This episode is available on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=EDIF61iGaE0 🇺🇦Learn the Ukrainian language with a native living in Ukraine - book a lesson here: ➡️ https://preply.in/OLEKSANDRA4EN10989407 and get Ukrainian Slang, Swear Words & Surzhyk worksheet for FREE.
Timecodes:00:30 початок03:07 американські стереотипи про Україну 04:21 чи вміє Саша готувати борщ?19:50 як шукала репетитора з української мови22:28 чому залишається в Україні під час війни36:46 прогрес мови після життя в Україні42:02 любов до української культури43:30 про українські забобони52:05 про плани на майбутнє 54:54 поради для тих, хто хоче в Україну 58:25 - подарунки для глядачівMy Insta: / uaspoken Telegram 👉 https://t.me/uaspoken WhatsApp 👉 http://wa.link/v6crd4Facebook 👉 / sashentsiya Speaker's insta: / falconxandra Subscribe to support the project: https://base.monobank.ua/DSeXRnsc8awK...PayPal 👉 melnysash@gmail.com Thank you 💙💛 Дякую!#uaspoken #standwithukraine #learnukrainian #ukrainianclasses #ukrainiantutor #ukrainianasaforeignlanguage #ukrainewar #supportukraine #liveinukraine #lifeinukraine #expatsinukraine #expatukraine #expatinukraine #ukraine #russiaukrainewar #expats
Здоровенькі були, мої сміливці!
Сьогодні я хочу розповісти вам, як, відповідаючи на питання «Як справи?», звучати українською ще більш природно (одразу перепрошую за використання в епізоді неправильного "природньо").
Зазвичай ми кажемо: "Добре, дякую, а ви як? Все гаразд, непогано", або наше улюблене - "все нормально".
Але це все те ж саме що "I’m fine, thank you" в англійській мові, і цим уже точно нікого не здивуєш.
Пропоную вам наступного разу використати один із наступних виразів:
Буквально це означає little by little, тобто slowly
Music credits: Пан Роман
Вживається з аналогічним значенням slowly, bit by bit
Music credits: DRUD
Також можна скомбінувати ці два слова й тоді діалог звучатиме так:
-Як ти?
-Та помаленьку-потихеньку. А ти як?
І як би складно не було, зараз нам дуже важливо жити помаленьку, потихеньку, не поспішаючи, смакуючи кожну мить.
Ще почуємось! Па-па
