شو كنتو عملتو لو اخدتوا تمني وحدة سحرية؟
كلنا منعرف إنو المصاري مش عم تعمل تشتري سعادة… بس يا ترى، الذهب بقدر؟
الأسطورة القديمة عن الملك ميداس بتفرجينا إنو ممكن في مرحلة من حياتنا…
الركضة ورا إشي ثمين مش بشرط يكون حكيمة – لا، يمكن نخسر الأشياء اللي بصحّ تهمنّا بالزبط.
מה הייתם עושים לו קיבלתם משאלה אחת קסומה?
כולנו יודעים שכסף אינו מביא את האושר המיוחל...אבל אולי זהב כן??
סיפורו של המלך מידאס מגלה לנו שלפעמים במרדף אחר זהב יקר, אנו עלולים לאבד את היקר לנו מכל.
What would you do if you were granted one magical wish?
We all know that money doesn’t bring the happiness we long for…
But maybe gold does??
The story of King Midas reveals that sometimes, in the pursuit of precious gold, we may lose what is most precious to us of all.
נשמח שתגיבו בהערות.
וכמובן אם נהניתם, שתפו חברים והמשיכו לעקוב.
כיצד מחנכים את ילדינו - ואת עצמינו - להעריך את מה שיש לנו?
זה בא בטבעיות?
לאגדה שלפנינו יש כיוון אחר, לפיו -
לפעמים צריך ״להכניס עז הביתה״ כדי להוציא אותה ולנשום לרווחה.
مَِنْفَرِح إِذَا كَتَبْتُولْنَا تَعْلِيق!
وَطَبْعًا، إِذَا انْبَسَطتُوا – شَارْكُوا الْقِصَّة مَع صْحَابكُم، وَضَلّوا تِتْبَعُونَا
كِيف مِنْرَبِّي أَوْلادْنَا وَحَالْنَا نِقَدِّر إِشِّي اللِّي عِنَّا?
هَادَا بِيِجِي بِطَبِيعِي؟
الْأُسْطُورَة اللِّي قُدَّامْنَا عِنْدْهَا طَرِيق تَانِي، بِتْقُول: أَحْيَانًا بْنِحْتَاج نُدْخُل مَعْزَة، عَشَان نِطْلَعْهَا وَنِتْنَفَّس.
We’d love to hear your thoughts in the comments!
And of course – if you enjoyed the story, share it with friends and make sure to “follow”.
How do we teach our children – and ourselves – to appreciate what we have?
Is it something that comes naturally?
The legend before us offers a different approach:
Sometimes, we need to “bring in a goat” – just so we can take it out…and sigh with relief.
מה עושים כשמשהו בחיים נסדק וכך הרבה טוב נוזל החוצה?
האם נכון לבכות ולהתאבל, אולי פשוט לקנות חדש?
או אולי וישנה אפשרות שלישית, מפתיעה,
שממתינה באגדת “הכד הסדוק” .
شو بتعملوا لمّا إشي بالحياة يِنشَقّ،
وكِلّ الخَير يِنزِل لَبَرّا؟
صَحّ تبكوا وتزعلوا، أو يمكن تشتروه جديد؟
أو يمكن في طَريقِة تالتي، مُفاجئة،
مُسْتَنّيِة بإحْدوت “الجَرّة المْكسورة״.
What do you do when something in life cracks,
and so much good leaks out?
Is it right to cry and mourn, maybe just buy something new?
Or could there be a third, surprising option,
waiting inside the tale of “The Cracked Pot”.
كِيف بْنِصير قائد عنجد؟
السّيف هو اللي بِعمِل الملك – ولا الملك هو اللي بِعطي السّيف قيمته؟
بِمساعدة الساحر مرلين، وسيوف سِحرية، وصراعات جوّات القلب، وبَحث عن العدل – أرثور بِعلّمنا درس أو درسين عن القيادة المنيحة.
כיצד הופכים למנהיג אמיתי?
האם החרב עושה את המלך – או שמא המלך הוא זה שנותן לחרב את ערכה?בעזרת הקוסם מֶרְלִין, חרבות קסומות, מאבקים פנימיים וחיפוש אחר צדק – ארתור ילמד אותנו שיעור או שניים על מנהיגות ראויה.
How does one become a true leader?
Does the sword make the king – or is it the king who gives the sword its worth?
With the help of the wizard Merlin, magical swords, inner struggles, and a search for justice – Arthur will teach us a lesson or two about worthy leadership.
מה הייתם עושים לו חלמתם על אוצר שחבוי הרחק מכם? הייתם יוצאים למסע בעקבות החלום – או מתעלמים? בסיפור האוצר מתחת לגשר נגלה איך חלום רחוק מאד הופך לגילוי של אוצר קרוב ביותר.
What would you do if you dreamed of a treasure hidden far away?
Would you set out on a journey to follow the dream – or ignore it? In The Treasure Under the Bridge, we’ll discover how a distant dream turns into the discovery of a treasure very close by.
شو كُنتوا بتعمَلوا إذا حَلِمتوا في كَنز مَخْبي بَعيد عنكُم؟ بتروحوا تِدوّروا ورا الحِلم – ولا بتتجاهَلوه؟ بِقِصّة الكَنز تَحت الجِسر رح نِكتَشِف كيف حِلم بعيد بِيصير اكتِشاف كَنز قَريب كَثير.
شو بيصير لمّا منحب حَدا بس ما منخليه يِعمل أشياء لوَحده؟ بهالحلقة رح نِسمع قِصّة الجُرو الحَكيم والفَراشة الصِّغيرة – قِصّة عن الصَّبر، الثِّقة، والدروس إللي مَنخدها من الطَّبيعة.
What happens when we love someone but don’t let them do things on their own? In this episode, we share the story of the wise guru and the little butterfly – a tale of patience, trust, and the lessons nature has to teach us.
מה קורה כשאנחנו אוהבים מישהו – אבל לא נותנים לו לעשות דברים בעצמו? בפרק הזה נספר את סיפורו של הגורו החכם והפרפר הקטן, סיפור על סבלנות, אמון, ומה אפשר ללמוד מהטבע.