Es war geradezu ein "Update-Schock" - die vor einigen Wochen angekündigten verschärften Bedingungen für Updates von JAWS, ZoomText und Fusion. Nun die gute Nachricht? Vispero hat seine Pläne zur Update-Politik kurzfristig geändert. Christian Stahlberg spricht mit Manfred Jaklin von der IPD GmbH, dem ältesten JAWS-Händler Deutschlands. Gemeinsam klären sie, warum Vispero seine Pläne angepasst hat, wie ihr eure Lizenz einfach überprüfen könnt und worauf ihr jetzt achten solltet, um keine Update-Möglichkeit zu verpassen. Ein kompaktes Gespräch mit Insider-Infos – für alle, die ihren Bildschirmleser zuverlässig und zukunftssicher halten und Hintergründe verstehen wollen.

VisioBook, VisioDesk und VISIO 24 – diese Namen stehen seit Jahren für kompakte Bildschirmlesegeräte. Ebenso bekannt sind im Braille-Bereich VarioUltra, VarioPro oder Pronto – Geräte, die ursprünglich von Baum Retec und später von VisioBraille stammten. Nach den Insolvenzen von Baum, VisioBraille und zuletzt Metec war lange unklar, wie es weitergeht. Jetzt bringt LUCAS components neue Bewegung in den Markt. Das Unternehmen führt die Marke VisioBraille fort und übernimmt Service und Produktion vieler bekannter Geräte – von Bildschirmlesegeräten bis zu Braillezeilen. Dahinter steht die Familie Lucas mit jahrzehntelanger Erfahrung in Elektronik und Gerätebau. Mit an Bord sind frühere Fachleute aus der Branche, darunter Philipp Moog, ehemals Produktionsleiter bei VisioBraille und Baum Retec, sowie Philipp Lucas, Geschäftsführer von LUCAS components in Jena. In einem Gespräch mit Reiner Delgado vom Deutschen Blinden- und Sehbehindertenverband (DBSV) erklären Philipp Lucas und Philipp Moog, welche Produkte weitergeführt werden, wie der Service gesichert ist und welche neuen Entwicklungen geplant sind. Auch die Zukunft der beliebten VarioUltra und anderer Braillezeilen kommt zur Sprache. Ein spannender Einblick in die Fortsetzung einer langen Hilfsmitteltradition – made in Germany. Dieser Beitrag wurde aus dem offSight-Podcast des DBSV-Jugendclub übernommen - vielen Dank.

Willkommen zurück bei Sightviews nach der Sommerpause. Die SightCity 2025 war in diesem Jahr wieder ein großes Thema - und jetzt starten wir mit den Sightnews in den Herbst. In dieser Ausgabe hört ihr Meldungen zu folgenden Themen: • Änderungen bei den Lizenzen für JAWS, ZoomText und Fusion • iOS 26 bringt neue Barrierefreiheits-Funktionen • Neue Angebote der inklusivio UG • Der Deutsche Hilfsmittelvertrieb startet mit neuem Webshop und Einführungsangeboten für Ikonn-Produkte • Das Büro für barrierefreie Bildung arbeitet wieder eigenständig in Dortmund • Der neue SightCity Podcast • Neuer Abgleich bei Überweisungen: Verification of Payee • VisioBraille insolvent – LUCAS components führt die Marke fort • Die Ally Solos Glasses von Envision

Im zweiten Teil unseres großen Messe-Rückblicks werfen wir einen detaillierten Blick auf zentrale Themen wie Mobilitätshilfen, klassische und kamerabasierte Hinderniswarner, moderne Braillezeilen und neue Entwicklungen im Bereich des Breillehrens. Es geht um Produkte wie den Ashirase-Navigationsschuh, Rango und den Icane-Stock aus Frankreich, das Glide-System oder KapX – ebenso wie um Altbekanntes mit neuen Funktionen. Außerdem: Reaktionen von Hörerinnen und Hörern, zusätzliche Recherchen im Nachgang der Messe sowie ein ehrlicher Blick hinter die Kulissen von Sightviews. Was lief gut? Was war anstrengend? Und wie geht es weiter? Eine persönliche, aber zugleich faktenreiche Episode zum Abschluss der SightCity-Berichterstattung 2025 und der Übergang zur Sommerpause. Sightviews meldet sich wieder zurück im Herbst. Erwähnte Produkte und Unternehmen in der Reihenfolge ihrer Nennung im Podcast: Navigation, Mobilität und Blindenstöcke - Feelspace Navigationsgürtel - Humanware – StellarTrek - Ampel-Pilot – iPhone-App - Ashirase – Navigationssystem im Schuh - Glidance – Produkt Glide - Whitecane / IO - Comde Derenda Blindenstöcke - Ambutech – Pathfinder-Spitze, Slim-Line-Stöcke - Dürener Blindenlangstock / Ruhrtalwerkstätten / All Terrain Cane / Stöcke mit Stoßdämpfer Hindernis-Warner (Ultraschall, Radar, Laser) - Lighthouse Tech – Brille Tami (Radar) - iSee One - Brille aus Italien - GoSense – Produkt Rango (Ultraschall, akustisch) - WeWalk Smartcane - smarter Stock mit KI - Icane – Stock mit Lidar und Vibration - Sound Reasoning – Laser-Handgerät Kamerabasierte Orientierungshilfen - Kapsys – Produkt KapX - Biped NOA - Kamerasystem - SmartAIs – iPhone-App (benötigt iPhone Pro) - Visionary Steps AI - Contagt – Indoor-Navigation ohne Beacons - Oorion – ebenfalls beaconfreie Indoor-Navigation und App für den Alltag Braillezeilen - Humanware – Brailliant BI 80 / BI 20X - Eurobraille – B.Note-Serie (über Protak vertrieben) - Breilsense 6 Mini, Focus 14, Selvas Braille eMotion - HelpTech – Activator Pro (40 / 64 / 80), Ausblick Messeneuheit 2026 - Papenmeier – Braillex Flow +40 - Matapo / Dot Inc. - Dotpad X - Brailledoodle – mechanisches Breillehrgerät

In dieser ersten von zwei Abschlussepisoden blicken wir zurück auf die größte Hilfsmittelmesse für blinde und sehbehinderte Menschen im deutschsprachigen Raum. Moderator Christian Stahlberg zieht Bilanz, ordnet Entwicklungen ein und kommentiert persönliche Eindrücke – fundiert, kritisch und aus Anwendersicht. Im Fokus dieser Episode: Trends wie smarte Brillen, KI-gestützte Vorlesegeräte, multifunktionale Daisy-Player und neue Alltagshelfer. Auch datenschutzrelevante Fragen, Service-Angebote wie Tower-Fernassistenz und aktuelle Entwicklungen im Bereich barrierefreier Telefone kommen zur Sprache. Mit über 50 geführten Interviews, mehr als zehn Stunden Audiomaterial und zahlreichen Hintergrundinfos liefert diese Folge eine pointierte, persönliche und praxisnahe Zusammenfassung der SightCity 2025 – inklusive Inhaltsverzeichnis und Kapitelmarken. Teil 2 folgt in wenigen Tagen. Liste der erwähnten Produkte und Firmen, sortiert nach thematischen Bereichen: Alltagshelfer & Messgeräte Iris Time – sprechende Uhr von Iris Hjälpmedel (Schweden) Anwire Zings – Controller-System für Waagen, Thermometer, Rollmaßband etc. (Dänemark) Tape King – sprechendes Rollmaßband von Kertek Audio & Aufnahmegeräte Zoom H1, H2, H4, H6 Essential – Aufnahmegeräte von Zoom Corporation Oladance – Open‑Ear‑Kopfhörer (Hersteller: Oladance) Dienstleistungen & Fernassistenz Tower Fernassistenz – professioneller Videodienst für sehbehinderte Menschen Be My Eyes – ehrenamtlicher Assistenzdienst Telefone & Smartphones BlindShell Classic 2 & 3 – von BlindShell SmartVision 3 – von Kapsys (mit Android und Tastatur) Felix Phone – neu entwickelt von Sirio Medical Lili Phone – vereinfachtes Smartphone‑Modell Einfach-Smartphone von der Deutschen Telekom Daisy‑Player & mobile Audio Daisy Box – stationärer Daisy‑Player (Sensotec / TFA) Victor Reader Stream 3 – von HumanWare Victor Reader Trek – ebenfalls von HumanWare Orbit Player – mobiles Gerät von Orbit Research Solar Groove Player – tragbarer Daisy‑Player (Hersteller: SolarGroove Technologies) Vorlesegeräte & Texterkennung VoxiVision – Vorlesegerät von Voxiweb VoxiOne – Modellausführung mit Telefonfunktion von Voxiweb (Frankreich) iReader 2 – Vorlesegerät von Rehan Electronics Haki‑Reader / Haki‑Reader Blue – von HumanWare (Blue‑Version über Gaudiobraille) Patriot AI – stationäres Vorlesegerät von Patriot Vision Industries Stellar Trek – GPS‑und Vorlesegerät von HumanWare Smarte Brillen & Kamerasysteme Ray‑Ban Meta Smart Glasses – Kooperation von Ray‑Ban und Meta OrCam MyEye – von OrCam Technologies Envision Glasses – von Envision Technologies Arx Vision – Headset‑Kamera Biel Glasses / Luna Glasses Niira – smarte Brille zur Raumwahrnehmung Echo Vision – günstige smarte Brille von Ergiga Inc. (USA) Software & Apps Observo – Bildbeschreibungs-App auf BlindShell Classic 3 Ally – KI von Envision

Im zweiten Teil unseres Interviews wird es konkret: Wir packen eine 20er-Eurobraille-Zeile aus und nehmen sie genau unter die Finger. Vom ersten Eindruck über Gehäuse, Tastatur und Cursor-Routing bis hin zum Einschalten und Navigieren im Menü – hier bekommt ihr einen authentischen Eindruck, wie sich das Gerät in der Praxis bedienen lässt. Besonders spannend: das multifunktionale Cursor-Routing mit unterschiedlichen Druckstufen und die Menüführung, die sich direkt mit der Braillezeile bedienen lässt. Wir besprechen außerdem Unterschiede zwischen den Modellvarianten, die Rolle der Sprachausgabe und wie sich die Eurobraille-Geräte von anderen bekannten Herstellern abheben.

In dieser Episode sprechen wir mit Wilhelm Lutzenberger von der Firma Protak in Nürnberg über die Rückkehr der französischen Braillezeilen von Eurobraille auf den deutschen Markt. Die neue Produktreihe „B.Note“ bringt frischen Wind in die Welt der Braille-Technologie: Geräte mit eingebautem Linux-Computer, zwei Prozessoren für flexiblen Einsatz, vielfältige Anschlussmöglichkeiten und cleverer Energieverwaltung. Wir klären, wie sich die Geräte mit PC und Android verbinden lassen, welche Varianten erhältlich sind – von Basic bis Vollausstattung – und welche besonderen Bedienkonzepte und Anwendungen wie Editor, Musiknotenanzeige oder Internetradio mit an Bord sind. Auch ein Blick auf geplante Entwicklungen ist Thema. Eine Folge für alle, die wissen wollen, was sich technisch und konzeptionell bei Braille-Notetakern gerade tut.

Wie entsteht eigentlich tastbare Brailleschrift auf Flyern, Aufklebern oder Türschildern – ohne Prägung, ganz ohne Vertiefung auf der Rückseite? Bei Kreye Siebdruck aus Koblenz gibt es genau das: taktile Punkte durch Sieb- oder Digitaldruck. Im Gespräch erfahren wir, wie man mit transparentem Lack Brailleschrift auf unterschiedlichste Materialien aufbringt – von Visitenkarten über Gewürzaufkleber bis zu Orientierungsschildern aus Aluminium. Auch für Banken, Geldautomaten oder öffentliche Gebäude werden zunehmend solche Lösungen gefragt – nicht zuletzt durch das neue Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Wir sprechen über technische Details, Druckhöhen, geeignete Materialien und die Unterschiede zwischen Sieb- und Digitaldruck – und warum diese Verfahren eine flexible und langlebige Alternative zur klassischen Prägung darstellen.

Ein Navi im Schuh? Das japanische Start-up Ashirase, entstanden aus einem Innovationsprogramm von Honda, zeigt auf der SightCity ein ungewöhnliches Orientierungssystem: Ein leichter Vibrations-Sensor wird in den Schuh eingelegt und gibt durch gezielte Impulse an Zehen und Ferse die Laufrichtung vor. Geradeaus, links, rechts, Abzweigung – jede Aktion hat ihr eigenes Vibrationsmuster. Das System funktioniert mit App, GPS, Bewegungssensoren und einer Kombination aus Kartendiensten. Der Akku hält rund zehn Stunden, das Gerät ist wasserfest und wiegt nur etwa 60 Gramm. Der Marktstart in Europa ist für Herbst 2025 geplant. In Japan kostet das Gerät umgerechnet etwa 345 €, hinzu kommt eine geringe monatliche Gebühr. Ein deutscher Vertrieb wird aktuell noch gesucht.

Ein Automat mit Sprachausgabe, Tastatur, Touchscreen – und JAWS? Genau das zeigt René Ludwig am Stand von Optelec: den JAWS Kiosk, eine Spezialversion des bekannten Screenreaders für öffentlich zugängliche Selbstbedienungsterminals. Ob Arztanmeldung, Fahrkartenkauf oder Kartenzahlung im Restaurant: In den USA ist die Lösung schon im Einsatz – etwa bei McDonald’s. Jetzt wird sie auch für Deutschland interessant, denn das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz erhöht den Druck auf Anbieter, ihre Geräte zugänglich zu machen. Wir sprechen über Technik, Einsatzmöglichkeiten, Anpassungen für blinde und sehbehinderte Nutzende – und die nächsten Schritte für den Rollout in Europa.

Im Gespräch erklärt der Präsident der Firma Venkatesh Chari, warum sich die Entwicklung des modularen Laptops mit integrierter Braillezeile "Optima" verzögert und was Nutzerinnen und Nutzer vom Gerät erwarten dürfen. Optima soll individuell konfigurierbar sein – mit wählbaren Braillemodulen, Prozessor und Speicher – und spätestens zur nächsten SightCity verfügbar sein. Bereits im Juli startet der neue Orbit Player: ein kompakter, internetfähiger Daisy- und Medienplayer mit Tastenbedienung, Sprachausgabe und breiter Formatunterstützung – von Daisy bis MP3, von EPUB bis PDF. WLAN, Bluetooth, SD-Karte, USB-C, Diktiergerät, Podcasts, Internetradio – alles drin, trotzdem leicht zu bedienen. Im Inneren läuft Android, sichtbar ist davon aber nichts: Die Oberfläche wurde komplett neu für einfache, barrierefreie Bedienung entwickelt. Technik, die zukunftsweisend, aktuell und verhältnismäßig preiswert ist - made in den USA.

Im dritten und letzten Teil des Interviews erfahren wir etwas über den neuen Webshop des Deutschen Hilfsmittelvertriebs. Was ändert sich im Bestellprozess? Welche neuen Funktionen erwarten die Kunden? Und wie sieht es mit der Nachverfolgung von Bestellungen aus? Außerdem gibt der Geschäftsführer Einblicke in die Überlegungen hinter dem Relaunch – von barrierefreier Gestaltung bis hin zu optimierter Produktdarstellung. Warum es sich jetzt lohnt, den neuen Shop zu besuchen, erfahrt ihr in dieser Episode.

Visionary Steps AI ist eine neue Navigations-App, die allein über die Kamera des iPhones arbeitet. Damit das funktioniert, wird das iPhone in einem Brustgurt getragen, sodass die Kamera nach vorn gerichtet ist. Die App analysiert das Kamerabild, erkennt ein vorher festgelegtes Zielobjekt und gibt über Sprachausgabe präzise Anweisungen wie „etwas rechts“, „stopp“ oder „Ziel erreicht“. Hindernisse werden zuverlässig umgangen. Gründer Dr. Marek Jersak erläutert im Gespräch, wie die App funktioniert, wo die Entwicklung aktuell steht und warum er auf Sprache statt Pieptöne setzt. Im Anschluss folgt ein Live-Test auf der Messe – inklusive aufblasbarer Palme als Ziel. Eine spannende Neuentwicklung mit klarem Ziel: zuverlässige Navigation per Smartphone – innen wie außen, direkt zur gewünschten Sache.

Patriot Vision ist in den USA längst etabliert, in Europa aber noch ein Geheimtipp. Beim ersten Messeauftritt seit 2019 zeigt das Unternehmen, was moderne Vorlese- und Vergrößerungssysteme heute leisten können. Im Fokus steht das Patriot Voice AI, eine kompakte Lesemaschine mit künstlicher Intelligenz: Sie erkennt Texte, beschreibt Bilder, identifiziert Produkte, Geldscheine und Farben – ganz automatisch und ohne komplizierte Bedienung. Noch in diesem Jahr soll zudem ein stationäres Bildschirmlesegerät mit integrierter KI folgen. Außerdem im Gepäck: mobile All-in-One-Lösungen auf iPad- oder Android-Basis für Schule und Beruf – und die Patriot ViewPoint, eine elektronische Brille für Menschen mit Sehrest, mit der sogar Hochzeiten, Konzerte oder Sportereignisse wieder sichtbar werden. Noch fehlt ein Vertriebspartner in Deutschland – doch vielleicht nicht mehr lange.

Rehan ist ein international tätiges Unternehmen, das Lesegeräte, elektronische Lupen und Vorlesesysteme wie den iReader anbietet. In Deutschland war die Firma bislang vor allem im Ruhrgebiet angesiedelt – nun gibt es auch einen Vor-Ort-Ansprechpartner für Bayern und den süddeutschen Raum. Im Fokus des Gesprächs steht der iReader 2, ein flaches Vorlesegerät mit ausklappbarer Kamera und guter Sprachausgabe. Die Bedienung erfolgt über große Tasten und klassische Drehregler – für Lautstärke und Sprachtempo. Der Scanvorgang ist schnell. dauert nur rund 8 Sekunden, der Text kann anschließend zeilenweise oder satzweise gesteuert vorgelesen werden. Mit Akku, Kopfhörerbuchse und Tragetasche ausgestattet ist der i‑Reader 2 ein praktisches Gerät für zu Hause oder unterwegs – und gehört zur Hilfsmittelgrundversorgung. Ein informativer Live-Test – und eine starke Ergänzung zu den bisherigen Tests von Vorlesegeräten bei Sightviews.

Schon Ende 2024 war SmartAIs Thema bei Sightviews – nun ist das Münchner Start-up erstmals auch mit einem Stand auf der Sightcity vertreten. Die App richtet sich an blinde und sehbehinderte Menschen und wird aktuell ausschließlich auf dem iPhone Pro getestet. Zwei zentrale Funktionen stehen im Fokus: eine akustische Hinderniswarnung beim Gehen sowie eine KI-basierte Szenenerkennung, die komplexe Umgebungen beschreibt und Fragen beantwortet. Ein offizieller App-Store-Release ist noch für 2025 geplant. Ein kurzer Messebesuch – mit einem vielversprechenden Update aus Bayern.

Im Interview sprechen der Vertriebsleiter, der Entwicklungsleiter und Geschäftsführer Sigi Kipke über neue Funktionen, Produkte und Perspektiven. Im Zentrum steht die Activator-Serie, die in den letzten Jahren Maßstäbe gesetzt hat: von der klappbaren 40er-Zeile bis zum stationären Activator Pro mit 80 und jetzt neu auch 64 Modulen. Software-Funktionen wie ActiveSplit oder BrailleShot gibt es nun auch auf dem kleineren Modell – und mit dem jetzt auch mit USB-C erhältlichen SmartDock können iPhones nicht nur verbunden, sondern auch geladen und als mobile Workstation genutzt werden. Die Help Tech Plus App wurde weiterentwickelt: Updates der Zeile sind nun direkt über iPhone oder Mac möglich. Besonders eindrucksvoll ist die BrailleChat-Funktion, mit der auch taubblinde Menschen einfach kommunizieren können – per Diktat, Texteingabe und Sprachausgabe. Ein weiteres Highlight: Ein Ausblick auf ein neues Lernsystem für Braille. Mithilfe der ATC-Technologie sollen Fortschritte messbar, Übungen interaktiv und Lernen motivierender werden – auch durch Gamification. Außerdem im Gespräch: aktuelle Verbesserungen beim VoxyVision, etwa durch neue Stimmen, bessere Handschrifterkennung und einen Prüfungs- oder Datenschutzmodus für Schule und Arbeitsplatz. Ein Interview mit klarem Fokus auf Funktionalität – und mit absolut spannenden Hinweisen und Teasern auf das, was 2026 bei Help Tech zu erwarten ist.

Nach vielen Jahren bringt Papenmeier eine neue Braillezeile auf den Markt: Die Braillex Flow +40 ergänzt das bestehende Sortiment um ein flaches, leises und vielseitiges Modell mit 40 Modulen, Braille-Eingabe, Texteditor und USB-C-Anschluss. Die Zeile läuft auf einem speziell entwickelten Echtzeitbetriebssystem (RTOS), ist ohne Treiber sofort einsatzbereit und funktioniert via HID-Protokoll mit Windows, Android und iOS. Auch im Design wurde auf Kundenfeedback gehört: Die schräg eingelassene Navigationsleiste ist besser erreichbar, die Tasten sind flacher und leiser. Auch über zukünftige Funktionen wie Kalender oder Taschenrechner wird gesprochen – per Update nachrüstbar. Das Gerät wird inklusive Tasche ausgeliefert und soll ab Oktober 2025 verfügbar sein. Bestehende Modelle wie die C-Serie oder das Braillex Live bleiben weiterhin im Programm. Ein Gespräch über Hardware, Alltagstauglichkeit und den nächsten Entwicklungsschritt bei Papenmeier.

Was tun, wenn der wichtigste Zulieferer plötzlich wegfällt? Nach der Insolvenz der Firma Metec stand auch Papenmeier vor dieser Frage. Denn das Unternehmen hatte bislang auf Braillemodule aus Stuttgart gesetzt – das technische Herzstück vieler Braillezeilen. Im Interview mit Marco Brechmann, dem Leiter des Bereichs Reha-Technik, geht es um konkrete Antworten für Bestandskunden - was tun, wenn ein altes Metec-Modul in der Braillezeile ersetzt werden muss? Außerdem sprechen wir über die neuen Wege in der Produktion: Papenmeier hat kurzerhand selbst die Fertigung von Braillemodulen übernommen und setzt dabei auf Erfahrung und eigene Platinenentwicklung. Wie nah ist man am Metec-Original? Wie verlässlich ist der Nachbau? Und gibt es eine Perspektive, künftig auch andere Hersteller mit Modulen zu versorgen? Ein aufschlussreicher Blick hinter die Kulissen – und Teil 1 eines zweiteiligen Interviews zur Zukunft der Braillezeilen bei Papenmeier.

Wie geht es weiter mit Daisy-Playern mit CD-Laufwerk? Der Verkaufsleiter für Europa von Humanware, Nigel Evans, gibt im Interview klare Antworten – und stellt neue Entwicklungen und Möglichkeiten vor. Außerdem besprechen wir das aktuelle Update des Navi-Geräts Stellar Trek und den – bereits vor einigen Monaten auch bei Sightviews getesteten – Hark Reader AI, ein eigenständiges Vorlesegerät mit OCR, KI und Barcode-Scanner. Auch die Vergrößerungssoftware Prodigi gibt es nun für Windows – für alle mit Sehrest, die Wert auf gestochen scharfe Lesbarkeit legen. Ein Gespräch voller Technik, Strategien und Hintergründe – simultan übersetzt für alle, die nicht nur akustisch alles verstehen wollen.