Một quả trứng thiên nga đã lạc vào ổ của vịt mẹ đang ấp và nở ra thành môt chút vịt con xấu xí. Sau cùng chú cũng biết mình là một con thiên nga xinh đẹp.

Câu chuyện kể về chú chuột con nhỏ bé luôn tự tin về chính mình và hay bị các bạn cười chê, nhưng sau một sự việc các bạn đã hiểu ra rằng chuột con cũng có những lợi điểm của mình và có ích trong cuộc sống, từ đó các bạn trở nên hòa thuận với nhau, chuột con cũng trở nên tự tin hơn.

Tác giả: Kimura Yuichi

Tranh: Suzuki Atsuko

Người dịch: Phạm Phi Hải Yến

Phát hành: Hội truyện tranh thiếu nhi đa ngôn ngữ Rainbow

Cô Én mến chào các bạn nhỏ. Hôm nay cô sẽ đọc cho các con nghe câu chuyện có tên là "Trước khi đi dã ngoại". Đây là câu chuyện được dịch từ ehon Nhật bởi Trần Bảo Ngọc, xuất bản bởi NXB Phụ Nữ. 

Tác giả: Tsutsui Yoriko

Tranh: Hayashi Akiko