Home
Categories
EXPLORE
True Crime
Comedy
Business
Society & Culture
Health & Fitness
Sports
Technology
About Us
Contact Us
Copyright
© 2024 PodJoint
00:00 / 00:00
Podjoint Logo
US
Sign in

or

Don't have an account?
Sign up
Forgot password
https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Podcasts126/v4/63/6c/95/636c9597-b3fa-7dc4-9b3f-86d762df089f/mza_16550457223726207907.jpg/600x600bb.jpg
Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Mirentxu FORGEOT
101 episodes
4 days ago
Je m’appelle Mirentxu, je suis professeure agrégée d’espagnol et j’ai créé le site leblogdespagnol.com, qui aide les francophones à progresser facilement en espagnol. Si tu es à la recherche de ressources, d’astuces et de stratégies pour simplifier ton apprentissage de l’espagnol et accélérer tes résultats 🚀, tu es au bon endroit. ✨
Show more...
Language Learning
Education
RSS
All content for Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol is the property of Mirentxu FORGEOT and is served directly from their servers with no modification, redirects, or rehosting. The podcast is not affiliated with or endorsed by Podjoint in any way.
Je m’appelle Mirentxu, je suis professeure agrégée d’espagnol et j’ai créé le site leblogdespagnol.com, qui aide les francophones à progresser facilement en espagnol. Si tu es à la recherche de ressources, d’astuces et de stratégies pour simplifier ton apprentissage de l’espagnol et accélérer tes résultats 🚀, tu es au bon endroit. ✨
Show more...
Language Learning
Education
Episodes (20/101)
Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Le corps humain en espagnol : vocabulaire essentiel et expressions idiomatiques
103 : 10 expressions espagnoles avec des parties du corps (et leurs histoires étonnantes)

🧠 Et si ton corps pouvait t’aider à parler espagnol ?
Dans cet épisode, on explore 10 expressions idiomatiques espagnoles drôles, imagées et parfois… complètement farfelues 😄

De “ser el ombligo del mundo” à “planchar la oreja”, en passant par “no tener dos dedos de frente” ou “tomar el pelo”, tu vas découvrir comment les hispanophones utilisent les mains, la tête ou les oreilles pour exprimer leurs émotions, leurs humeurs ou leur personnalité.

💬 Au programme :
✔ la traduction littérale de chaque expression,
✔ leur sens réel et culturel,
✔ des anecdotes savoureuses,
✔ et des astuces mnémotechniques pour ne plus les oublier.

🖥️ Et pour aller plus loin :
➡ retrouve l’article complet associé sur le blog : https://leblogdespagnol.com/corps-humain-espagnol-vocabulaire-expressions-idiomatiques/
➡ et découvre le défi 100 jours : De basique à authentique : https://leblogdespagnol.my.canva.site/page-de-vente-challenge-expressions

Parce que parler espagnol, ce n’est pas juste connaître des mots : c’est comprendre une façon de penser et de sentir le monde 🇪🇸💃
Show more...
4 days ago
15 minutes 30 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
5 traditions surprenantes en Amérique latine (que tu n’oublieras pas de sitôt)
Ferme les yeux un instant…
Imagine la chaleur du soleil, les rires dans la rue, la musique d’une fanfare et les couleurs éclatantes d’un autel mexicain.
Bienvenue en Amérique latine 🌎

Dans cet épisode, on part à la découverte de 5 traditions aussi surprenantes que fascinantes : le Día de los Muertos au Mexique, le Tinku bolivien, le Carnaval de Guaranda en Équateur, la Quinceañera et les Muñecas quitapenas du Guatemala.
Derrière ces fêtes et ces rituels, il y a une véritable philosophie de vie : celle de célébrer, de relier, de ressentir.

Un voyage vibrant, plein d’émotion et de sens.
💬 Si cet épisode t’a plu, pense à le noter, le commenter ou le partager : c’est grâce à toi que le podcast continue de grandir.

📖 L’article complet (avec les photos et anecdotes) est disponible ici : https://leblogdespagnol.com/traditions-amerique-latine/
Show more...
1 week ago
11 minutes 17 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Para, para que, con el fin de… comment s’y retrouver avec les subordonnées de but en espagnol?
🎧 Épisode 101 – La différence entre para et para que et les autres subordonnées de but en espagnol

Tu veux dire pour que en espagnol, mais tu bloques toujours entre para et para que ? 😅
Rassure-toi, c’est un grand classique. Et dans cet épisode, je t’explique la règle la plus simple du monde pour ne plus jamais te tromper.

Tu vas enfin comprendre :
💡 quand utiliser para + infinitif (même sujet),
💡 quand passer à para que + subjonctif (sujets différents),
💡 et quelles expressions plus “stylées” tu peux employer pour enrichir ton espagnol (con el fin de, a fin de que…).

C’est simple, concret et ça va te faire gagner en confiance quand tu parles ✨

📖 Lis l’article complet ici : https://leblogdespagnol.com/subordonnee-but-espagnol/

📘 Et pour aller plus loin, découvre mon pack tout-en-un : Espagnol simple et pratique, avec fiches visuelles, grammaire claire et vocabulaire utile pour progresser sans te noyer → https://leblogdespagnol.com/pack-espagnol/
Show more...
2 weeks ago
10 minutes 55 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
100 astuces pour progresser en espagnol (et enfin te sentir à l’aise à l’oral)

Tu rêves de parler espagnol plus facilement, sans passer tes soirées à bachoter des listes de verbes ? Bonne nouvelle : progresser, ce n’est pas forcément une question de temps… mais de stratégie.



Et comme mon podcast Espagnol tout simplement vient de franchir le cap symbolique des 100 épisodes 🎉, j’ai décidé de marquer le coup avec un article hors normes : 100 astuces concrètes, simples et efficaces pour améliorer ton espagnol.



Cerise sur le gâteau : à l’occasion de ce 100e épisode, j’organise un concours spécial avec des cadeaux à gagner (détails un peu plus bas 👀).



Prêt·e ? Vamos. C’est parti pour progresser en espagnol!



1. Fais entrer l’espagnol dans ton quotidien



Progression rime avec régularité. Et la régularité, c’est mille petits gestes, pas un marathon épuisant.








* Colle des post-it en espagnol sur les objets de ta maison.



* Mets ton téléphone en espagnol.



* Paramètre aussi tes applis (Netflix, Insta, Facebook) en espagnol.



* Écoute la radio espagnole en fond (Cadena SER, Los40, etc.).



* Mets une playlist hispano pour la cuisine ou la douche.



* Lis la météo en espagnol le matin.



* Change la langue de ta GPS en espagnol (si tu veux rigoler un peu).



* Commande ton café en espagnol quand tu peux (même en France 😅).



* Mets-toi un mot de passe en espagnol.



* Suis un compte Instagram en espagnol par thème (voyage, cuisine, actu).



* Cherche tes recettes de cuisine en espagnol.



* Mets un post-it “Habla español” sur ton ordi pour y penser.



* Suis des Youtubers espagnols (humour, lifestyle, voyages).



* Fais ton shopping sur des sites espagnols (Zara.es, Mango.es…).



* Fixe-toi une “journée espagnol” chaque semaine (tout en espagnol).



* Lis les notices (oui, même celles du micro-ondes 😅) en espagnol. Quitte à comparer avec la partie en français.



* Installe une app météo espagnole.



* Mets la date de ton ordi en espagnol .



* Abonne-toi à une newsletter espagnole (El País, Hola!, etc.).



* Ajoute un fond d’écran avec une citation en espagnol.




2. Fais décoller ton vocabulaire



Pour vraiment progresser en espagnol, oublie les listes interminables : retiens ce qui sert, dans la vraie vie.




* Apprends par thèmes (voyage, maison, boulot).



* Note 5 mots par jour (5 maximum, mais fais-le TOUS les jours. Ou au moins du lundi au vendredi)



* Crée un carnet visuel (dessins ou pictos).



* Utilise Quizlet ou Anki pour tes flashcards.



* Associe chaque mot à une image mentale.



* Apprends en contexte, pas isolé (“tener hambre” plutôt que “hambre”).



* Classe tes mots par couleurs (verbes = bleu, noms = vert…).



* Écris une phrase par nouveau mot.



* Apprends des synonymes/antonymes ensemble.



* Apprends des expressions idiomatiques. Elles reflètent bien mieux la vraie vie que le vocabulaire isolé.



* Utilise les 1000 mots les plus fréquents avant tout. Si tu veux en avoir la liste,
Show more...
3 weeks ago
27 minutes 50 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Comment progresser en espagnol sans rester scolaire : 3 astuces concrètes
🎙️ Épisode 99 – Comment progresser en espagnol sans rester scolaire : 3 astuces concrètes

Marre de remplir des tableaux de conjugaison sans jamais oser parler ? 🤯
Dans cet épisode, je te partage 3 astuces concrètes pour transformer ton espagnol en une langue vivante, pas une matière scolaire.

👉 Au programme :

✅ comment intégrer l’espagnol à ton quotidien sans effort,
✅ pourquoi les mini-rituels valent mieux que les marathons de révisions,
✅ et surtout : comment oser parler, même imparfaitement.

Tu verras qu’avec de petites actions régulières, ton espagnol peut enfin devenir naturel, fluide… et agréable !

📌 Ressources mentionnées dans l’épisode :

📚 Le pack Espagnol simple et pratique →https://leblogdespagnol.com/pack-espagnol/

🎯 Le défi 100 jours expressions idiomatiques : https://leblogdespagnol.my.canva.site/page-de-vente-challenge-expressions

Bonne écoute 🎧
Show more...
1 month ago
10 minutes 1 second

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Expressions idiomatiques pour parler météo (à glisser dans la conversation) ☀️🌧️
🎧 épisode 98 :

☀️🌧️ Tu en as marre de dire seulement Hace sol ou Llueve ?
Dans cet épisode, découvre 8 expressions idiomatiques espagnoles pour parler météo comme un vrai local.

Tu vas apprendre à dire qu’il pleut des cordes, qu’il fait un froid de canard, ou encore qu’il fait un soleil de plomb… en espagnol bien sûr.

🔗 Article associé : https://leblogdespagnol.com/expressions-espagnoles-meteo/

🎁 Et si tu veux aller plus loin : découvre mon défi 100 jours pour passer ton espagnol de basique à authentique 👉 https://leblogdespagnol.my.canva.site/page-de-vente-challenge-expressions

🎧 Bonne écoute!
Show more...
1 month ago
9 minutes 52 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Les bars à tapas en Espagne : vocabulaire et anecdotes pour oser commander comme un local
Tu rêves de savourer des tapas en Espagne sans avoir l’air d’un touriste perdu ? Dans cet épisode, je t’emmène au cœur des bars à tapas : leur origine, les anecdotes savoureuses, le vocabulaire indispensable pour commander et… les petits gestes qui te feront passer pour un vrai local.

👉 Au programme :

Les différentes versions de l’histoire des tapas 🍷

Le vocabulaire clé pour commander sans stress 📝

Les pièges à éviter (et leurs solutions) ⚠️

Les codes culturels qui font sourire les Espagnols 😏

Après cet épisode, tu pourras commander une caña, des croquetas ou des patatas bravas avec le sourire… et profiter pleinement de cette expérience unique.

🔗 Article associé : https://leblogdespagnol.com/bars-tapas-espagne/

📦 Ressource complémentaire : Défi 100 jours expressions idiomatiques : https://leblogdespagnol.my.canva.site/page-de-vente-challenge-expressions

🎧 Bonne écoute 🍷🥘
Show more...
1 month ago
20 minutes 1 second

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Pourquoi tu bloques à l’oral en espagnol (et comment t’en libérer)
🎙️ Épisode 96 – Pourquoi tu bloques à l’oral en espagnol (et comment t’en libérer)

Tu comprends l’espagnol, mais dès qu’il faut parler… c’est le trou noir 😅 ?
Tu bloques, tu cherches tes mots, tu n’oses pas te lancer. Bonne nouvelle : ce n’est pas un manque de talent, ni une fatalité.

Dans cet épisode, je t’explique :

➡les vraies raisons pour lesquelles tu bloques à l’oral,

➡les fausses solutions qui n’aident pas (et qu’on adopte tous),

➡ les clés concrètes pour libérer ton espagnol et retrouver confiance.

Tu verras qu’oser parler imparfaitement, c’est le premier pas vers la fluidité ✨

👉 Reste bien à l’écoute jusqu’à la fin : je te parle aussi d’un projet qui arrive bientôt pour t’aider à débloquer ton espagnol à l’oral.

➡ En attendant, tu peux aller jeter un œil à l'épisode associé par ici: https://leblogdespagnol.com/bloquer-oral-espagnol/

🎧 Bonne écoute!
Show more...
1 month ago
11 minutes 51 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Imparfait VS passé simple en espagnol : comment ne plus jamais te tromper ?
🎙️ Épisode 95 – Imparfait VS passé simple en espagnol : comment ne plus jamais te tromper ?

Era ou fue ? Tenía ou tuvo ? Tu bloques, tu hésites… et tu passes à la suite en croisant les doigts. Ça te dit quelque chose ? 😅

Dans cet épisode, je t’explique une bonne fois pour toutes la différence entre l’imparfait et le passé simple :
✔️ Quand utiliser chaque temps
✔️ Des exemples clairs (traduits)
✔️ La métaphore du film qui change tout

📌 Pour aller plus loin et retrouver les exemples écrits + un tableau récapitulatif, rends-toi sur l’article complet du blog 👉 https://leblogdespagnol.com/imparfait-vs-passe-simple-espagnol/

Après ça, fini les doutes : tu vas enfin raconter tes histoires en espagnol avec confiance 💪✨
Show more...
2 months ago
16 minutes 2 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Ne confonds plus “aunque”, “pero”, “sin embargo”… (et parle enfin un espagnol plus fluide)
🎙️ Épisode 94 – “Pero”, “aunque”, “sin embargo”… Ne les confonds plus !

Tu dis souvent pero pour dire “mais” en espagnol ?
Normal… mais parfois, tu passes complètement à côté du vrai sens de ta phrase.

Dans cet épisode de rentrée, je t’explique comment distinguer ces 4 connecteurs clés de concession ou d’opposition :

pero

aunque

sin embargo

no obstante

➡️ Je te donne des exemples concrets, des astuces visuelles, et surtout la clé pour ne plus te tromper entre indicatif et subjonctif après aunque.

🎯 Un épisode clair, utile, sans prise de tête… parfait pour redémarrer l’année en beauté.

📚 Lien vers l’article complet :
👉 https://leblogdespagnol.com/aunque-pero-sin-embargo-no-obstante/
Show more...
2 months ago
10 minutes 23 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
10 expressions espagnoles à glisser dans ta valise cet été (et à sortir en voyage, en terrasse ou à la plage)
Épisode 93 – 10 expressions espagnoles à glisser dans ta valise cet été (et à sortir en voyage, en terrasse ou à la plage)

Envie de parler un espagnol plus vivant pendant tes vacances ? ☀️
Dans cet épisode, je te partage 10 expressions idiomatiques imagées, utiles et très parlées, parfaites pour briller à la plage, au marché ou à la terrasse d’un bar à tapas.
Un épisode léger, fun et plein de valeur… pour faire chanter ton espagnol même en tongs 😎

🎧 À écouter avec un éventail ou un café glacé à la main !

🧳 Mentionnés dans l’épisode :

– L’article de blog associé : https://leblogdespagnol.com/expressions-espagnoles-vacances/
– Mon défi 100 jours “De basique à authentique” :https://leblogdespagnol.my.canva.site/page-de-vente-challenge-expressions
– Mon pack tout-en-un pour apprendre l'espagnol simplement : https://leblogdespagnol.com/pack-espagnol

🎙️ C’est le dernier épisode avant ma pause estivale. On se retrouve le jeudi 28 août, plus inspirés que jamais !
Show more...
3 months ago
14 minutes 4 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
7 curiosités de la langue espagnole qui vont te faire sourire (et réfléchir)
🎙️ Épisode 92 — 7 curiosités de la langue espagnole qui vont te faire sourire (et réfléchir)

Certaines structures en espagnol te laissent perplexe ? Tu n’es pas seul·e. Entre les verbes à l’envers, les adjectifs caméléons et les pronoms qui dansent la salsa, l’espagnol adore nous surprendre.

Dans cet épisode, je te propose un petit voyage à travers 7 bizarreries linguistiques espagnoles : drôles, déstabilisantes… mais toujours éclairantes. Parce qu’en comprenant mieux ces subtilités, tu progresses plus vite (et surtout, avec beaucoup plus de plaisir). 🤓💃

👉 Découvre l’article associé ici : https://leblogdespagnol.com/curiosites-langue-espagnole/
🛍️ Mon pack visuel et structuré pour progresser à ton rythme : https://leblogdespagnol.com/pack-espagnol/

🎧 Bonne écoute… et n’oublie pas : chaque bizarrerie est une opportunité de mieux comprendre la langue ET la culture !
Show more...
3 months ago
20 minutes 59 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Pretérito perfecto (passé composé) ou indefinido (passé simple) 🤔? Les 3 pièges classiques à éviter
🎙️ Épisode 91 — Pretérito perfecto ou indefinido ? 3 pièges classiques à éviter

Tu bloques entre he comido et comí ?
Tu as appris que le pretérito perfecto sert pour un passé “lié au présent”… mais tu n’es jamais vraiment sûr(e) de quel passé choisir ?

Dans cet épisode, je t’explique les 3 erreurs les plus fréquentes que font les francophones à l’oral ou à l’écrit, et comment t’en sortir une bonne fois pour toutes.

💡 Avec ma règle simple, tu vas enfin comprendre :
– pourquoi “hoy” n’implique pas toujours le perfecto,
– comment les Espagnols voient les actions “expériences” vs “récits”,
– et pourquoi traduire mot à mot le passé composé français est souvent une fausse bonne idée.

📍 Retrouve l’article associé ici : https://leblogdespagnol.com/preterito-perfecto-ou-indefinido/

📦 Et découvre mon pack “Espagnol simple et pratique” ici : https://leblogdespagnol.com/pack-espagnol/

🎧 À écouter sans prise de tête… mais avec un bon déclic à la clé 😉
Show more...
3 months ago
12 minutes 8 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
🎉 Les fêtes les plus insolites d’Espagne : traditions d’été à découvrir
🎙️ Épisode 90 — Les fêtes les plus insolites d’Espagne : traditions d’été à découvrir

Et si je te disais qu’en Espagne, on saute par-dessus des bébés, on se lance 100 tonnes de tomates… ou on célèbre le poulpe avec passion ? 😅

Dans cet épisode, je t’emmène découvrir 5 fêtes d’été aussi folles qu’authentiques, profondément enracinées dans la culture espagnole.

Certaines sont drôles, d’autres spectaculaires… et toutes te feront voyager.

💃 Bataille de tomates à Buñol
👶 Rite de purification en Castille
💦 Douches collectives à minuit en Andalousie
🔥 Sculptures en flammes à Alicante
🐙 Et un immense festin en Galice…

📍 À lire aussi sur le blog : https://leblogdespagnol.com/fetes-insolites-espagne/

📦 Mon pack visuel “Espagnol simple et pratique” : https://leblogdespagnol.com/pack

🎧 À écouter avec curiosité, sourire… et envie de voyages
Show more...
3 months ago
8 minutes 26 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Parler de ses émotions en espagnol : le vocabulaire essentiel (et les pièges à éviter)
🎧 Épisode 89 – Parler de ses émotions en espagnol : le vocabulaire essentiel (et les pièges à éviter)

Tu bloques dès qu’il faut dire ce que tu ressens en espagnol ?
Tu répètes toujours les mêmes mots (“estoy bien”, “estoy mal”, “estoy triste”…) alors que tu ressens 1000 nuances ?

👉 Dans cet épisode, on va mettre des mots là où tu n’en trouvais pas (encore).
Je t’aide à enrichir ton vocabulaire émotionnel avec :

✅ les expressions clés pour parler de tes émotions (positives et négatives)

✅ des exemples concrets

✅ les erreurs fréquentes à éviter

✅ des structures puissantes pour oser t’exprimer avec plus de naturel

✅et un petit rappel sur estar vs sentirse 😉

📎 À la fin de l’épisode, je te donne aussi le lien vers une fiche visuelle gratuite pour retenir l’essentiel 🎁

📝 L'article associé est dispo ici :
👉 https://leblogdespagnol.com/vocabulaire-emotions-espagnol/

📥 Découvre mon pack "Espagnol simple et pratique" ici :
👉 leblogdespagnol.com/pack-espagnol/

Et si tu veux parler espagnol avec plus de spontanéité, d’aisance et de plaisir… va jeter un eil à mon défi 100 jours expressions idiomatiques 🎉
👉🏼https://leblogdespagnol.my.canva.site/page-de-vente-challenge-expressions

💬 Dis-moi par message : quelle émotion as-tu le plus de mal à exprimer en espagnol ?
J’adore te lire et te répondre ❤️

—

🎙️ Espagnol tout simplement : le podcast pour apprendre l’espagnol avec plaisir, efficacité… et zéro prise de tête.
Avec moi, Mirentxu, prof passionnée et hôte bienveillante (mais qui ne te laisse pas ronronner dans ta zone de confort 😉).

#espagnol #parlerespagnol #émotions #podcastespagnol #espagnolfacile #vocabulaireespagnol #apprendreleslangues #espagnoltoutsimplement
Show more...
4 months ago
12 minutes 4 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
“Se” en espagnol : tout ce qu’il peut vouloir dire (et comment s’y retrouver)
🎧 Épisode 88 – Le pronom “se” en espagnol : tu ne vas plus le regarder pareil

Tu bloques sur le fameux “se” qu’on voit partout en espagnol ?
Tu n’es pas seul·e : il déroute même les apprenants les plus motivés.

Mais ce n’est pas une question d’intelligence. C’est juste que ce petit mot a plusieurs visages… et qu’on ne t’a jamais expliqué clairement comment les reconnaître.

Dans cet épisode, je t’aide à comprendre :
✅ les 4 rôles principaux de “se” (réfléchi, pronominal, impersonnel et passif)
✅ comment les repérer facilement, avec des exemples concrets
✅ une astuce-mémoire toute bête pour t’en souvenir sans y penser

Et surtout, je te rassure : non, ce n’est pas toi le problème. C’est juste qu’on ne t’a pas donné les bons outils.

🎯 Pour lire l’article complet avec exemples + infographie :
👉 https://leblogdespagnol.com/se-en-espagnol/

📚 Tu veux des ressources claires, visuelles et pratiques pour progresser en espagnol ?
Découvre mon Pack tout-en-un ici :
👉https://leblogdespagnol.com/pack-espagnol/

🎧 Bonne écoute!
Show more...
4 months ago
10 minutes 48 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Parler espagnol avec naturel : 5 réflexes qui changent tout (et qu’on n’enseigne jamais)

Tu parles espagnol depuis un moment, mais tu as parfois l’impression que quelque chose coince à l’oral ? Tu te sens « scolaire », trop lent ou pas spontané ? Il te manque quelque chose pour parler espagnol avec naturel?



✅ Bonne nouvelle : ce n’est pas une question de niveau, ni de mémoire. C’est une question de réflexes. Et bonne nouvelle (bis) : ces réflexes s’apprennent. Voici les 5 qui peuvent transformer ton expression orale.



1. Utiliser des débuts de phrases tout faits



Quand tu veux prendre la parole, tu bloques souvent sur la première seconde. Celle où tu dois attraper une idée, choisir un verbe, conjuguer… Bref, tout sauf être fluide.



Et si je te disais que les hispanophones, eux aussi, utilisent des « phrases tampon » ?



▶️ « Pues… » / « A ver… » / « La verdad es que… » / « Mira… » / « Sabes qué… »



Ces petites phrases ne veulent pas dire grand-chose en soi, mais elles te laissent le temps de réfléchir. Elles créent du naturel. Elles installent ta parole.




Exemple : « Pues… no estoy segura, pero creo que sí. » = « Eh bien… je ne suis pas sûre, mais je crois que oui. »




Prends l’habitude de les répéter à voix haute. Elles deviendront des automatismes qui fluidifient tout ton discours.







2. Simplifie, contourne, reformule



Ça, c’est le mal des bons élèves : tu veux parler parfaitement. Pas une faute. Pas une conjugaison bancale. Le mot exact.



Résultat ? Tu ne dis rien. Et tu bloques. En fait, tu traduis dans ta tête. Et tu passes à côté de la conversation.



Parler avec naturel, c’est accepter de « faire simple et clair », même si ce n’est pas parfait. Surtout à l’oral.




Tu ne sais pas dire « c’est dégoulinant » ? Dis : « Tiene mucha salsa » (il y a trop de sauce)





Tu ne trouves pas le mot pour « flâner » ? Dis : « Estoy caminando sin prisa » (je me promène sans hâte)




Arrêter de viser la perfection (elle te paralyse). Le naturel, c’est d’abord la confiance.



3. Imitation active : tu es acteur de ta progression



Apprendre une langue, c’est un peu comme apprendre à danser : tu peux lire la théorie, mais tant que tu ne bouges pas, tu ne progresses pas.



▶️ L’un des meilleurs moyens de gagner en naturel, c’est l’imitation active : rejouer, à voix haute, des scènes de films ou de séries.







Tu entends un personnage dire : « ¡Venga ya! » ? Eh bien, là, tu t’arrêtes. Tu mets en pause. Et tu répètes.



Autre piste: imaginons que tu regardes « La casa de papel » ? (ou n’importe quelle autre série espagnol en VO). Note les expressions, les tics de langage, les intonations. Puis imite-les devant ton miroir (oui, comme un acteur).



L’espagnol, ça se vit, ça se joue, ça se respire.



4. Réutiliser des phrases idiomatiques pour parler espagnol avec naturel



Tu connais 3 000 mots, mais tu bloques à l’oral ? Peut-être parce que tu n’as pas les bons blocs de construction.



Ce qui fait un espagnol authentique, ce sont les expressions idiomatiques :




« Estoy en las nubes » = « je suis dans la lune »





« Me importa un pimiento » = « je m’en fiche comme de ma première chemise »





« No hay color » = « y’a pas photo »


Show more...
4 months ago
9 minutes 59 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
🎯 Expressions idiomatiques en espagnol : 3 pièges fréquents à éviter absolument
🎧 Épisode 86 – 3 erreurs à éviter avec les expressions idiomatiques (et comment les corriger)

Tu adores les expressions idiomatiques… mais tu n’es jamais vraiment sûr·e de les utiliser correctement ? 😅
Tu veux éviter de dire des énormités comme "tener la cucaracha" ou" poner un conejo" ?

Alors cet épisode est fait pour toi !

Aujourd’hui, je te partage les 3 erreurs les plus fréquentes que font les apprenants francophones quand ils utilisent des expressions idiomatiques en espagnol… et surtout, je t’explique comment les éviter une bonne fois pour toutes.

📌 Au programme :
– Pourquoi tu as du mal à t'en souvenir et comment y remédier
– Comment éviter les situations embarrassantes
– Trouver le bon dosage
– Et l’art de placer les expressions au bon moment, au bon endroit

Un épisode ultra concret, à garder sous la main pendant tout le défi, et même après 🔥

👉 Lire l’article associé ici : https://leblogdespagnol.com/expressions-idiomatiques-espagnol-erreurs/

🚀 Tu veux participer au défi “100 jours – De basique à authentique” et apprendre 1 expression idiomatique par jour en 5 minutes chrono ?
Rejoins-nous ici : https://leblogdespagnol.my.canva.site/page-de-vente-challenge-expressions
Show more...
4 months ago
12 minutes 28 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Tu n’es pas débutant… mais tu te sens toujours bloqué à l’oral ?- Voici ce qu’on ne t’a jamais appris
🎙️ Épisode 85 – Tu n’es pas débutant·e… mais tu bloques toujours à l’oral ? Voici ce qu’on ne t’a jamais appris

Tu connais les conjugaisons, tu comprends les séries…
Mais dès qu’il faut parler spontanément en espagnol, tu bloques ?
Tu tournes en rond avec les mêmes mots, tu ne te sens pas naturel·le, et tu as l’impression de ne jamais vraiment décoller ?

🎯 Dans cet épisode, je t’explique :

➡ pourquoi ce sentiment est très courant (et normal)

➡ ce qu’on oublie souvent de t’apprendre quand tu veux progresser à l’oral

➡ 3 astuces concrètes pour débloquer ton expression, sans refaire toute ta grammaire

➡ et l’élément-clé qui change tout : apprendre à parler comme les natifs, avec des expressions idiomatiques vivantes et accessibles

📖 Tu peux retrouver le contenu de l’épisode à l’écrit ici :
➡️ https://leblogdespagnol.com/bloque-oral-espagnol/

📅 Et si tu veux mettre ça en pratique, je t’invite à mon atelier gratuit du 10 juin à 12h30 :
4 astuces pour passer d’un espagnol basique à un espagnol authentique
➡️ https://leblogdespagnol.com/defi-expressions-idiomatiques/

🎧 Tu n’as pas besoin d’être parfait·e. Tu as juste besoin de comprendre ce qui te bloque… et de trouver ce qui fonctionne vraiment.
Show more...
5 months ago
10 minutes 17 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Tu n’es pas nul en espagnol : tu as juste appris avec les mauvaises méthodes
🎙️ Épisode 84 – Tu n’es pas nul en espagnol : tu as juste appris avec les mauvaises méthodes

Tu te sens nul·le à l’oral en espagnol ?
Tu bloques, tu cherches tes mots, tu perds tes moyens…
Et tu te demandes si ce n’est pas juste que tu n’es pas “fait·e pour les langues” ?

➡️ Stop. Ce n’est pas toi le problème.
C’est ce qu’on t’a fait croire. Et c’est surtout la méthode qu’on t’a imposée.

Dans cet épisode, on va détricoter ensemble :

les croyances qui te freinent (et te culpabilisent)

les erreurs pédagogiques classiques qu’on t’a fait subir

et les leviers concrets pour apprendre autrement — avec plus de plaisir, plus de clarté… et plus de résultats

📖 Pour lire l’article associé à cet épisode :
➡️ https://leblogdespagnol.com/mauvaise-methode-apprentissage-espagnol/

📅 Et si tu veux vivre une expérience d’apprentissage différente,
je t’invite à mon atelier gratuit en ligne le 10 juin 2025 :
4 astuces pour passer d’un espagnol basique à un espagnol authentique

➡️ https://leblogdespagnol.com/defi-expressions-idiomatiques/

🎧 Cet épisode, c’est une claque bienveillante.
Pour que tu arrêtes de te juger… et que tu recommences à progresser.
Show more...
5 months ago
14 minutes 7 seconds

Espagnol tout simplement- Le blog d'espagnol
Je m’appelle Mirentxu, je suis professeure agrégée d’espagnol et j’ai créé le site leblogdespagnol.com, qui aide les francophones à progresser facilement en espagnol. Si tu es à la recherche de ressources, d’astuces et de stratégies pour simplifier ton apprentissage de l’espagnol et accélérer tes résultats 🚀, tu es au bon endroit. ✨