In deze aflevering vertellen Vivien Waszink en Milou Andree over hun nieuwe boek Swipen voor een kwarrel, de taal van het daten.

Is er een verschil tussen het woord afspraak en het woord afspraakje? Hoe komt het dat we zoveel Engelse leenwoorden gebruiken als we over daten praten? Waarom moeten we in het leven onze eigen slingers ophangen en wat is er toch met alle combinaties met het woord ‘vrij’?

Vivien Waszink is dagelijks bezig met taal. Als lexicograaf en onderzoeker verbonden met het Insituut voor de Nederlandse taal in Leiden onderzoekt, beschrijft en speelt ze met taal. Ze weet alles over nieuwe woorden, jongerentaal, hiphoptaal, inclusieve taal en communicatie.

Milou is net zoals Vivien gepassioneerd door taal en tijdens haar stage kwam ze erachter dat heel veel nieuwe woorden met daten te maken hebben. Zoveel zelfs dat ze op het idee kwam om er een boek over te schrijven.

Belangrijk bericht: Milou haar internetverbindingen was heel onstabiel en die viel na een tiental minuten uit. Helaas heb ik haar korte bijdrage aan deze aflevering niet kunnen recupereren. Ze vormt natuurlijk wel deel van dit verhaal, maar helaas niet van deze aflevering.