Si le gusto este podcast y nos quiere apoyar, lo puede hacer por medio de nuestra pagina en Patreon http://www.patreon.com/lobitosdelselvatorium
Para mas historias subscribanse a nuestro canal de youtube selvatorium, y visiten nuestro instagram @selvatorium / @lobitosselvatorium
Para saber mas sobre lo que hacemos. www.selvatorium.co
 BARRIGA LLENA, CORAZON CONTENTO es el tercer capitulo de LA VOZ DE LAS 
PLANTAS . En este  capitulo, dos adolescentes; Inti y Marcela exploran 
los caminos de la Sierra y   problemas que puedan asechar las 
barriguitas  de los niños que  sufren por  lombrices y otros parasitos. 
Por medio de un recorrido silvestre hablando con plantas, espíritus  y 
curanderas aprenden como cuidarse de estos bichos tan invasivos.
La Voz de las Plantas es un podcast acerca de algunas de las plantas 
medicinales más populares de la Sierra Nevada de Santa Marta. La 
producción de este podcast se hizo posible mediante talleres donde los 
niños de @lobitosselvatorium aprendieron a hacer entrevistas, grabar 
sonidos, interpretar personajes e investigar sobre plantas medicinales. 
Hecho por niños y grandes para niños y grandes! 
Este podcast fue cultivado en el @Selvatorium, un laboratorio vivo 
ubicado en la selva de la Sierra Nevada de Santa Marta. En el 
Selvatorium, desde el 2019, la principal actividad gira entorno a un 
proceso de educación familiar llamado Lobitos del Selvatorium, por medio
 del cual se está llevando a cabo “La Voz de las Plantas”. El objetivo 
de este proyecto ha sido realizar con los niños y jóvenes un proceso 
práctico de aprendizaje que fortalezca su sentido de identidad y reviva 
la sabiduría de quienes han utilizado las plantas para la sanación del 
cuerpo y del espíritu. Por otro lado, los niños viven la experiencia de 
crear contenidos que aporten a la riqueza cultural del sector, 
utilizando medios de comunicación como la producción radial. Esperamos 
con la difusión de este podcast poder inspirar a los oyentes de todas 
las edades, a recordar e investigar sus propias tradiciones, para curar 
los pequeños males que acechan a nuestras familias como parásitos, gripe
 o picaduras de insectos e incentivar prácticas de buena salud en 
nuestros hogares, activando nuestra conexión con La Voz de las Plantas. 
CREDITOS:  
Idea/dirección/ilustración: Vanessa Gocksch 
Investigación: Joana Casas 
Producción de Campo: Joana Casas, Amiyaray Valbuena, Yerson Villafañe, 
Anderson Gómez y Mitzi Castañeda.
Montaje sonoro, Música original y diseño sonoro: Juan Carlos Pellegrino 
Registro audiovisual: Mitzi Castañeda, @ecolturavisual
 “El Mensaje de la Abuela" Texto y voz: Joana Casas 
Entrevistadores: Marcela Villafañe e Inti Acosta
Entrevistados: Maria Concepcion Mojica, Dorila Echeto, Leonardo 
Villafañe
Diálogos:  Anderson Gómez, Vanessa Gocksch, Joana Casas
Dirección actores:  Anderson Gómez
Actores: 
 
Jeferson Villafañe – “el Perro”
Silvana Nolavita - “ el Agua”
Augustin Chimonquero – “el Malambo”
Yerson Villafañe – “el Maguey”
Gaia Tuta – “la Albaca”
 
Esta producción fue financiada por #ComparteloqueSomos del Ministerio de Cultura de Colombia. Selvatorium / 2020 www.selvatorium.co @selvatorium #selvatorium
Si le gusto este podcast y nos quiere apoyar, lo puede hacer por medio de nuestra pagina en Patreon http://www.patreon.com/lobitosdelselvatorium
Para mas historias subscribanse a nuestro canal de youtube selvatorium, y visiten nuestro instagram @selvatorium / @lobitosselvatorium
Para saber mas sobre lo que hacemos. www.selvatorium.co
 
RESPIRANDO SANO,el segundo capitulo, es presentado por tres adolescentes indgenas Kogi: Milena, Diana y Andres, quienes han investigado sobre los diferentes males que asechan nuestro sistema respiratorio, en especial,  Las gripas. Estas son las enfermedades mas comunes de los niños, y normalmente no son graves, pero pueden tener consecuencias terribles si las descuidamos.  Aprenderemos como protegernos de ellas con las plantas que nos rodean y otros secretos milenarios que muchas mamas conocen. 
Este podcast fue cultivado en el @Selvatorium, un laboratorio vivo ubicado en la selva de la Sierra Nevada de Santa Marta. En el Selvatorium, desde el 2019, la principal actividad  gira entorno a un proceso de educación familiar llamado Lobitos del Selvatorium, por medio del cual se está llevando a cabo “La Voz de las Plantas”. 
El objetivo de este proyecto ha sido realizar con los niños y jóvenes un proceso práctico de aprendizaje que fortalezca su sentido de identidad y reviva la sabiduría de quienes han utilizado las plantas para la sanación del cuerpo y del espíritu. Por otro lado, los niños viven la experiencia de crear contenidos que aporten a la riqueza cultural del sector, utilizando medios de comunicación como la producción radial. 
Esperamos con la difusión de este podcast poder inspirar a los oyentes de todas las edades, a recordar e investigar sus propias tradiciones, para curar los pequeños males que acechan a nuestras familias como parásitos, gripe o picaduras de insectos e incentivar prácticas de buena salud en nuestros hogares, activando nuestra conexión con La Voz de las Plantas.
CREDITOS
Capitulo 2- RESPIRANDO SANO
Idea/direccion/ilustracion: Vanessa Gocksch
Investigación: Joana Casas
Produccionón de Campo: Joana Casas, Anderson Gómez y Mitzi Castañeda 
Montaje sonoro, Música original y diseño sonoro: Juan Carlos Pellegrino 
Grabacion de sonidos ambientes: Andres Nuivita, Milena Nuitavita y Amiyaray Valbuena Casas
Registro audiovisual: Mitzi Castañeda, @ecolturavisual
“El Mensaje de la Abuela"
Texto y voz: Joana Casas
Música: de Kuisis y maraca,Shivaldaman 2006, Fundacion Demusica.
Investigación y entrevistadores: Diana Nuivita, Andrés Nuivita, Milena Nuivita 
Entrevistados:  Belsabeth Sanchez, William Murgas Rueda, Maria Concepcion Mojica
Radio novela: 
Escrito y dirijido por: Anderson Gómez 
Correccion de estilo: Joana Casas
interpretada por:
Sergio Arias “Augustin”
Alisio Pellegrino “el hermano enfermo y la enfermedad”
Marcela Torres Villafaña “Helena, la curandera"
Diana Nuivita “Planta Anamu’
Andres Nuivita “Abuelo Totumo”
Alicia Nuivita “Planta Verbena”
Cancion: El Bore de Campo y Sabor
Esta producción  fue financiada por 
#ComparteloqueSomos del Ministerio de Cultura de Colombia.
Selvatorium / 2020
www.selvatorium.co
@selvatorium #selvatorium
Si le gusto este podcast y nos quiere apoyar, lo puede hacer por medio de nuestra pagina en Patreon http://www.patreon.com/lobitosdelselvatorium
Para mas historias subscribanse a nuestro canal de youtube selvatorium, y visiten nuestro instagram @selvatorium / @lobitosselvatorium
Para saber mas sobre lo que hacemos. www.selvatorium.co
 “El Mensaje de la Abuela"
Texto y voz: Joana Casas
Música de Kuisis y maraca:
Shivaldaman 2006
Fundacion Demusica
Si le gusto este podcast y nos quiere apoyar, lo puede hacer por medio de nuestra pagina en Patreon http://www.patreon.com/lobitosdelselvatorium
Para mas historias subscribanse a nuestro canal de youtube selvatorium, y visiten nuestro instagram @selvatorium / @lobitosselvatorium
Para saber mas sobre lo que hacemos. www.selvatorium.co
 LA CONTRA
Idea original: Vanessa Gocksch
Investigación: Joana Casas
Produccionón de Campo: Joana Casas, Anderson Gómez y Mitzi Castañeda
Montaje sonoro Música original y diseño sonoro: Juan Carlos Pellegrino
Arte: Vanessa Gocksch
Registro audiovisual: Mitzi Castañeda, @ecolturavisual
Reportaje
Investigación y entrevistadores; Alisio Pellegrino, Yoiner Arias, David Ballesta, Marcela Torres Villafaña, Sergio Arias
Entrevistados: Antonia Rodriguez, Cecilia Villafañe y Bienvenido Arias.
Radio novela
Escrita por: Anderson Gómez
Dirigida por: Anderson Gómez y Ginny Joana Casas
interpretada por:
Alicia Nuivita “Manuela”
Diana Nuivita “Abuela de Manuela”
Andrés Nuivita “Jose"
Milenanna Nuivita “Abuela de Jose’
Meliza Ballesta “Rosa”
Yoiner Arias “El Mama”
Yaku Pellegrino “La planta”
Agradecimientos a Jacana Jacana por el uso de la canción "La Contra"
y a Campo y Sabor por la canción "Ahuyama".
Esta producción fue financiada por
#ComparteloqueSomos del Ministerio de Cultura de Colombia.