14 Jahre lebte Afërdita* in einer Ehe zwischen «Liebe» und Gewalt. Geprägt von Hoffnung, Schmerz, Ausbeutung und dem Wunsch die Familie aufrecht zu erhalten. Vor allem aber auch verfolgt durch enorme Schuldgefühle ihren Kindern gegenüber während der Ehe, aber auch danach. „Ich habe die Kinder zu lange in diesem toxischen Umfeld leben lassen und das werde ich mein Leben lang bereuen.“, erzählt sie später. Wie sie es geschafft hat, den Teufelskreis zu durchbrechen, erzählte sie Shqipe Sylejmani im Gespräch.

Wenn du selbst von Gewalt oder häuslicher Gewalt betroffen bist, melde dich bei der Polizei (117) dem Notruf (112) oder bei der Beratungsstelle für Frauen gegen Gewalt in Ehe und Partnerschaft: www.bifi-frauenberatung.ch

Chip Deva, Musikerin aus Zürich, erzählt über sich und ihre aktuellen Projekte. Es wird (wiedermal getrunken), gesungen, viel gelacht und Hochdeutsch gesprochen :)

Zana, geboren in Gostivar, aufgewachsen in Zürich, stand als Teenager ganz und gar nicht zu ihren Albanischen Wurzeln. Die Beweggründe und warum sie heute sagen kann, dass sie richtig Stolz ist, Albanerin zu sein, erzählt sie im Gespräch mit Arjeta feat. einer halben Flasche Rotwein.

Maide Jashari, tezja ime, ka lind në fshatin Veleshtë dhe eshtë martuar në fshatin Orizare, që gjendet afër Kumanoves. Në luften e vitit 2001 në Maqedoni, teze Maide nuk lishoj vendin e vet, por qëndroj në shtëpi, për ti mbështet “djemt e asaj”.

Tregimet e tezes Maide na rikujtojnë eksperiencat e vështira që I kemi përjetuar si popull shqiptar. Le ti ndëgjojmë me vëmendje…

Shqipe Sylejmani, Albanerin aus dem Kosovo, hat sich auf die Reise nach ihren Wurzeln gemacht und ihre Erfahrungen in einem Roman niedergeschrieben.

In ShqipCast philosophieren die beiden Frauen über ihre Erziehung, Identitätskrisen, Albanische Geschichte und warum Arjeta ein Ladekabel für Shqipes iPhone ist.