Ein Hilferuf zieht die Nightshift an einen bekannten Ort und schleudert sie kurz darauf in unbekannte Ausmaße von Katastrophen. Was bleibt von der Crew, wenn sie es nicht schafft, das Viertel und die Schwächsten zu schützen? Welchen Wert hat dieser Kampf und was wird bleiben? Vieles ist unsicher, aber vor den Antworten gibt es kein Entrinnen...

Die Stille nach dem Kampf löst Ratlosigkeit aus. Die eben noch drohenden Gefahren sind der Crew abhanden gekommen und lassen keine Erklärungen zurück. Im Augenblick der Orientierungslosigkeit greifen die Mitglieder verzweifelt auf die Methoden einer alten Widersacherin zurück.

Merlins Innerstes kocht und kämpft mit der Restvernunft seines rationalen Denkens. Das Momentum dieser Auseinandersetzung schwingt hin und her, wie das Pendel einer schlagenden Uhr, die ein Ende ankündigt. Eine friedliche Lösung scheint so weit entfernt, wie das ruhige Leben, das die Nightshift noch vor ein paar Monaten nicht zu schätzen wusste...

Merlins offenes Ohr für einen Hinterbliebenen öffnet neue Richtungen und Denkansätze. Vielleicht liefert dieser unerwartete Gast wohlgemeinte Antworten – oder den Weg ins Verderben. Vielleicht sogar beides...

Was immer Angela auch gemacht hat - der Stein, den sie ins ehemals so stille Leben der Nightshift geworfen hat, schlägt hohe Wellen. Und mit ihnen scheint ein Sturm aufzuziehen, auf den niemand vorbereitet ist. Liam sieht sich gezwungen die Leinen festzuziehen und die Suche nach einem sicheren Hafen gestaltet sich als Fahrt auf kurze Sicht ohne Orientierung...

Angelas Kontakte geben weitere Einblicke in das noch unklare Puzzle dieses Falls frei. Für die Nighsthift gilt es nicht nur, die Umstände sondern auch die Person dahinter zu verstehen. Und in dem Augenblick, in dem nichts mehr klar zu sein scheint, kommt dann auch noch Hilfe, die man nicht haben will.

Die Crew wird das Gefühl nicht los, in einem großen Versteckspiel verwickelt zu sein. Alte Kontakte geben Hinweise, fordern Gefallen und Geduld. Über allem steht die große Frage: Was wenn die Schauenden durchschaut werden?

In einem Meer aus Stecknadeln, Notizen und Terminen versuchen die Mitglieder der Nightshift, die richtige Welle zu erwischen. So erhoffen sie sich, wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen. Doch trotz des großen Erbes, dass sich vor ihnen ausbreitet, stehen sie mit leeren Händen da. Ein gefüllter Zeitplan soll dies ändern und neue Kontakte bringen.

Unerwartet wird Liam aus der erträglichen Leichtigkeit seines Seins gerissen. Eine alte Bekannte, mit der die Nightshift unangenehme Erinnerungen verbindet, taucht vor dem Turf auf. Ein neuer Anfang, ein Ende, Verwirrung und das Gefühl, immer tiefer in etwas Unkontrollierbares hineinzuschlittern, überkommen diejenigen, die mehr sehen – ob sie wollen oder nicht.

Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag.Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfacher Auftrag. Die Zukunft. Neon Pink Bay. Ein einfach...

Keine Zeit mehr, kein Verstecken, keine Alternativen. Die Nacht der Entscheidung naht und Diplomatie ist keine Option und das erste zu bedauernde Opfer. Doch was wird vor dem Sonnenaufgang noch auf der Strecke bleiben? Leben, Freundschaft, Zukunft? Die Nightshift sieht sich einer nie dagewesenen Herausforderung gegenüber…

Mit dem Ende einer langen Nacht erhellt sich die Situation um den lang erwarteten Besucher etwas. Aber dieser hat im Gepäck nur schlechte Neuigkeiten. Die Spirale der Gewalt dreht sich weiter und scheint mit unerklärlicher Kraft zu agieren. Da nicht mehr viel Zeit bleibt, um proaktiv an die Probleme heranzugehen, begibt sich die Nightshift zum neuen Tatort und in die Vergangenheit.

Die Verabredung mit einem alten Bekannten bringt die Nightshift in der Bar zusammen. Zähe Stunden zwischen Warten und Ungewissheit lassen die Grenzen zwischen sicherem Fort und selbstgewählten Gefängnis verschwimmen. Der Verbündete lässt sich nicht blicken. Und wenn er kommt? Sind sie dann wirklich gerettet?

Merlin folgt dem Ruf, der ihn entweder zum Retter oder zum anscheinenden Täter werden lässt. Sein Weg die Stockwerke hinauf findet ein Ende, dass auf die schrecklichste Weise einen Lichtblick in die aktuelle Situation bringt. Die Karten werden neu gemischt, aber die Trümpfe scheinen weiterhin außer Reichweite…

Der Augenblick, in dem Merlin endlich etwas Greifbares in den Händen hält, ist ebenfalls der, in dem ihm alles entgleitet. Was ihn in naher Zukunft erwartet, hat seinen Ursprung in einer Schuld, die Merlin und das was in ihm schlummert in der Vergangenheit auf sich geladen haben. Diese Stadt verbirgt viele Geheimnisse, aber sie vergisst nicht…

Nachdem der letzte Ausflug nach Sterretswill erneut nicht mit nennenswerten Fortschritten endete, bleibt die Crew etwas ratlos zurück. Mit der Gewissheit, den richtigen Ort gefunden zu haben, ersinnt Howard einen neuen Plan, um Informationen und Zutritt zu erhalten. Da Merlin sich vor den Augen der Polizei wegduckt und Liam sich in die Ohren und Herzen seiner Gäste singt, ist er bei der Konfrontation mit dem Hausbewohner auf sich allein gestellt.

Während Liam den Karaokeabend im „The Turf“ vorbereitet, vermeidet es Merlin bei den Cops zu singen. Und auch wenn es ihm gelingt, seine Freiheit zu behalten, so fesseln ihn doch die unbeantworteten Fragen, die im Raum, im Viertel und in der Stadt stehen. Um nicht noch mehr Öl ins polizeiliche Feuer zu gießen, bittet er Howard, sich noch einmal dem Haus in Sterretswill zu nähern. Dieser kommt einen Schritt weiter, nur um gegen eine Wand zu rennen.

Neue Erkenntnisse bringen neue Ziele. So sollte es sein, oder? Zumindest denkt die Crew das. Aber wie geht man mit einem Druck um, der so stark ist, dass er einen unkontrollierbar vorantreibt – sogar über das Ziel hinaus? Im Ringen um Kontrolle über sein eigenes Schicksal wird Merlin es wohl oder übel herausfinden…

Liam will die Bar und den Fall unter einen Hut bringen. Durch seine Bemühungen kann sich die Crew nun dem entscheidenden Ort zuwenden. In ungewohnter Rolle versucht Howard, der Wahrheit rund um Richs Schicksal so nahe zu kommen wie möglich und geht dabei vielleicht den entscheidenden Schritt zu weit.

Alles dreht sich weiterhin in und um Merlin. Externe und interne Kräfte versetzen ihm Schläge in die Magengrube und bilden einen Strudel, aus dem es mit Hilfe seiner Freunde zu entkommen gilt. Mit der Gewissheit der eigenen Unschuld im Rücken, sucht Merlin nach Hilfe bei der Polizei. Ein Vorhaben, dass aus unterschiedlichen Gründen unter keinem guten Stern steht…