En esta ocasión Raúl, un salvadoreño quien vive en Estados Unidos, nos cuenta cómo fue cruzar la frontera con la ayuda de los coyotes. El viajó con su hijo, así tendría la posibilidad de pedir asilo y después de dos intentos logró su cometido. En su historia escuchamos las condiciones que tienen que pasar los migrantes que deciden atravesar Centroamérica y la frontera que limita México con Estados Unidos. También nos cuenta su adaptación a una nueva vida en un país ajeno y la búsqueda de una nueva vida.