім їм досягати успіху у тому, чим вони нині займаються і час від часу, поки ніхто не бачить, переслуховувати під ковдрою наші епізоди, витираючи скупі чоловічі сльози. Що буде далі, спитаєте ви? Невже це кінець? Ні, це точно не кінець. Я поки наразі не можу назвати дат, коли ми повернемось, але я впевнений, що це відбудеться. Можливо у іншому вигляді, можливо з іншими співведучими, можливо в інших форматах, але точно не смійте видаляти нас зі своїх акаунтів у Гугл подкастах, Епл подкастах, Спотіфай, Ютуб, Мегого аудіо і так далі. Надто багато сил, фінансів часу було присвячено цьому проекту, щоб він так безславно зник. Тому, переведіться в режим очікування і одного разу Ви знову почуєте знайомі джингли та знайомі голоси, які знову будуть водити Вас по чарівному світу кіно, від підвальних кімнат з Адамом Сендлером та «Скаженим весіллям» до верхніх поверхів з Кубріком та Антоніоні. Тому, не забувайте нас. Напишіть, будь ласка, якщо для Вас були важливі наші подкасти. Зараз нам, як ніколи, важлива Ваша підтримка, щоб відродитися як Фенікс у кабінеті Дамблдора. Я буду щиро сумувати за тим, що ми робили. Але обов’язково почуємось і побачимось з Вами знову. А поки ставимо паузу. Сподіваємось, не настільки ж довгу, як між першим та другим «Аватаром». Хоча, якщо ціна питання понад два мільярда доларів, то…
Друзі, до вашої уваги передноворічний випуск-сюрприз! Вітаємо запрошеного гостя - Даниїла Тюрікова, який сьогодні ділить мікрофон разом з Іллею! Говоримо про пригодницько-містичну книгу Артуро Переса-Реверта «Клуб Дюма, або Тінь Рішельє» і трилер Романа Поланські «Дев’ята брама»!
Чому містичні трилери так важко знімати? Чому Поланські прибрав одну сюжету лінію книги? Чи програє від цього фільм? Як автори фільму заплутують глядача перероблюючи кінцівку? Чия дочка з’являється в камео? Чи варто чекати продовження, і про що воно могло би бути? Що ще почитати з автора і подивитися у режисера? Якщо, звісно, треба...)
Це, а також багато-ну-дуууууже-багато Джонні Деппа у нашому новому епізоді подкасту «А книга краще»! Знаходить подкаст на зручній тобі платформі, підписуйся та став лайки!
Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!
Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato
Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato
Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast
Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io
Порівнюємо культовий роман Кена Кізі та не менш культовий фільм Мілоша Формана. Хто кого? І що ж краще?
Цього тижня тему обирали наші слухачі, тож, тримайте! Хто такі бітники? Чим особлива література того періоду? Чому американська проза другої половини XX сторіччя має схожі риси? Як Кен Кізі протестував проти екранізації і бойкотував її? З якими творами ще треба ознайомитися, щоб зрозуміти той бунтарський дух хіппі? Чому театральна адаптація не мала успіху, а кіно екранізація отримала "велику п'ятірку" Оскарів - кращий фільм, режисер, сценарій, актор, акторка? Для чого змістили вектор з одного персонажа у книзі, на іншого у фільмі? Як Кірк Дуглас та Майкл Дуглас по черзі зверталися до Мілоша Формана і чому саме на чехословацького режисера впав вибір? Чому сестра Ретчед системно входить у топи антогоністів, разом із очевидними маніяками? Як замкнутий простір та музика змушують глядачів теж сходити з розуму? Як Райан Мерфі переосмислює сестру Ретчед у однойменному серіалі-пріквелі? І головне, чому чверть бюджету - це гонорар Джека Ніколсона і чому це найбільш виправдане капіталовкладення?
На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.
Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!
Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato
Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato
Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast
Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io
Порівнюємо повість Теда Ченґа та фільм Дені Вільнева. Хто кого? І що ж краще?
Дебютному українському перекладу збірки «Історія твого життя та інші оповідання» присвячується!..
Як з короткої повісті зробити повний метр на дві години? Чому це фантастика без фантастики? Чому ця стрічка стала перехідною для Вільнева? Як не заплутатися у флешбеках та флешфорвардах? Чому книга більше про вибір, ніж про прибульців та лінгвістику? Китайська фантастика - це що? Чому Ченґ працює тільки у коротких жанрах та чому його не екранізують? Як фільм отримав понад двадцять номінацій на різних преміях, але лишився майже без нагород? Чому Йохан Йоханнссон не зміг претендувати на "Оскар" за музику до фільму? Чому повість з'явилася українською лише через 25 років? Як кіно вміє показувати мовчання?
На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.
Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!
Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato
Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato
Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast
Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io
Порівнюємо роман Чака Поланіка та фільм Девіда Фінчера. Хто кого? І що ж краще?
Вибір наших слухачів у голосуванні в Telegram та Instagram!
Поланік? Палагнюк? Полагненко? Чому культова у вузьких колах книга стала культовим у широких колах фільмом? Чому Девід Фінчер ідеальний режисер для екранізації цього твору? Чому ця книга досі актуальна серед молоді? Як Поланіку вдалося створити гімн покоління, причому різного покоління? Хто міг з'явитися замість Пітта, Нортона та Бонем-Картер у стрічці? Про що книжкове продовження і чи варто чекати його екранізацію? І врешті-решт чий пеніс на весь екран ми бачимо двічі за фільм?
На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.
Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!
Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato
Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato
Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast
Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io
Порівнюємо роман Сергія Жадана та фільм Ярослава Лодигіна. Хто кого? І що ж краще?
Появі фільму на Netflix присвячується... Чому змінили назву для екранізації? Як Жадан показує буремні 90-ті не романтизуючи їх, а Лодигін навпаки смакує "пацанські розбірки"? Чому це одна з найважливіших книжок у сучасній українській літературі? Який вплив Жадана на сучасну літературу? Чи варто екранізувати такі твори? Що по мові: українська, російська, суржик? Як у фільмі опинився Медведчук? Чому сценарна робота Наталки Ворожбит важливіша за режисерську роботу? Чи може таке кіно збирати у прокаті? Що ще чекаємо з екранізації української літератури?
На всі ці та ще на багато інших питань шукають відповіді автори подкасту Павло Коваленко та Ілля Лук'яненко.
Дивіться круті фільми, читайте якісні книжки і не сваріться!
Наш Patreon: https://patreon.com/stopznyato
Наш Instagram: https://instagram.com/stopznyato
Наш Facebook: https://facebook.com/stopznyatopodcast
Наш сайт: https://stopznyato.onlytap.io
