Discussion between Elnara Nuriieva-Letova and Alexandr Murtazayev on the methods of Soviet and Russian oppression against indigenous peoples, ways of Crimean Tatar resistance, and solidarity within the Crimean Tatar national movement and beyond In this episode, Alex and Elnara talk about Soviet and Russian persecution of Crimean Tatars and the different strategies of collective Crimean Tatar resistance, past and present. They share family stories and discuss some of the most prominent ...

Discussion with Martin-Oleksandr Kisly, Elmaz Alimova, Alexandr Murtazyev, and an anonymous Crimean Solidarity activist on the return to Crimea, the history of the national movement, the current situation in the occupied peninsula, and perspectives on its decolonization In this episode of the Bur’yan podcast, we want to focus on the events of the 2nd half of the XX century, such as the return of Crimean Tatars to Crimea, the emergence of the Crimean Tatar national movement, as well as the rec...

Беседа Лилии Юлдашевой с Гульсум Какимжановой, Майрой Абеновой и Алишером Хасенгалиевым Антиядерное движение Казахстана напрямую связано с историей Семипалатинского полигона: крупнейшего в Советском союзе места испытания ядерных вооружений, активного с 1949 по 1989 годы. Советские власти держали местных житель:ниц в неведении об угрозе радиоактивного загрязнения и вреде проводимых на полигоне испытаний для их здоровья. К закрытию полигона привело общественное движение «Невада-Семе...

Discussion with Elmaz Alimova and Martin-Oleksand Kisly on the history, ethnogenesis and anti-colonial struggle of Crimean Tatars Moderated by Elnara Nuriieva-Letova Elnara Nuriieva-Letova, Crimean Tatar cross-media activist, author and publicist, project manager of UA:SOUTH and CEMAAT of Crimea Media Platform, talks to Elmaz Alimova, Chevening Scholar, MSc student of Human Rights and Politics at the London School of Economics and Political Science, and Martin-Oleksandr Kisly, a Ukrainian his...

Svitlana Matviyenko with Yivha Zban’ and Lilia Yuldasheva Yivha Zban’, a Ukrainian-born decolonial activist and artist, and Lilia Yuldasheva, a decolonial researcher and cultural worker talk to Svitlana Matviyenko, a scholar, whose research and teaching are focused on information and cyberwar; media and environment; infrastructure studies; digital militarism, practices of resistance, and nuclear cultures, including the Chornobyl Zone of Exclusion. While planning this episode, the author...

«БУР'ЯН» — спільний проєкт «Феміністських транслокальностей» та медіа «Беда». До створення цього подкасту залучені деколоніальні дослідни:ці та активіст:ки, з якими співпрацюють обидва колективи. Від епізоду до епізоду змінюються не лише спікер:ки, але й модератор:ки. У кожному епізоді спільно із запрошеними спікер:ками, ми занурюватимемось у контексти конкретних регіонів, обговорюватимемо різні аспекти колоніальної ситуації і разом шукатимемо шляхи виходу з рамок і обмежень, спричинених істо...

«БУР’ЯН» — это подкаст «феминистских транслокальностей» и «Беды». К его созданию причастны деколониальные активист:ки и исследователь:ницы, с которыми сотрудничают оба коллектива. От эпизода к эпизоду меняются не только гость:и, но и модератор:ки. В каждом эпизоде совместно с приглашенными гость:ями мы будем разбираться в контекстах конкретных регионов, обсуждать разные аспекты колониальной ситуации и вместе искать пути выхода из рамок и ограничений исторической травмы. Этот проект — наша поп...

“BUR’YAN” is a podcast made in collaboration between decolonial researchers and activists from the collectives of FeministTranslocalities and Beda. Each episode welcomes not only new guests but also new hosts. In each episode, together with guest speakers, we try to understand the contexts of specific regions, discuss different aspects of the colonial situation, and collectively search for ways to overcome the constraints that result from historical trauma. This project is our attempt t...