I det andra specialavsnittet av podden Fakultet 2025 pratar vi om medicinsk humaniora – ett forskningsfält som länge varit starkt på Linköpings universitet. Men vad handlar det om och hur kommer den tvärvetenskapliga forskningen samhället till nytta? LiU var först i Sverige med att etablera medicinsk humaniora som forskningsmiljö, redan 1981. Centrum för medicinsk humaniora och bioetik (CMHB) tillkom 2020. Här arbetar forskare tvärvetenskapligt för att undersöka till exempel skilda erfarenheter av hälsa och sjukdom. Men forskningen handlar inte bara om individnivån – utan även om hur vårt samhälle berörs när till exempel en ny diagnos etableras eller när medierna matar oss med en viss bild av en sjukdom. Kristin Zeiler och Lisa Guntram, föreståndare och koordinator på CMHB, gästar podden Fakultet och pratar om styrkan med att samla tvärvetenskaplig forskning och utbildning för att nå ut såväl lokalt som nationellt och internationellt. – Vi behöver kunna se samhällsutmaningarna från olika perspektiv. Från individens upplevelse till mer större samhälleliga strukturer. Om vi ska tackla till exempel sjukdomar som drabbar kvinnor i större utsträckning, där blir det en jättestor vinst med att samlas kring sådana frågor vid ett centrum, säger Lisa Guntram. CMHB har ett nära samarbete med Angela Woods, professor vid Durham University, som utsågs till hedersdoktor vid Filosofiska Fakulteten 2025. Vid Medicinska Fakulteten utsågs Gillian Einstein, professor vid University of Toronto, till hedersdoktor. Nyheter som gladde Kristin Zeiler. – Det är otroligt roligt och betyder jättemycket för oss! Både Angela och Gillian jobbar i det tvärvetenskapliga fältet mellan humaniora, samhällsvetenskap och medicin, säger hon. -- Medverkade: Kristin Zeiler, professor på TEMA Lisa Guntram, universitetslektor på TEMA -- Producent och programledare: Marcus Nyenger Vinjett: Bensound Speakerröst: Fredrik Andersson -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Människor och robotar. 2025 lever vi sida vid sida – men hur kan vi göra det på bästa sätt? Forskaren Hannah Pelikan är väldigt nyfiken på det här samspelet och hoppas kunna bygga upp ett forskningscentrum inom området på Linköpings universitet. Linköpings universitet var tidigt ute med tvärvetenskap. LiU gick i bräschen – men vad menar vi egentligen med begreppet? Och hur kommer den tvärvetenskapliga forskningen samhället till nytta? I detta första specialavsnitt av Fakultet gästar Asta Cekaite, professor vid Tema Barn och prodekan för forskning och forskarutbildning vid Filosofiska fakulteten, och Hannah Pelikan, postdoktor i språk och kultur vid institutionen för kultur och samhälle (IKOS). Hannah Pelikan fick nyligen ett stort forskningsbidrag från Riksbankens Jubileumsfond. Hon har länge varit nyfiken på interaktionen mellan människor och robotar. – Min stora dröm är att bygga ett centrum för människor- och robotinteraktion som kan locka internationella forskare, men också koppla samman med företag och andra forskningsinstitutioner som kan bidra med praktiska problem, säger hon. Lyssna på hela samtalet i detta bonusavsnitt av podden Fakultet. -- Medverkade: Hannah Pelikan, postdoktor och en av 2025 års Pro Futura-forskare. Läs mer om hennes forskning i artikeln "Hon vill få robotar att uppföra sig bättre". Asta Cekaite, professor och prodekan vid Filosofiska fakulteteten vid LiU  -- Producent och programledare: Marcus Nyenger Vinjett: Bensound Speakerröst: Fredrik Andersson -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Etiska hackare, så kallade bug hunters, blir allt vanligare när företag och organisationer vill säkra upp sina system för att slippa att bli utsatta för intrång och hot. Men hur fungerar det att vara en konsult i bedrägeribranschen – fast på den lagliga sidan? Det tredje avsnittet av Fakultet handlar om cybersäkerhet i din vardag. ”Hackning är väldigt likt att vara som en tjuv eller grov kriminell. Du har mer makt vid än dator än om du skulle råna en bank fysiskt. Anledningen till att jag inte gör något kriminellt är jag vet att hur det fungerar och genom att göra det etiskt så hjälper jag företag och kritiska infrastrukturer att skydda sig mot en attack.” Hör Alex, som är konsult och etisk hackare. Du hör även Mikael Asplund, biträdande professor vid Linköpings universitet som forskar om cybersäkerhet. -- Medverkade: Mikael Asplund, bitr. professor, Institutionen för datavetenskap vid Linköpings universitet Alex/Brumenz, säkerhetsspecialist/hackare Yeswehack -- Producent: Annelie Norberg Slutmix och musik: Mattias Edborg och Albin Linder Intervjuare i detta avsnitt är Albin Linder, student på kommunikation, samhälle- och medieproduktion vid Linköpings universitet. Vinjett: Bensound Projektledare: Marcus Nyenger -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Det toxiska ledarskapet har många ansikten. Ett ledarskap där makt och egenintressen går främst - och som kan ha stor påverkan på prestationerna på arenan.  I Fakultet hör vi Carolina Lundqvist, en av Sveriges mest namnkunniga forskare inom idrottspsykologi. ”Att elitidrottare kan uppleva psykisk ohälsa, jag tycker att det är lite konstigt att det uppmärksammas först nu. Idrottare är ju också människor som är under hög press och höga krav,  det skulle vara konstigt om idrottare på något sätt per automatik skulle vara immuna mot psykisk ohälsa.” Carolina Lundqvist är docent i psykologi och idrottsvetenskap vid Linköpings universitet. Hon är även legitimerad psykoterapeut och en av våra allra mest namnkunniga forskare inom idrottspsykologi. Hennes forskning visar att uppemot en tredjedel av de elit – och tävlingsidrottare hon studerat har upplevt psykologiska övergrepp i någon form. Hon har även jobbat över tio år åt Sveriges olympiska kommitté, SOK och vi får följa med när hon reser för att delta i Internationella olympiska kommitténs (IOK:s) konferens. -- Medverkade: Carolina Lundqvist, leg. psykoterapeut, docent i psykologi och idrottsvetenskap vid Linköpings universitet. För mer information om Carolina besök hennes egna hemsida. -- Producent: Annelie Norberg Slutmix och musik: Mattias Edborg Vinjett: Bensound Klipp kommer från Spanska El Economista, El Mundo, ASTV och Australiska The Project. Projektledare: Marcus Nyenger -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Det finns ett före och ett efter 2022 i skolvärlden, ett före och ett efter ChatGPT och andra AI-drivna språkmodeller. I Fakultet får vi höra forskare, lärare och elever om AI som skräckscenario – eller bara som ett nytt verktyg att förhålla sig till. Om att kontrollera – utan att misstänkliggöra. ”Jag vet inte om jag skulle misstänkliggöras om jag använde diskmaskin istället för att diska för hand. Nu när jag har en diskmaskin. Men vi flyttar ju hela tiden gränser och nu har vi ju definitivt kommit in i en tid där positioner måste förflyttas för att någonting nytt har kommit in och då måste också tankesystemen liksom följa med ..." Hör Helen Winzell, prisad forskare, språkdidaktiker och lärarutbildare vid Linköpings universitet. Vi besöker även svensklärare och elever på Praktiska gymnasiet i Linköping som berättar om sin vardag med AI som verktyg – och orosmoln. -- Medverkande: Helen Winzell, forskare och lärarutbildare vid Linköpings universitet som har fått Sveriges största lärarpris. Amanda Almén och Sofia Zollner, svensklärare på Praktiska gymnasiet i Linköping. William Fransson och Charlie Ziegler, elever på Praktiska gymnasiet -- Producent: Annelie Norberg Slutmix: Mattias Edborg Vinjett: Bensound Klipp ur filmen Döda poeters sällskap (1989) och Spider Man Song Original Projektledare: Marcus Nyenger -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Fakultet är tillbaka med en ny säsong. Fakultet är vetenskapspodden om dig och din vardag, som vill berätta något nytt om världen vi lever i och utmaningarna vi står inför. I säsong fem får vi bland annat höra om hur vi ska tackla AI i skolan, hur ransomware har blivit ett kontorsjobb och hur makten och äran kan leda till psykisk ohälsa inom elitidrotten. Första avsnittet av säsong fem släpps torsdagen den 19 september så glöm inte att följa podden där du lyssnar på poddar så du inte missar det! -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Köer och brist på resurser inom sjukvården gör att vissa patienter behöver prioriteras framför andra. Hör Fakultet om etiska avvägningar, svåra prioriteringar och hur vården – och samhället – klarar balansakten att välja och välja bort. ”Under och efter pandemin är det enklare att ta den här diskussionen. Vi kan inte göra allt för alla samtidigt – och då måste vi välja bort eller göra vissa saker senare.” Hör Erik Gustavsson, lektor i tillämpad etik, vid Linköpings universitet om vad det är som ska ha betydelse när vården behöver välja. Han är också verksam vid det nationella prioriteringscentrum som stöttar Sveriges regioner, kommuner och myndigheter i sitt prioriteringsarbete. Medverkande: Erik Gustavsson, lektor i tillämpad etik, LiU Sara Jilldell -- Producent: Annelie Norberg Inslagsproducenter: Ellinor Hollertz och Saga Brobäck Alnehill Slutmix av Mattias Edborg Vinjettmusik från Bensound Projektledning av Per Thelaus -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Fakultet om Den pedofila blicken, det vill säga om de begränsningar vi skapar för oss själva i samspelet med barn – för att inte riskera att dömas ut som pedofiler. Vad går barnen miste om när vi inte längre vågar trösta, ta upp i famnen – utan att känna blickarna bränna i ryggen? ”Den pedofila blicken betyder inte att man är en pedofil. Och det betyder inte att det ens behöver vara en man. Det behöver inte ens vara en vuxen som tittar med en pedofil blick.  Utan det är mer en blick när vi tittar på varandra och misstänkliggör.” Hör Anna Sparrman, professor vid institutionen för Tema barn på Linköpings universitet. Hon forskar om bilden av det nakna eller halvnakna barnet i konst, media och populärkultur.  Och hur vuxnas syn på barns nakenhet uppfattas idag. Medverkande Anna Sparrman, professor Tema barn, LiU Johanna Gårdare, SVT Susanne Osten, regissör Alexander Strömberg, barnskötare Jesper Loeld, fd barnskötare och fritidslärare -- Producent: Annelie Norberg Inslagsproducenter: Natalie Wallstenius, Lovisa Palmqvist, Elliott Larsson, Ronja Isaksson och Klara Bergh Slutmix av Mattias Edborg Vinjettmusik från Bensound Projektledning av Per Thelaus Klipp ur: SVT, SR, DR, föreställningen Jösses flickor och filmatisering av Astrid Lindgrens Madicken -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Det finns många skräckscenarier, dystopier och farhågor om vad AI och utvecklingen kommer att göra med oss. Kommer AI utplåna oss, ta våra jobb, ge auktoritära regimer ännu fler möjligheter att förfalska kunskap eller möjliggöra mer fusk till exempel? Eller kan AI lösa vår kompetensbrist, effektivisera vår sjukvård och faktiskt hjälpa oss bli bättre problemlösare? "I stället för att 50% av alla jobb försvinner, som vissa rapporter menat, så kommer det bli så att alla jobb förändras i någon mening. Det är en naturlig del i utvecklingen och en ständig förändring som pågår." Hör Fredrik Heintz, professor i Datavetenskap vid Linköpings universitet, och en av Sveriges mest namnkunniga AI-forskare, om artificiell intelligens, AI och den tekniska utvecklingen som vi står inför, eller som vi faktiskt redan är mitt uppe i. Medverkande: Fredrik Heintz, professor Datavetenskap LiU Mattias Edborg, skribent och podcastproducent  -- Producent: Annelie Norberg Slutmix av Mattias Edborg Vinjett från Bensound Projektledning av Per Thelaus Klipp ur SR, Steven F. Allen – Audiomirage, Jay_You, News jingle -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Fakultet om att återanvända, återbruka miljöer, platser och byggnader med ett förflutet. Platser som säger oss någonting om det som varit. Hur någon levt och bott och arbetat – och tänkt. Det handlar också om framtiden förstås – som kanske är lite extra viktig att fundera över just nu. Vi testar bland annat nystekt muterad strömming från Forsmarks kylvatten. ”De som arbetar på Kärnkraftverket och de som bor i lokalsamhället är inte oroliga. De känner inte det här obehaget. Där är det en slags normalisering.” Medverkar i avsnittet gör Anna Storm, professor i teknik och social förändring vid Linköpings universitet. Hennes forskning kan kopplas till hur det moderna samhället förändras. Ett samhälle där vissa verksamheter blir över eller blir föråldrade på olika sätt. Medverkande: Anna Storm, professor i Teknik och social förändring, LiU Melker Becker, TV-producent Carl Johan Eriksson och Karin Willén, konstnärer -- Producent: Annelie Norberg Inslagsproducenter: Natalie Wallstenius och Lovisa Palmqvist Slutmix av Mattias Edborg Vinjett från Bensound Projektledning av Per Thelaus Klipp ur SVT -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Det kan vara svårt att som förälder komma till ett nytt land med helt andra värderingar och en helt annan barnsyn än i det gamla landet. Det blir en krock när de här båda världarna möts. Vi hör närpoliser, socialsekreterare och föräldrar, samt besöker ett föräldramöte på Rinkebyskolan som slutar i ett lätt kaos. ”Vissa föräldrar har väldigt positiva erfarenheter – men för andra är Socialtjänsten ett troll. När föräldrarna, oavsett bakgrund, hör ordet Socialtjänsten så tänker de direkt på omhändertagna barn. Många känner inte till frivilliga insatser och förebyggande arbete.” Hör Rudeina Mkdad, forskare i etnicitet och migration vid Linköpings universitet om hennes forskning kring hur familjecentralerna kan brygga över den misstro som ofta råder mellan föräldrar med muslimsk bakgrund som flyttat hit till Sverige. Hon har under flera år intervjuat socionomer och socialsekreterare, barnmorskor, förskollärare – och föräldrar. Medverkande: Rudeina Mkdad, forskare vid avdelningen Migration, etnicitet och samhälle, LiU Rissa Seidou, områdespolis Järva Stockholm Jonas Lindholm, områdespolis Järva Stockholm Föräldrar, lärare, rektorer och socialtjänst i Rinkeby, Stockholm Familjecentralen Tannefors, Linköping -- Producent: Annelie Norberg Inslagsproducenter: Alexandra Rivera Jaktlund och Zakarias Andersson Slutmix av Mattias Edborg Vinjettmusik från Bensound Projektledning av Per Thelaus -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Den 8 september släpper vi det första avsnittet av Fakultet som denna säsong består av fem avsnitt. Vi kommer bland annat ta upp den pedofila blicken, prioriteringar inom sjukvården, möjligheter och risker med AI samt föräldraskap och bristen på tillit mellan utsatta föräldrar och myndigheter. Fakultet är vetenskapspodden som vill berätta något nytt om den värld vi lever i och de utmaningar vi står inför. Podden rustar dig med insikt och kunskap genom forskarens erfarenhet och berättelser från dem som direkt berörs. Glöm inte att följa Fakultet i din podcastspelare så hamnar de nya avsnitten direkt i din mobil och lämna gärna ett betyg i Apple Podcaster eller Spotify så fler hittar podcasten. -- Fler podcast från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Dagens miljörörelse skiljer sig mot tidigare generationer. Dagens klimataktivister använder dystopiska inslag med inställningen att det är för sent för förebyggande åtgärder – vi befinner oss redan mitt i krisen. Hur används pessimism för att få folk att lyssna, och är det för sent att göra förändring? Hör Anna Friberg analysera klimatrörelserna Fridays For Future och Extinction Rebellion och deras användning av ett effektfullt språkbruk. Inläsning av Anna Friberg, docent och universitetslektor vid institutionen för kultur och samhälle vid Linköpings universitet. -- Producent: Albin Andersson LinderMusik: Bensound och Albin Andersson LinderSpeakerröst: Annelie NorbergProjektledare: Marcus Nyenger -- Fler podcasts från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Begränsade ekonomiska resurser gör att vi måste prioritera och kanske också begränsa våra val när vi handlar mat eller bokar resor. Det gäller inte bara oss privatpersoner, utan även hälso- och sjukvården måste prioritera bort vissa patienter som behöver hjälp. Hur avgör man vem som ska få hjälp och inte? Hur tar man beslut som kan uppfattas vara ”fel”? Och hur mycket pengar är ett liv med god hälsa egentligen värt? Begreppet kostnadseffektivitet kan hjälpa beslutsfattare inom vården att ta dessa svåra beslut. Hör Martin Henriksson som har befunnit sig på båda sidor; både som utvärderingsforskare och beslutsfattare. Martin Henriksson är docent och universitetslektor vid Linköpings universitet och forskar om hälsoekonomi. Martin läser här en essä han skrivit som bygger på ett kapitel i boken “Prioriteringscentrum - 20 år i rättvisans tjänst” han skrivit tillsammans med Jonathan Siverskog. -- Producent: Albin Andersson LinderMusik: Bensound, Simon Forslund och Albin Andersson LinderSpeakerröst: Annelie NorbergProjektledare: Marcus Nyenger -- Fler podcasts från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Vad innebär det att läsa en översättning - och att översätta den? Det är inte bara att översätta ord från det ena språket till det andra, hänsyn behöver också tas till kulturerna som verket översätts mellan. Vilka normer finns? Översättaren har en komplicerad uppgift när en språklig, kulturell, social och tidskänslig kod ska knäckas, dessutom med en känsla för att bevara originalet. Hör Lars Liljegren som har studerat verk av Strindberg som översatts till engelska. Engelskspråkiga får möta en helt annan Strindberg än den frispråkiga författare som svenskspråkiga känner. Fakultet Essä - en podcast från Linköpings universitet där forskare läser sina egna texter och du får veta mer om ämnen direkt från personer som undersökt dem. Det är nära, trovärdigt, intressant och ett enkelt sätt att ta del av forskningstexter – var och när du vill. Inläsning: Lars Liljegren, lektor i engelska vid avdelningen för språk, kultur och interaktion vid Linköpings universitet. Programledare: Annelie NorbergProducent, klipp, mix och textbearbetning: Therese ErikssonProjektledare: Jenny Ahlgren Signaturmusik: Funkysuspense av BensoundMusik i avsnittet: Epidemic Sound - Fler podcasts från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Maire Curie och hennes man Pierre Curie upptäckte två nya grundämnen, polonium och radium. De tog också fram en metod för att kunna utvinna radium, en metod som de valde att inte ta patent på. Det här bidrog till bilden av namnet Curie som symbol för att kunskap ska vara öppen och delas. I början av 1920-talet var Maire Curie en världskändis. Tillsammans med Albert Einstein stod hon i en särställning som vetenskapscelebritet. Hon uppskattade inte alltid kändisskapet men förstod mycket väl värdet av sitt namn. Mot slutet av sitt liv förvaltade och kontrollerade hon därför namnet Curie som ett slags varumärke, som ett namn som behövde skyddas, just för att behålla det värde som namnet representerade. Fakultet Essä - en podcast från Linköpings universitet där forskare läser sina egna texter och du får veta mer om ämnen direkt från personer som undersökt dem. Det är nära, trovärdigt, intressant och ett enkelt sätt att ta del av forskningstexter – var och när du vill. Inläsning: Eva Hemmungs Wirtén, professor vid avdelningen för Kultur, samhälle, form och medier vid Linköpings universitet. Programledare: Annelie NorbergProducent, klipp, mix och textbearbetning: Therese ErikssonProjektledare: Jenny Ahlgren Signaturmusik: Funkysuspense av BensoundMusik i avsnittet: Epidemic Sound - Fler podcasts från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Genom en adoptionsåterresa får barnet chansen att uppleva sitt ursprung innan vuxen ålder. Men det finns en spänning i att som föräldrar erbjuda barnet en adoptionsåterresa och samtidigt lyssna in vad barnet vill och behöver. Har barnet något utbyte av resan alls, eller ska man vänta med det resurskrävande projektet? Risken med att inte göra resan är att det kan bli svårt för barnet senare i livet, men risken finns också att barnet inte klarar av det känslomässigt. Johanna Annerbäck har intervjuat tio familjer som valt att göra en återresa medan barnen är små. Fakultet Essä - en podcast från Linköpings universitet där forskare läser sina egna texter och du får veta mer om ämnen direkt från personer som undersökt dem. Det är nära, trovärdigt, intressant och ett enkelt sätt att ta del av forskningstexter – var och när du vill. Inläsning: Johanna Annerbäck, biträdande universitetslektor vid institutionen för Tema Barn vid Linköpings universitet. Johanna har tidigare medverkat i Temapodden - också en podcast från Linköpings universitet. Programledare: Annelie NorbergProducent, klipp, mix och textbearbetning: Therese ErikssonProjektledare: Jenny Ahlgren Signaturmusik: Funkysuspense av BensoundMusik i avsnittet: Epidemic Sound - Fler podcasts från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Coronapandemin har förändrat hur många av oss arbetar och även hur vi ser på arbetsplatsen. Varför åka till jobbet om vi kan stanna hemma med lite mer frihet, lite mer flexibilitet, men med fler digitala inslag och kanske lite fler arbetsgrejor på köksbordet? När vi nu lärt oss nya digitala verktyg och upptäckt att saker fungerar, men också upptäckt för- och nackdelar, kan vi behöva fundera över vad vi egentligen vill med det digitala. Vilka gränser mellan arbete och fritid kan vi behöva sätta och vilka kan vi kanske sudda ut? Fakultet Essä - en podcast från Linköpings universitet där forskare läser sina egna texter och du får veta mer om ämnen direkt från personer som undersökt dem. Det är nära, trovärdigt, intressant och ett enkelt sätt att ta del av forskningstexter – var och när du vill. Inläsning: Ulf Melin, professor i informatik vid avdelningen för informationssystem och digitalisering vid Linköpings universitet. Programledare: Annelie NorbergProducent, klipp, mix och textbearbetning: Therese ErikssonProjektledare: Jenny Ahlgren Signaturmusik: Funkysuspense av BensoundMusik i avsnittet: Epidemic Sound - Fler podcasts från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Åsikterna kring vad som är en innovation går isär, men i stora drag handlar det om någonting nytt som förbättrar ett område, en slags problemlösning. Kanske behöver det inte vara så storslaget alla gånger? Om vi lär oss någonting nytt kan det hända att vi får syn på både problem och lösningar som vi inte sett innan - då kanske kan vi lära oss att bli mer innovativa? Fakultet Essä - en podcast från Linköpings universitet där forskare läser sina egna texter och du får veta mer om ämnen direkt från personer som undersökt dem. Det är nära, trovärdigt, intressant och ett enkelt sätt att ta del av forskningstexter – var och när du vill. Inläsning: Anna Fogelberg Eriksson, universitetslektor och docent i pedagogik vid avdelningen för pedagogik och sociologi vid Linköpings universitet. Programledare: Annelie NorbergProducent, klipp, mix och textbearbetning: Therese ErikssonProjektledare: Jenny Ahlgren Signaturmusik: Funkysuspense av BensoundMusik i avsnittet: Epidemic Sound - Fler podcasts från Linköpings universitet hittar du på https://liu.se/podcast

Kan man lära sig bli mer innovativ? Hur hanterar vi gränser mellan arbete och fritid – och vad vill vi med det digitala? Om barnfamiljers adoptionsåterresor och hur de kanske inte bara handlar om barnets ursprung. Marie Curie, forskaren som valde att inte patentera radium och namnet Curie som en symbol för delad kunskap, men som hon ändå upplevde behövde skyddas. Och så om översättarens komplicerade arbete när en språklig, kulturell, social och tidskänslig kod ska knäckas. Första avsnittet av säsong två släpps lördagen 2 april - missa inte det! Programledare: Annelie NorbergProducent, klipp och mix: Therese ErikssonProjektledare: Jenny Ahlgren