Neste episódio, eu te levo numa viagem caótica e hilária por Amsterdã — a cidade que prometia iluminação espiritual, mas entregou mesmo foi chuva, maconha e algumas crises de identidade. De me perder sem Wi-Fi a encontrar gentileza em estranhos, é uma história sobre buscar liberdade, perder o controle e descobrir que, às vezes, as melhores viagens são aquelas que te deixam chapado, encharcado e um pouquinho mais sábio.

In this episode, I take you on a chaotic, hilarious ride through Amsterdam — the city that promised enlightenment but mostly delivered rain, weed, and mild identity crises. From getting lost with no Wi-Fi to finding unexpected kindness from strangers, it’s a story about chasing freedom, losing control, and realizing sometimes the best trips are the ones that leave you dazed, drenched, and just a little bit wiser.

Eu cheguei em Stuttgart achando que ia encontrar paz, tomar um café e talvez escrever num diário igual um monge reformado. Em vez disso, fui recebido com um dedo do meio, uma stripper surtada e as 72 horas mais caóticas de irmandade que já vivi. Essa é a história de cerveja, decisões erradas e um último “vai se foder” entre irmãos.

I came to Stuttgart thinking I was gonna find peace, maybe drink coffee and journal like a reformed monk. Instead, I was greeted by a middle finger, a cracked-out stripper, and the most chaotic 72 hours of brotherhood I’ve ever survived. This is the story of beer, bad decisions, and one final “vai se foder” between brothers.

Depois de seis semanas de puro caos, meus últimos dias em Budapeste com o Jesús tomaram um rumo inesperado — hostel vazio, noites insanas e até uma visita à delegacia, onde ele tentou (sem sucesso) inventar um assalto. As risadas terminaram com uma despedida de coração apertado, e de repente eu estava na Costa Amalfitana com meu pai e meu irmão, trocando a loucura por banquetes em família e a magia do verão italiano. É a história de fechar um capítulo e abrir outro da forma mais inesperada possível.

After six weeks of nonstop chaos, my last days in Budapest with Jesús took a turn — dead hostels, wild nights, and a police station visit where he tried (and failed) to fake a robbery. The laughter ended with a heartfelt goodbye, and suddenly I was on the Amalfi Coast with my dad and brother, trading in madness for family feasts and Italian summer magic. It’s the story of closing one chapter and opening another in the most unexpected way.

A última viagem dos “boys” juntos foi na Romênia e a gente saiu de cena com estilo. Trens duvidosos, um “hostel” de 7 dólares que parecia a casa de um desconhecido, eu trancado do lado de fora às 4 da manhã e uma maratona de vinte strip clubs em apenas duas noites. Caos, bebida barata e nossa despedida épica no Leste Europeu.

The boys’ final ride together lands us in Romania — and we go out with a bang. Sketchy trains, a $7 “hostel” that was basically just some dude’s house, me getting locked out at 4 a.m., and a marathon of twenty strip clubs in two nights. This was chaos, cheap booze, and our last hurrah in Eastern Europe.

De trens noturnos de 14 horas a Airbnbs duvidosos, nada poderia nos preparar para o caos do Ultra Music Festival em Split, na Croácia. Entre perder amigos na multidão, encontrar pingers na hora errada e festejar como se tivéssemos acabado de atualizar nossos testamentos, essa foi a noite que quase nos destruiu. Aperte o cinto — este é o Ultra como você nunca ouviu antes."

From 14-hour nightmare trains to dodgy Airbnb beds, nothing could prepare us for the chaos of Ultra Music Festival in Split, Croatia. Between losing friends in the crowd, finding pingers at the wrong time, and partying like our wills were updated, this was the night that nearly broke us. Buckle up this is Ultra like you’ve never heard it before

De desviar de campos minados ativos a cair na noite nos strip clubs de Sarajevo, a Bósnia levou a gente por uma jornada que nunca vimos chegando. Entre refeições de 15 reais, bunkers da Guerra Fria e a quase loucura de pular de uma ponte lendária, essa viagem foi crua, bizarra e inesquecível. Prepare-se para o desvio pelos Bálcãs que ninguém comenta — mas todo mundo deveria.

From dodging live minefields to partying in Sarajevo’s wild strip clubs, Bosnia took us on a ride we never saw coming. Between $3 meals, Cold War bunkers, and almost jumping off a legendary bridge, this trip hit raw, weird, and unforgettable. Get ready for the Balkan detour nobody talks about — but everyone should.

Presos entre guardas de fronteira mal-humorados e doses infinitas de rakija, acabamos em Montenegro e descobrimos por que Kotor pode ser o segredo mais bem guardado dos Bálcãs. De noites insanas em hostel e passeios de barco por águas cristalinas até banquetes de frutos do mar que custavam menos que uma cerveja no Brasil, essa é a história de caos, risadas e muitas decisões ruins. Aperte o cinto — Montenegro não deu mole com a gente.

Stranded between dodgy border guards and endless shots of rakija, we stumbled into Montenegro and discovered why Kotor might be the Balkans’ best-kept secret. From wild hostel nights and boat rides through crystal-blue waters to seafood feasts that cost less than a beer back home, this is the story of chaos, laughter, and a whole lot of bad decisions. Buckle up — Montenegro got us good.

O que acontece quando dois americanos perdidos e um australiano igualmente desorientado acabam no Kosovo no dia 4 de julho? Fogos de artifício inesperados, rakia baratíssima, patriotismo exagerado… e uma crise completa de percevejos. Venha pela aventura nos Bálcãs, fique pelo trauma emocional.

What happens when two clueless Americans and one equally lost Aussie stumble into Kosovo on the 4th of July? Unexpected fireworks, dirt-cheap rakia, aggressive patriotism… and a full-blown bedbug crisis. Come for the Balkan adventure, stay for the emotional damage.

Dois americanos de ressaca e um australiano maluco largam o Pink Palace na Grécia e se jogam na Albânia no ferry mais suspeito do planeta. O que começou como uma missão pra “encontrar Jesus” virou dois dias de maconha com gosto de orégano, caos regado a raki e um reencontro inesperado com o sósia do Johnny Depp. Bem-vindos à Albânia — linda, ridícula e totalmente despreparada pra gente. Quer que eu faça também uma versão curtinha (1 frase), bem chamativa, pra usar em plataformas de podcast onde o texto fica cortado?

Two hungover Americans and one wild Aussie ditch Greece’s Pink Palace and stumble their way into Albania on the sketchiest ferry ever built. What starts as a mission to “find Jesus” turns into two days of oregano weed, raki-fueled chaos, and a surprise reunion with Johnny Depp’s doppelgänger. Welcome to Albania — beautiful, ridiculous, and absolutely unprepared for us. Want me to also make a shorter, punchier version (like 1-sentence, straight-to-the-point) that works well on podcast apps where the preview cuts off fast?

Fui pra Corfu, na Grécia, atrás de história e cultura — mas o que encontrei foi o Pink Palace Hostel, onde a única matéria no currículo era body shot com chantilly, booze cruises e decisões péssimas. Foram quatro dias de puro caos: giros no café da manhã, roupa opcional e um cara literalmente chamado Jesus liderando a festa. Essa é a história de como Corfu me deu as melhores memórias, as piores ressacas e tirou uns cinco anos do meu fígado.

I went to Corfu, Greece looking for history and culture — instead I found the Pink Palace Hostel, where the only curriculum was whipped cream body shots, booze cruises, and bad decisions. For four days straight it was chaos: gyros for breakfast, clothes optional, and a guy literally named Jesus leading the party. This is the story of how Corfu gave me the best memories, the worst hangovers, and five fewer years on my liver.