Virginia Woolf (1882 –1941) plaatste complexe zaken als tijd, trauma, seksualiteit en genderrollen op ongeziene wijze op de voorgrond, wat resulteerde in meesterwerken als To The Lighthouse, Orlando, The Years en Mrs. Dalloway. Katelijne Damen neemt ons met een speciale bewerking van Orlando mee naar het Engeland van de vorige eeuw.
Presentatie: Jana de Groff
Montage: Annelore van Gool
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: 2022 royalty free music for free (@UnRoyaltyCom).
Met haar baanbrekende stijl en thema’s veranderde Virginia Woolf (1882–1941) de westerse literaire wereld voorgoed. Haar meesterwerk Mrs. Dalloway verscheen in mei precies honderd jaar geleden. De perfecte aanleiding om het licht te laten schijnen op de schrijfster en haar nalatenschap. Kenner en liefhebber Kristien Hemmerechts vertelt over Woolfs veelbewogen leven en werk.
Presentatie: Jana de Groff
Montage: Annelore van Gool
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: 2022 royalty free music for free (@UnRoyaltyCom).
De Belgisch-Franse schrijver Henri Michaux (1899- 1984) was een heuse rebel die er - ondanks vele pogingen- niet in slaagde van de literaire radar te blijven. Hij schreef reisverhalen naar niet-altijd-bestaande bestemmingen, fantasiegedichten en, waarom ook niet, over geestverruimende experimenten.
Essayist en vertaler Rokus Hofstede, wiens vertaling ‘Hoekpijlers’ afgelopen maand verscheen, vertelt ons waarom we Michaux vandaag blijven lezen. Theaterklepper Titus De Voogdt brengt een selectie uit dit verkwikkende oeuvre.
Montage: Annelore van Gool
Presentatie: Jana de Groff
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: 2022 royalty free music for free (@UnRoyaltyCom).
In dit eerste deel over Hella S. Haasse (1918 - 2011) vertelt biografe Aleid Truijens over het leven en werk van de grand dame van de Nederlandse literatuur.
Haasse was erg geliefd bij een breed publiek en stond bekend als het vierde lid van de Grote Drie (Hermans, Mulisch en Reve).
Van haar debuut Oeroeg tot Heren van de thee. haar zogenaamde Indische romans vonden weerklank in binnen en buitenland en waren hun tijd vooruit. Ook de moeizame kanten van haar huwelijk keerden vaak terug in haar oeuvre.
Presentatie: Jana de Groff
Montage: Annelore van Gool
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: 2022 royalty free music for free (@UnRoyaltyCom).
In dit tweede deel leest Sara De Bosschere uit het rijke en veelzijdige oeuvre van Hella S. Haasse (1918 - 2011). Met haar kritische blik op kolonialisme, sterke vrouwenrollen en zoektocht naar identiteit schreef ze indrukwekkende en tijdloze klassiekers in een periode waarin over die zaken nog maar nauwelijks werd gesproken. Biografe Aleid Truijens leidt de teksten in.
show notes
1:32 Kleren maken de vrouw
5:43 Oeroeg
11:00 Stroomversnelling
13:00 passage uit Zelfportret als legkaart
19:55 Een gevaarlijke verhouding
31:00 De wegen der verbeelding
34:35 Berichten uit het blauwe huis
37:09 Genus Loci uit Het tuinhuis
48:45 Sleuteloog
Presentatie: Jana de Groff
Montage: Annelore van Gool
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: 2022 royalty free music for free (@UnRoyaltyCom).
Franz Kafka (1883 - 1924) staat bekend om zijn indringende, surrealistische en vaak beklemmende verhalen als Het proces en De gedaanteverwisseling. De wereldberoemde auteur neemt ons mee in een wereld vol existentiële angst en bureaucratische absurditeit. Letterkundige Benjamin Biebuyck vertelt over Kafka’s leven en werk. Hilde Van Mieghem brengt Kafka’s teksten opnieuw tot leven.
show notes:
Deel 1: de lezing van prof. Benjamin Biebuyck
12:40 Beschouwing (Betrachtung)
16:07 Het vonnis
18:18 Amerika (Amerika / Der Verschollene) en De stoker
21:25 Het proces en De wet
27:33 De brug
31:40 Brieven aan Milena
34:55 Het slot en De hongerkunstenaar
-------------------------------
Deel 2: Kafka door Hilde Van Mieghem
39:00 De Stoker
46:48 Het vonnis
55:30 Voor de wet
59:45 Het proces
1:04:25 De brug
1:06:55 Het verlangen Indiaan te worden
1:10:25 De eerste smart
1:17:25 Geef het op
1:18:15 De ellende van de vrijgezel
1:19:25 Het volgende dorp
1:19:57 Plotseling uitgaan
1:21:55 Brieven aan Milena
-------------------------------
Montage: Annelore van Gool
Presentatie door Jana de Groff
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: 2022 royalty free music for free (@UnRoyaltyCom).
Hugo Claus (1929 -2008) schreef de meest onvergetelijke poëzie en legde in zijn proza de realiteit bloot zoals in Vlaanderen niemand hem dat voordeed. Zijn veelzijdige oeuvre zindert vandaag nog zoals het deed toen het verscheen. In deze aflevering hoor je diverse teksten van zijn hand, onder meer over zijn mentor Herman Teirlinck. Voorgedragen door niet minder dan Jan Decleir en Els Dottermans, voor wie Claus bij leven theaterteksten schreef.
Presentatie: Jana De Groff
Montage: Annelore van Gool.
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: YouTube, 2022 royalty free music for free, @UnRoyaltycom).
De Franstalige Vlaming Michel De Ghelderode (1898 – 1962) maakte gelaagd folklorisch theater, doordrenkt van zwarte humor. Volgens sommigen is de pre-absurdistische schrijver onterecht vergeten. Anderen houden zijn teksten resoluut in leven. Zo ook Josse De Pauw. In deze aflevering hoor je zijn bewerking van Escurial (Escorial), waarin De Pauw samen met collega-acteur Dirk Roofthooft nog één maal in de huid van koning en zijn hofnar kruipt.
De liederen zijn gezongen door Collegium Vocale Gent.
Presentatie: Sigrid Bousset van het huis van Herman Teirlinck
Montage: Annelore van Gool.
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: YouTube, 2022 royalty free music for free, @UnRoyaltycom).
In deze aflevering hoor je een ode aan de onvergetelijke en vernieuwende poëzie van Guido Gezelle (1830-1899). Hij overleed 125 jaar geleden maar zijn teksten over de natuur, spiritualiteit en diversiteit zijn nog altijd even actueel. Je hoort de stemmen van drie generaties acteurs: Zouzou Ben Chikha, Evgenia Brendes en Chris Lomme.
Presentatie: Sigrid Bousset van het huis van Herman Teirlinck
Montage: Annelore van Gool.
Muziek: Chopin - Allegro de concert, Op.46 in A Major (credits: YouTube, 2022 royalty free music for free, @UnRoyaltycom).
Sara De Roo leest Barbara Skarga
Alicja Gescinska over Barbara Skarga
Frits van Oostrom over Reynaert
Sien Eggers leest Reynaert De Vos
Bruno Vanden Broecke leest Leopold Flam
Kristien Hemmerechts over Leopold Flam
Johan Leysen leest Stefan Zweig
Jeroen Olyslaegers leest zijn brief aan Herman Teirlinck
Maaike Neuville leest Anna Achmatova
Dirk Van Dijck leest August Vermeylen
In het kader van Europalia Roemenië
Het gesprek vindt plaats in het Engels.
Als je één Roemeense auteur moet kennen, dan is het Mircea Cărtărescu (°1956, Boekarest). Hij is de meest vertaalde Roemeense schrijver en een van de belangrijkste literaire stemmen uit Oost-Europa. Cărtărescu won tal van internationale prijzen en wordt reeds jarenlang getipt voor de Nobelprijs. Zijn meesterwerk is de Orbitor-trilogie, gewijd aan de grote veranderingen in Roemenië, die leest als een ketting van verhalen en associaties. Een hoogtepunt in de Europese literatuur.
Hij gaat in gesprek met Margot Dijkgraaf, gerenommeerd literair journaliste uit Amsterdam, verbonden aan NRC Handelsblad. Zij interviewde reeds tientallen Europese auteurs.
Na afloop praten we na met een glas in het bijzijn van de auteur, die zijn boeken graag voor u signeert.
