Говорим о современной гуманитарной науке с авторами журнала «Новое литературное обозрение»
Чаще всего представления общества о науке отстают от научного процесса на несколько лет, а иногда и десятилетий — популярным изложениям и общественному обсуждению предшествует большая работа, которая ведется на страницах журналов и в дискуссиях на научных конференциях. В нашем подкасте мы попробуем заглянуть за кулисы научного процесса и поговорить с учеными о том, над чем они работают прямо сейчас.
«Что изучают гуманитарии» — подкаст журнала «Новое литературное обозрение», в котором мы говорим с нашими авторами, представителями различных гуманитарных дисциплин, об их исследованиях. Мы стремимся показать разнообразие тем и методов, исследовательских подходов и стилей — динамичную и живую картину современного гуманитарного знания.
All content for Что изучают гуманитарии? is the property of Новое литературное обозрение and is served directly from their servers
with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Говорим о современной гуманитарной науке с авторами журнала «Новое литературное обозрение»
Чаще всего представления общества о науке отстают от научного процесса на несколько лет, а иногда и десятилетий — популярным изложениям и общественному обсуждению предшествует большая работа, которая ведется на страницах журналов и в дискуссиях на научных конференциях. В нашем подкасте мы попробуем заглянуть за кулисы научного процесса и поговорить с учеными о том, над чем они работают прямо сейчас.
«Что изучают гуманитарии» — подкаст журнала «Новое литературное обозрение», в котором мы говорим с нашими авторами, представителями различных гуманитарных дисциплин, об их исследованиях. Мы стремимся показать разнообразие тем и методов, исследовательских подходов и стилей — динамичную и живую картину современного гуманитарного знания.
«Язык свидетельства, язык катастрофы». Поэзия Дана Пагиса
Что изучают гуманитарии?
51 minutes
4 months ago
«Язык свидетельства, язык катастрофы». Поэзия Дана Пагиса
В новом выпуске подкаста «Что изучают гуманитарии» мы говорим о Дане Пагисе — одном из ключевых голосов израильской поэзии XX столетия. Вместе с филологом и переводчиком Никитой Быстровым говорим о биографии Пагиса, его отказе от миметического письма, формировании поэтики свидетельства и о той роли, которую в его стихах играет молчание как структурирующий центр речи и этический императив отказа от предъявления опыта страдания, позволяющий сохранить его след в поэтическом слове.
Поводом для разговора стал тематический блок «Язык свидетельства, язык катастрофы», опубликованный в 192-м номере «Нового литературного обозрения»: https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/192_nlo_2_2025/.
Никита Быстров — кандидат филологических наук, переводчик, доцент Уральского федерального университета имени первого Президента России Б. Н. Ельцина.
Таймкоды выпуска:
00:15 — Гость и тема подкаста
02:00 — Биография Дана Пагиса
08:30 — Опыт Холокоста в поэзии Пагиса
10:14 — Несколько стихотворений из подборки
17:40 — Шимон Задбанк и его чтение Пагиса
27:55 — Стихи Пагиса как строительные леса
30:43 — Интерпретационный подход гостя
41:42 — Еще несколько переводов
Это подкаст проекта nlo.media издательства «Новое литературное обозрение»
Мы в Telegram: @nlobooks
VK: https://vk.com/nlobooks
www.nlobooks.ru
https://nlo.media/
Что изучают гуманитарии?
Говорим о современной гуманитарной науке с авторами журнала «Новое литературное обозрение»
Чаще всего представления общества о науке отстают от научного процесса на несколько лет, а иногда и десятилетий — популярным изложениям и общественному обсуждению предшествует большая работа, которая ведется на страницах журналов и в дискуссиях на научных конференциях. В нашем подкасте мы попробуем заглянуть за кулисы научного процесса и поговорить с учеными о том, над чем они работают прямо сейчас.
«Что изучают гуманитарии» — подкаст журнала «Новое литературное обозрение», в котором мы говорим с нашими авторами, представителями различных гуманитарных дисциплин, об их исследованиях. Мы стремимся показать разнообразие тем и методов, исследовательских подходов и стилей — динамичную и живую картину современного гуманитарного знания.
