«Кад ясвин Исроэль» — песня в стиле книги Зоар, приписываемая, в частности, Виленскому Гаону:
"כד יתבין ישראל ועסקין בשמחת התורה, קודשא בריך הוא אומר לפמליה דיליה, חזו בני חביבי דמשתכחין מצערא דילהון ועסקין בחדוותא דילי ועסקין בחדוותא דילי"
(כשיושבים ישראל ועוסקים בתורה אומר הקב"ה לפמלייתו חזו בני חביבי ששוכחים מצרותיהם ועוסקים בשמחתי)
"Когда сидят Израиль и занимаются Торой, Всевышний говорит Своей свите: "Смотрете, мои дорогие сыны забывают свои беды и заняты Моей радостью".
והנה ציטוט מן הזוהר, קטע שכנראה שימש השראה למחבר
קודשא בריך הוא כניש לפמליא דיליה, ואמר חמו בני רחימי, דאינון דחיקין בגלותא, ושבקין צערא דלהון ותבעין לי על מטרוניתא (ח"ג, ויקרא, כב, א
МРЗ, 669 КВ