Ґреґор фон Реццорі (1914–1998) – австрійський письменник родом з Чернівців, журналіст, сценарист, актор.
Петро Рихло – український літературознавець, перекладач, есеїст, член Українського ПЕН, професор кафедри зарубіжної літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, науковий керівник Австрійської бібліотеки в Чернівцях. Автор численних наукових публікацій і монографій в Україні та за кордоном. Серед найвідоміших авторів, перекладених українською мовою: Карл Еміль Францоз, Юра Зойфер, Ґеорґ Дроздовський, Роза Ауслендер, Манес Шпербер, Зельма Меербаум-Айзінґер, Альфред Ґонґ, Ґреґор фон Реццорі, Йосиф Бурґ, Агарон Аппельфельд, Зальця Ландман, Карл Любомирський, Райнер Кунце, Ян Ваґнер та багато ін. Переклав і впорядкував 10-томне зібрання поезій Пауля Целана українською мовою. Лауреат літературних премій імені Дмитра Загула, Пауля Целана, Станіслава Вінценза, нагороджений орденом «Буковина», орденом «За інтелектуальну відвагу» журналу «Ї», лауреат премій Ґеорґа Дегіо, Райнера Кунце, Фрідріха Ґундольфа, нагороджений Хрестом за заслуги Федеративної Республіки Німеччина, Австрійським Почесним Хрестом за внесок у науку і мистецтво, Почесною відзнакою федеральної землі Каринтія (Австрія) та ін.
Таймкоди
00:00 Вступ. Представлення теми та гостя.
02:51 Феномен німецькомовних Чернівців.
12:20 Дитячі роки та юність Ґреґора фон Реццорі.
16:00 Письменницький шлях Ґреґора фон Реццорі.
20:24 Особливість назви та тексту роману “Торішній сніг”.
26:31 “Горностай у Чорнополі” - найбільш “чернівецький” роман автора.
29:03 Фіктивна країна Магрібінія: “Горностай у Чорнополі” та інші магрібінські історії.
33:56 Завершення розмови.
Серія подкастів Австрійські авторки та автори в українському літературному і науковому просторі – спільний проєкт Австрійської бібліотеки у Львові при Львівській національній науковій бібліотеці імені Василя Стефаника та Австрійського бюро кооперації у Львові, який покликаний сприяти ширшому ознайомленню читацької аудиторії з новими виданнями австрійської художньої і наукової літератури українською мовою.
Щоб бути у курсі новин та проєктів, підписуйтесь на наші соцмережі
Австрійське бюро кооперації у Львові - https://www.facebook.com/oead.lemberg
Австрійська Бібліотека у Львові - https://www.facebook.com/oblemberg/