E40 - Hasta la próxima - Cierre de la primer temporada En este emotivo episodio final de temporada, hacemos un viaje por los momentos más destacados y compartimos un temazo inolvidable. Reflexionamos sobre las enseñanzas de nuestro viaje juntas y les contamos que nos espera en la próxima temporada. ¡No te lo pierdas! E40 - Until Next Time - Closing the First Season In this emotional season finale, we take a journey through the most memorable moments and share an unforgettable hit song. We reflect on the lessons from our journey together and tell you what awaits us in the next season. Don't miss it!

En este episodio nos metemos de lleno en una de las preguntas más existenciales de la humanidad: ¿Para qué estamos diseñados? ¿La vida tiene un propósito claro o simplemente estamos acá para sobrevivir? ¿Y vos? ¿Para qué creés que estamos acá? The Purpose of Life In this episode, we dive deep into one of humanity’s most existential questions: What are we designed for? Does life have a clear purpose, or are we just here to survive? And you? What do you think we're here for?

¿Recuerdan esos días en que nos sentábamos frente a la tele, y de repente el mundo se detenía porque empezaba nuestro dibujo animado favorito? Todos tenemos una serie de la infancia que nos hizo creer en la magia, en la amistad, o simplemente en que todo era posible. Hoy viajamos en el tiempo para revivir esas historias que tanto nos marcaron. ¡Prepárense para un capítulo lleno de nostalgia! Remember those days when we’d sit in front of the TV, and suddenly the world would stop because our favorite cartoon was on? We all have that one childhood show that made us believe in magic, in friendship, or simply that anything was possible. Today, we’re traveling back in time to relive those stories that left such a mark on us. Get ready for a nostalgia-filled episode!

Un homenaje a las mujeres que dejaron una huella imborrable en el mundo. Exploramos sus historias, logros y cómo siguen inspirando a generaciones. A tribute to the women who left an indelible mark on the world. We dive into their stories, achievements, and how they continue to inspire generations.

Un episodio musical lleno de ritmo y diversión. Compartimos nuestras canciones favoritas, jugamos con la música y nos dejamos llevar por el poder de las melodías. ¡A rockear! A musical episode full of rhythm and fun. We share our favorite songs, play with music, and let ourselves be carried away by the power of melodies. Let’s rock!

Hoy vamos a hablar de esas señales que iluminan nuestras relaciones, las 'green flags' que nos indican que estamos rodeados de personas que nos suman y nos hacen crecer, ya sea en el amor, la amistad o la familia. Porque todos merecemos conexiones que nos impulsen hacia lo mejor de nosotros mismos! Those signs that light up our relationships—the "green flags" that show we’re surrounded by people who uplift us and help us grow, whether in love, friendship, or family. Because everyone deserves connections that bring out the best in us!

Responsabilidades, anécdotas y los momentos en los que te das cuenta de que ya no hay vuelta atrás. ¡Ser adulto nunca fue tan divertido! Responsibilities, stories, and those moments when you realize there’s no turning back. Being an adult has never been so entertaining!