Да нас зноў завітаў Ягор з Майго Роднага Гуку – той самы хлопец, які ведае пра дубляж усё і крыху больш. На гэты раз пагаварылі пра тое, як падбіраюцца галасы, што такое сапраўдны дубляж, ці можна агучваць дома, і, канешне, пра сам МРГ. І тут важнае: дзякуй, што былі з намі ў гэтым годзе! Вы – як тая скрытая сцэна пасля тытраў: заўсёды прыемны сюрпрыз. Жадаем вам у новым годзе больш прышпільнага кантэнту, новых адкрыццяў і натхнення на любімыя справы. З Новым Годам, Паважаныя❤️ [00:00] Што ёсць Мой Роды Гук [11:04] Як падбіраюцца галасы на праекты [45:49] Крышачку пра AniBel [47:22] Пра магчымы хэйт і бюрактратычны бруд [53:03] Пра дапамогу ад ШІ (Блок для Барады) [01:08:22] Нечаканы офтоп [01:12:52] Ці кожная агучка то дубляж? [01:21:22] ЦІ магчыма займацца агучкай дома [01:33:02] Праца перакладчыка і адаптацыя тэкста [01:38:26] Ці магчымы вялікія паказы на беларускай мове? [01:50:56] Што можна атрымаць за данат на Валадара Пярсцёнкаў [02:02:14] Як ставіць голас і палепшыць сваю дыкцыю 🟠Мой Родны Гук: https://t.me/moj_rodny_huk 🟠Вялікі збор на трылогію Валадара Пярсцёнкаў: https://t.me/moj_rodny_huk/144 🟠AniBel: https://anibel.net/ 🟠Кавярня: https://t.me/kavatube 👉НАШ ПАТРЫЁН: https://www.patreon.com/c/piersy/home 👉ТЭЛЕГРАМ КАНАЛ: https://t.me/piershy_hikauski