O caUso de hoje envolve uma galinha, um porco gritando, uma vaca e uma epifania digna de novela das nove.
No episódio de hoje, eu abro o dossiê completo da minha relação com a comida, com os bichos e revelo verdades sobre algo que MUITA gente me pergunta: o porquê eu parei de comer carne. Entre lembranças de infância, grelhas familiares e dilemas existenciais, eu conto como uma galinha, um porco e uma vaca culminaram no ponto de virada na minha forma de enxergar o que é comer animais. Tem trauma, tem fofoca de ex, tem ensinamentos no meio e olha SE EU FOSSE VOCÊ EU OUVIA O QUE EU TENHO PRA FALAR!!!
E no meio de tudo isso, o momento decisivo: uma vaca me olhou nos olhos. E ela disse uma coisa. Escute para descobrir.🐄
📓 Vocabulário do dia:
I’ll try my best / I’ll do my best = vou fazer o meu melhor
Silk worm = bicho da seda
Throw shade = falar mal;
I’ve got an expensive taste = tenho um gosto caro
Naive = ingênuo(a)
Fairy tale = conto de fadas
💬 REFERÊNCIAS:
Mamilos polêmicos: https://www.youtube.com/watch?v=PORknrd-cv8
Série: American Horror Story: https://www.adorocinema.com/series/serie-10001/
Livro: Jantar Secreto (Raphael Montes): https://www.amazon.com.br/Jantar-secreto-Raphael-Montes/dp/8535928359
Cilla Tech Park: https://ctp.org.br/
Gostou? Então segue o podcast, compartilha com aquele amigo que jura que “só peixe não é carne”, e me acompanha nas redes:
📱 IG:
@idiomaindependente
@marinaferri
@mferri.idiomas
📱 Tiko-Teko:
@marinaferri_
Coucou! Sejam muito BIENVENUS a mais um episódio do The Voices!
No episódio de hoje, trago uma história real e contada em francês (iniciante, ok?) de um dos micos gigantes que passei nesta vida de teacher… Mas calma! Antes da história, eu começo com 6 curiosidades superinteressantes sobre a língua francesa, e depois seguimos com o caos do “canard” versus “connard”. E pra deixar o episódio ainda mais especial, temos uma convidada maravilhosa: Bruna Huli, empresária, influenciadora de moda e beleza, e aluna de francês da Idioma Independente! 💄🇫🇷
Transcrições:
• Curiosidades:
🇫🇷 Le français est la cinquième langue la plus parlée dans le monde.
🇫🇷 La langue française est la seule, avec l’anglais, à être parlée sur les cinq continents.
🇫🇷 En français, il y a plus de 30.000 mots d’origine anglaise, qu’on appelle des “anglicismes”.
🇫🇷 Les Français ne prononcent presque jamais la dernière lettre des mots.
🇫🇷 Le mot français le plus long est “anticonstitutionnellement”.
🇫🇷 Apprendre le français aide aussi à comprendre d’autres langues romanes comme l’italien, l’espagnol, le portugais ou le roumain.
• L'historie - Canard X Connard:
Bonjour, bonjour ! C’est Marina. Aujourd’hui, je raconte une petite histoire… Une histoire vraie, drôle… et un peu gênante !
👩🏫 Je suis professeure d’anglais. Un jour, j’ai une classe avec un enfant français. Il a onze ou douze ans. Dans la classe, nous faisons un jeu. Moi, je décris en anglais. Et lui, il dessine.
Par exemple : Je dis : Draw a house! → Dessine une maison. Il dessine une maison. Très bien !
Puis, je veux dire : Draw a duck! 🦆 Mais… l’enfant ne comprend pas duck. Alors, je pense : “Hmm… comment dire pato en français ?” Et je dis… très sûre de moi : Connard !
Et je répète : Connard, connard, connard ! Mais… attention ! Canard = pato 🦆 Connard = insulte 🤬 C’est comme “idiota”, “babaca” em português. On ne doit pas dire ça, surtout pas à un enfant !
Alors… qu’est-ce qui se passe ? L’enfant me regarde 👀 Il est surpris. Moi, je souris, je continue la classe… Mais plus tard, je comprends… Oh là là ! J’ai insulté un enfant français… sans le savoir !
Je voulais dire canard (pato). Mais j’ai dit connard (idiota). 😅
• Bruna Huli:
Salut tout le monde ! Je suis Bruna Huli, de São Paulo. J’ai une marque et je suis influenceuse digitale de mode et de beauté. Je suis élève de français chez Idioma Independente il y a un an et demi.
J’ai décidé d’apprendre le français parce que la France, c’est mon endroit préféré ! Je veux pouvoir bien communiquer quand j’y vais les prochaines fois.
Ce que je trouve le plus amusant dans les cours ??? hmmm… C’est qu’ils sont toujours amusants, avec des thèmes que j’adore : par exemple les vidéos de maquillage et de mode de Vogue France, des tutoriels… Une fois j’ai eu un cours sur Twilight que j’ai adoré !!! Alors ce n’est jamais lassant !
Ce que je voudrais faire avec mon français dans le futur ? Eh… bien, toutes les fois que je suis allée en France, j’ai eu le sentiment que je devais être là, que c’était un lieu très agréable, donc mon rêve, c’est d’habiter en France pendant quelque temps, un jour.
Merci de ton écoute et bisous ! 💋
Cupom de desconto pra vocês na Idioma Independente:
Nos acompanhe nas redes 👇🏻
Instagram:
@bruhuli (convidada)
@marinaferri
@mferri.idiomas
@idiomaindependente (minha escola de idiomas ♥)
A sequência de novela mexicana que ninguém pediu, mas todo mundo vai se identificar. 🎭
Aqui eu conto como foi a minha vida universitária flopada: desde o meu tcc que foi uma das poucas coisas que amei na faculdade até as primeiras experiências no mercado de trabalho — que me provaram que o sonho da arquitetura tinha mais rachaduras que prédio mal calculado. 🏚️
E foi no meio do caos de 4 empregos (3 deles CLT) que eu descobri meu plot twist favorito: a Idioma Independente, e o trampo que realmente faz meu olho brilhar (e meu boleto ser pago com dignidade). 💸✨
E tem mais: nesse episódio eu não tô sozinha — tem a participação de uma convidada muito especial, que trouxe ainda mais camadas pra essa conversa sobre mudar de rumo e se reencontrar. 💡
Conheça o trabalho incrível da Sarah:
https://www.instagram.com/sarahnoujain
Ah, e não pula o Manual do Líder Biruta de hoje PELO AMOR DE DEUS, TÁ MUITO NECESSÁRIO: nele eu falo sobre valores pessoais e como eles são a sua bússola quando você não sabe qual decisão tomar. Se você já se viu paralisado entre “seguir a razão ou o coração”, essa parte vai ser um tapa na cara cheio de carinho. 🧭💥
E TOMA AQUI MEU CUPOM pra fazer uma aula experimental e ter descontos exclusivos na MELHOR escola de idiomas do mundo @idiomaindependente 🌍🗣️ 👉 https://idiomaindependente.com.br/comece-sua-jornada-para-a-fluencia-com-a-idioma-independente-original/?utm_source=instagram&utm_medium=instagram&utm_campaign=MARINAFERRI
GOSTASSE? Então segue o podcast, compartilha com aquele amigo que largou o curso no 5º semestre, com a amiga que tá na dúvida entre fazer outra graduação ou abrir um food truck, e com o crush que vive dizendo “ano que vem eu mudo de área”.
📱 IG:
@idiomaindependente
@marinaferri
@mferri.idiomas
📱 Tiko-Teco:
@marinaferri_
A faculdade me deu diploma, mas não deu terapia inclusa (erro grave, MEC).
No episódio de hoje, eu abro o baú nada glamuroso da minha vida acadêmica: o sonho frustrado de ser astronauta 👩🏻🚀, os flashbacks de guerra do ensino médio (ainda acordo no susto achando que tenho prova de física às 7h), a pressão de escolher “a profissão da vida” aos 17 anos quando eu mal sabia fritar um ovo 🍳, e a escolha de faculdade mais impulsiva que carrinho de Shopee às 3 da manhã.
Spoiler: não deu bom,rs.
Fui de "arquitetura por amor" 🥰
para "aquitetura puro horror".💀
Entre traumas, frustrações e vontade de processar o sistema educacional brasileiro (mas falta verba pro advogado), eu conto como a faculdade me formou… mas não me convenceu.
🚨Isso é só a Parte 1, porque a saga acadêmica ainda tem mais plot twists que novela mexicana. A parte 2 vem aí e, olha, vocês não estão preparados.
📒Vocabulário (in English) do episódio:
deep down = no fundo / lá no íntimo
in advance = com antecedência / antecipadamente
resentment = ressentimento / mágoa
E TOMA AQUI MEU CUPOM pra fazer uma aula experimental e ter descontos exclusivos na MELHOR escola de idiomas do mundo @idiomaindependente 🌍🗣️
https://idiomaindependente.com.br/comece-sua-jornada-para-a-fluencia-com-a-idioma-independente-original/?utm_source=instagram&utm_medium=instagram&utm_campaign=MARINAFERRI
Gostou? Então segue o podcast, compartilha com aquele amigo que até hoje tem pesadelos com o vestibular, com aquela amiga que não sabe o que quer fazer da vida, aquele parente que mudou de carreira, o crush que levou bomba na facul... e me acompanha nas redes:
📱 IG:@idiomaindependente@marinaferri@mferri.idiomas
📱 Tiko-Teco:@marinaferri_
Você também não lembra o valor de Pi mas lembra o nome científico daquele verme estranho, a Taenia solium?? EU TAMBÉM! Então corre e dá o play, pois:
No🎙️ EPISÓDIO 7: Meu chá revelação - é hiperfoco ou obsessão? de hoje eu mesma faço o papel de jurada, advogada e réu no tribunal do TDAH: será que esses surtos que eu tive na vida foram hiperfoco legítimo… ou só obsessões aleatórias com data de validade? 🎭
Abrindo a caixinha de Pandora: 👹
👉 exploro aquela fase Teletubbies e creminho rosa que você provavelmente também já viveu👉minha obsessão pelos anos 60 (sim, fui obcecada pela década de 60)👉 e vou de vampira do X-Men, robôs gigantes e amigos imaginários de Hogwarts até baleias tatuadas no braço e araucárias que me deram ghosting botânico 🌲
Também temos:✨ A saga épica e (por enquanto) fracassada do pinhão✨ Minha memória seletiva que só guarda pérolas inúteis (tipo aquele título absurdo da Turma da Mônica que nunca mais saiu da minha cabeça)✨ A participação especial de quem resolveu abrir minha ficha corrida de surtos de hiperfoco
E no meio da confusão: o Manual do Líder Biruta™ 🌀, com dicas práticas e óbvias de como lidar com a vida quando você tem 47 abas abertas na mente (e no navegador).
📓 Vocabulário do dia:
Overwhelming / Overwhelmed = quando a vida joga 100 notificações de uma vez e você trava. quando tem tenta coisa (sentimentos, pensamentos, tretas) que você não sabe nem por onde começar e não consegue organizar as informações. podemos traduzir como "sobrecarregado" - mas ainda não tem exatamente o mesmo sentido.
Tapeworm = lombriga solitária (sim, essa aula de inglês não tem limites) 🪱
Lice = piolho (coçando só de ler, né?)
🚨 Alerta do dia: hiperfoco estranho não te faz maluca — só torna sua mente uma rave temática itinerante e te deixa inteligentíssimo em um assunto peculiar. Tú é diferentão! 😎
💬Comenta aí, você também já teve algum hiperfoco estranho?
📱segue no IG:@idiomaindependente@marinaferri@mferri.idiomas
📱 Tikoteko:@marinaferri_
🎫Meu cupom pra você ter 1 aula experimental e mais descontos exclusivos na Idioma Independente: https://idiomaindependente.com.br/comece-sua-jornada-para-a-fluencia-com-a-idioma-independente/?utm_source=instagram&utm_medium=instagram&utm_campaign=MARINAFERRI
🎙️ affeh, táh tudo hein inglêis 😭VOCÊS PEDIRAM E EU FIZ! Nesse epi especial, eu conto (em inglês nível iniciante!) uma história real e engraçada com uma dose alta de vergonha alheia.
👉 O episódio é metade em inglês, com vocabulário simples e frases curtas, perfeito pra quem está começando no idioma. 📑 E tem transcrição disponível pra você acompanhar e estudar junto.
💡 Como usar esse episódio:
Escute primeiro sem ler nada.
Depois, volte e confira a transcrição.
Repare nas palavras e expressões novas.
Use o episódio como prática real de listening.
Dentro do episódio eu trago o passo a passo completo e detalhado sobre como usar esse material pra estudar!
✨ Tu quer maixxx? Pois tome 🤚🏼
Um cupom de desconto exclusivo na Idioma Independente, minha escola online de idiomas com aulas personalizadas. Link: https://idiomaindependente.com.br/comece-sua-jornada-para-a-fluencia-com-a-idioma-independente/?utm_source=instagram&utm_medium=instagram&utm_campaign=MARINAFERRI
📒TRANSCRIÇÃO EM INGLÊS:
🎬 OPENING
Hello, there! Hi, people. So, welcome to The Voices in My Head! This is Marina speaking. Today, I want to tell you a real story. It’s true, it happened to me. And yes… it’s a little bit sad and embarrassing, but REALLY funny.
Are you ready? Let’s go.
🎧 STORY
On a beautiful and sunny morning, I wake up. With NO ALARMS. And then, I hear a voice inside my head: Wait, where is my alarm? What day is it? Oh. My. God.
Oh no! It’s FRIDAY!
HOLY SHIT, I am late for work! I have an online meeting!
So, I grab my phone. I join the meeting.
Camera: OFF.
Microphone: … maybe OFF? I don’t know. I don’t check. Big mistake.
I sit on my bed. Very angry and irritated!I look at my phone. I think: “Okay… camera off… perfect.”
And then…I shout, I scream very loud:“Son of a bitch!!!” It was like this: son of a biiiitch!!! - but in Portuguese.
...Silence....Silence.
And then… I see everyone laughing (HAHAHAHA). And I hear my boss:“Marina… your microphone is ON.”😳
And again: Oh no!I want to disappear. I want to hide under the bed. That’s it.
🎧 MINI RECAP
Let’s recap = let’s remember.
So… what did I say? What happened?I said very loud: “Son of a bitch!” - motherfucker. Out loud. But my microphone was ON. 80 people in the meeting heard it too. Including my boss.Big mistake, right? However… so funny!!!
And that’s my story.True story. Real life.So please… always check your microphone.Always!
Well, thank you for listening to The Voices in My Head.See you next time… maybe in French? Au revoir? Oui, bye-bye!
Minhas playlists têm mais personalidade do que muita gente e eu posso provar.
Já fui cantora de banda de rock e igreja ao mesmo tempo, quer coisa mais aleatória que isso? Aperta o play!
Neste episódio, eu abro o baú (com cheiro de partitura velha mofada) para revisitar minha turbulenta e nada glamourosa trajetória musical. Começa com a banda Estrelas do Rock, onde minha carreira prometia brilhar - mas a luz queimou na tomada. Passa pela escola de música da minha mãe, onde toquei de tudo, inclusive o terror nos meus amiguinhos. Tem também a minha fase vocalista relâmpago da MagoJack, a polêmica do "VAI PRO THE VOICE!!" e a história de como transformei a música em trabalho… até decidir que não queria mais.
Não tem quadro especial, não tem roteiro enxuto, mas tem história boa e eu prometo que no próximo episódio eu volto com conteúdo bonito, informativo e de qualidade. Hoje é só música, caos e umas boas risadas.
Meu perfil no spotify pra quem quiser ver as playlists:
https://open.spotify.com/user/marinaferri?si=c989e82280614fd2
GOSTARO???? Curte, comenta, compartilha, segue o podcast e me siga nas redes sociais:
IG:
@idiomaindependente (minha escola online de idiomas)
@marinaferri (meu perfil pessoal)
@mferri.idiomas (meu perfil profissional)
Tiko-teco:@marinaferri_
IG de algumas pessoas que citei aqui:
@sarahnoujain
@desfrutedesidratados
⚠️Spoiler: sossegar o prikito é revolucionário.
No episódio de hoje, eu te conto como fui de CLT padrão INSS → pra nômade doida com FOMO e mochilinha sempre pronta → pra dona de casa que passa pano ouvindo Gostosas Também Choram e sonha com um quintal grande para plantar araucárias.
Falo sobre quando a gente começa a querer finalmente desacelerar. Também rola papo reto sobre metas, reflexões, dilemas, experiências pessoais e sobre como a vontade de ‘settle down’ surge de repente e faz um regaço (bom). Além disso:
🌀 Quadro Delírios Noturnos Premium no ar com cidade fantasma, açaí, manga, brigadeiro e drag queen tudo na mesma noite.
📓 Vocabulário do dia:
🚨 Alerta do dia: você não está atrasado na vida. O cronograma da fulana é dela. O seu é outro. Tem gente casando, gente se separando, gente abrindo empresa, gente entrando na faculdade, gente abrindo cerveja às 14h de uma terça. E todas essas pessoas têm a mesma idade que você.
Gostou? Então segue o podcast, compartilha com a sua amiga ex-nômade cansada e me acompanha nas redes:
📱 IG:
@idiomaindependente
@marinaferri
@mferri.idiomas
📱 Tiko-Teco: @marinaferri_
o dia que eu fui a pessoa que você tem medo de ser numa reunião online 🫠
No episódio de hoje, eu compartilho o momento em que minha boca foi mais rápida que meu filtro e eu berrei um xingão no meio de uma reunião online ao vivaço e com mais de 80 pessoas... incluindo o CEO. Sim, com microfone ligado. Sim, todo mundo ouviu. Sim, eu queria evaporar.
Também conto o sonho em que eu estava passando por uma operação E ACORDADA. Entre oversharings, surtos moderados e um leve trauma institucional, ainda rola dica valiosa no nosso novo quadro: Manual do Líder Biruta. Porque dá sim pra ser uma líder respeitada mesmo sendo uma tempestade com pernas.
Spoiler: o segredo está entre rir de si mesma e nunca esquecer de entregar tudo (e de checar se o microfone ta ligado).
📓 Vocabulário do dia:
• Oversharing = quando a pessoa não te poupa dos detalhes (desnecessários) e conta demais
• Avoider = pessoa que foge dos B.O
• Clumsy = estabanado, desastrado, quem cai e derruba as coisas a toa
E, claro, aquele lembrete necessário:✨Gente incrível e bem sucedida também passa vergonha às vezes.✨
GOSTARO???? Curte, comenta, compartilha, segue o podcast e me siga nas redes sociais:
IG:
@idiomaindependente (minha escola online de idiomas)
@marinaferri (meu perfil pessoal)
@mferri.idiomas (meu perfil profissional)
Tiko-teco: @marinaferri_
Hiperfoco em idiomas, amor por dar aula e um pequeno insulto em francês 🫠
Neste episódio, eu abro o coração e a boca (grande, no caso) pra falar dos bastidores da vida de uma professora multilíngue e multitarefa, e te levo pra um passeio linguístico cheio de amor… e vergonha alheia (novamente).
Conto como meu hiperfoco em idiomas me fez aprender inglês, espanhol e francês — e como isso culminou no dia em que, em aula, tentando explicar PATO, eu acabei xingando uma criança sem saber.
No fim, uma conclusão sincera e um teaser do próximo episódio, que envolve gritos, microfone ligado e zero autocontrole.
📓 Vocabulário do dia:
Duck = pato (em inglês)
Canard = pato (em francês)
Connard = babaca/idiota (em francês)
AKA = as known as = conhecido como (em inglês)
E, claro, aquele lembrete necessário:
✨Gente incrível e bem sucedida também passa vergonha às vezes.✨
GOSTARO???? Curte, comenta, compartilha, segue o podcast e me siga nas redes sociais:
IG:
https://www.instagram.com/idiomaindependente/
https://www.instagram.com/marinaferri/
https://www.instagram.com/mferri.idiomas/
Tiko-teco:
@marinaferri_
*sobe a música de ERRO do Windows*
Eu sou boa no que faço, mas às vezes eu clico onde não devia e acabo com tudo. Acontece com os melhores. 🥲
No episódio piloto, eu abro o microfone e as vergonhas: conto o dia em que eu simplesmente acabei com um evento online da minha própria escola. Sem querer, claro. Eu sou a pessoa que você tem medo de ser numa reunião. 😎
Dou um panorama do que vai rolar por aqui — surtos bilíngues, histórias de bastidor, confissões de professora, vida autônoma, empreendedorismo real (com falhas inclusas) e um lembrete importante:
pessoas incríveis e bem sucedidas também fazem cagada. 🚽
Bora rir e aprender com quem não nasceu pronta, mas veio com excelente material para podcast.
nóix no Instagram:
@idiomaindependente
@marinaferri
@mferri.idiomas
