آنا و السا برای برگزاری میهمانی زمستانی به همراه دوستان به جنگل میرن که با اتفاقات و چالش های عجیب و غریبی روبرو میشن !


Anna and Elsa go to the forest with their friends to hold a winter party, where they face strange and unexpected events and challenges!


Glory's Youtube Channel:
https://www.youtube.com/@glorycartoon

مرد عنكبوتى

پيتر پاركر يه نوجوون دبيرستانى خيلى معمولى بود كه توي نيويورك با عمه و عموش زندگي ميكرد
يه روز با نيش يه عنكبوت، زندگيش به كلى دگرگون شد...



Spiderman

Peter Parker was just a regular teenager from one of New York’s high schools that lived with his aunt and uncle,
One day by a spider bite his life massively changed...

A winning friendship

It was the perfect day for the Don Broch games, the festival held in the spirit of fun and friendship.
“Merida” is super excited to be part of the festival,
“Kendrew” her new friend is going to get along with her,
But they don’t have even a common interest...

برد دوستانه
"مريدا" كه براى فستيوال سالانه "دان براك"
خيلى هيجان زده ست، براي شركت تو مسابقات با دوست جديدش " كندرو " همراه ميشه،
اما علايق و سليقشون خيلي متفاوته و ...

نبرد مولان
تولد پدر مولان نزديكه و مولان تصميم گرفته طومار امپراطورى رو توى مبارزات سنگين پيش رو برنده بشه و اونو به پدرش هديه بده...

It's almost Mulan’s father’s birthday and Mulan decided to win the precious Emperor’s sign and dedicate it to him...

اولاف در انتظار بهار
اولاف كه با بهار آشنايى نداره، توصيفات زيباىى در موردش ميشنوه و بيصبرانه منتظر رسيدن بهار ميشه...

Olaf knows nothing about the Spring, when he hears Spring has lots of amazing things, he barely can wait for it...

Director :
Mehrdad Raissi

Voice Actors:
Nasim Nejad Azar
Mehrdad Raiss
Leila Farrokh

Audio Mix & Translation: Nasim Nejad Azar

Tiana & Charlotte had perfect plans for Halloween but they noticed that some ghosts are following them...

تيانا و شارلوت براى هالووين حسابى برنامه ريزى كردن،
اما متوجه ميشن كه اشباح اونارو تعقيب ميكنن و ...

لباسى براى سيندرلا

سيندرلا به يه مهمونى بالماسكه دعوت ميشه، اما ازونجاييكه دعوتنامه خيلي دير به دستش ميرسه، براى آماده كردن لباس مهمونى نياز به كمك دوستاى مهربونش داره...

Cinderella has invited to a costume ball,
But because the invitation was received too late, she needs help from her friends...

هالووین بی مکس
شب هالووينه و بيمكس با هالووين آشنا نيست،
هيرو تلاش ميكنه كه هالووين و به بهترين شكل براي بيمكس معني كنه…

Baymax’s Halloween
It’s Halloween and Baymax doesn’t know much about it,
Hiro is trying to find the best explanation for him...

آخر هفته ست و مك كوئين و ماتر به مزرعه تراكتورها ميرن تا چرخم به هوا بازي كنن،
اما اين بار، اين خوشگذروني براشون دردسرساز ميشه...

It’s Friday night and McQueen & Mater are going to tractors fields for some fun,
But this time tractor tipping makes trouble for them...

بدنبال نیشکر
موانا براي برداشتن نيشكر به همراه چهارتا بچه به سمت جنگل ميره، توي جنگل بچه ها تصميم ميگيرن كمي بازي كنن تا اينكه...

Moana is going to forest to pick some sugarcane, four of the village kids coming along with her, at the forest kids wanted to play a little, and then...

Ariel’s sister, Andrina, is sick and she needs a medicine that for some reason is impossible to get!
But Ariel is ready to help her sister...

آريل و شبح نورانى

آندرينا، خواهر آريل، مريضه و براى خوب شدنش نياز به دارويى داره كه دسترسى به اون غيرممكن شده!
اما آريل براى كمك به خواهر آماده ست...

گردش پرماجرا
خانم شگفت انگيز پس از مدت طولاني ماموريت هاي مهمي كه داشت، به خونه برگشته و دوست داره كه با خانواده ش وقت بگذرونه؛
بعد از بيرون رفتن با بچه هاش با اتفاق عجيبي روبرو ميشن...

Adventurous Day Out!
Mrs. Incredible has returned home after a long time and she wanted to spend time with her family;
At a day out with her kids, they face a strange thing...

وودي به همراه دوستاش، با "تاكو" اسباب بازي غمگين و افسرده اشنا ميشن و آفيسر مك ديمپل مسئوليت حل كردن معماي زندگي افسرده تاكو رو به عهده ميگيره ...

Woody and his friends met “Taco” the sad toy,
And Officer MC Dimple decided to solve the problem...

Narrated by : Nasim N Azar
Voice Director: Mehrdad Raissi
Glory Entertainment
insta:
@Gloryentertainment
@nasimiana
@mehrdadraissi

تقدیم به فارسی زبانان جهان

تولد اولاف

انا و السا مشغول تدارك ديدن تولد سورپرايزي براي اولاف هستن، ولي اونا بايد سر اولاف رو گرم كنن تا باخبر از جشن تولد نشه،
انا ، السا و اولاف يه قرار تفريحي ميذارن، اما باید دید آیا اولاف می فهمه که اون یه سورپرايز تولده؟!


Olaf's Birthday

Anna and Elsa are planning a secret birthday party for Olaf. But they need to keep Olaf busy while their friends set up. Anna, Elsa, and Olaf set off for a day of fun, but will Olaf suspect the surprise party?