Adulte, Yooree part sur les traces de ses origines. De sa vie d’avant, elle retrouve tout, ou presque. Elle cherche à comprendre son histoire, et part en quête d’archives et de témoignages. Elle découvre alors les failles d’un système d’adoption opaque, favorisé par les agences, l’État sud-coréen et la passivité des pays d’accueil. Elle traverse ainsi la grande histoire, celle de 200 000 enfants coréens qui, comme elle, ont été envoyés à l’étranger.

À onze ans, Yooree et son frère sont envoyés en France. Arrachée à la Corée du Sud et à ses grands-parents, elle découvre une autre langue, une autre culture. Comment survivre au déracinement, au rejet, et à la violence de sa famille adoptive ? Pour Yooree, cette nouvelle vie sonne la fin de l’enfance... et le début de l’enfer. 

Yooree nous plonge dans ses souvenirs, et raconte les premières années de sa vie. Elle voit le jour dans une famille modeste, dans la Corée des années 1970, contrôlée d’une main de fer par l’armée. Pour Yooree et son frère, l'enfance est parsemée d’épreuves et de brefs moments de répit. Jusqu’à ce jour de mai 1984, qui fera basculer sa vie. 

Dans ce quatrième épisode, Alfred, aujourd’hui installé dans le sud de l’Italie, revient sur ce que signifie repartir de zéro dans un pays dont on ne connaît ni la langue ni les codes. Lors d’un repas avec d’anciens migrants italiens installés en France depuis les années 1970, il évoque les incompréhensions, les efforts d’adaptation, et les raisons profondes qui poussent à tout quitter pour chercher ailleurs une vie meilleure.

Ce troisième épisode s’attarde sur l’un des chapitres les plus sombres du parcours d’Alfred : son séjour en Libye. Resté neuf mois sous la protection d’un homme nommé Mohammed, il décrit un quotidien marqué par la violence, les rafales de kalachnikovs, et les hangars surpeuplés où les migrants sont traités comme du bétail. Vient ensuite la traversée de la Méditerranée, à bord d’une embarcation de fortune. Alfred ne sait pas nager. Il pense que la mort n’est plus qu’une question d’heures.

Ce deuxième épisode retrace les circonstances qui ont conduit Alfred à l’exil. En avril 2011, en pleine crise post-électorale en Côte d’Ivoire, son père est assassiné pour des raisons politiques. Orphelin de père et de mère, Alfred, alors âgé de 15 ans, se retrouve seul et contraint de fuir. Sur la route d’Abidjan à Port-Bouët, une femme sénégalaise intervient et lui sauve la vie. Un départ brutal, marqué par la perte et la peur, mais qui ouvre la voie à un nouveau destin.

Dans les pas d'Alfred, c'est un podcast inédit qui donne la parole à Alfred, un jeune Ivoirien parti de Côte d'Ivoire en 2011 alors qu'il n'a qu'une quinzaine d'années. Il raconte son parcours migratoire, les rencontres qui l'ont marqué et son arrivée sur le sol italien. Aujourd’hui installé à Patu, un village des Pouilles, dans le sud du pays, Alfred travaille depuis 2018 dans un hôtel de la station balnéaire de Santa Maria di Leuca, et joue également au football dans le club local.

À l’origine de ce témoignage recueilli au mois de novembre 2018,  il y a ces Unes de journaux, ces images à la télévision relatant le nombre de migrants décédés en mer. Patricia Blettery a souhaité mettre des visages sur ces drames égrenés à la va-vite dans les médias. Elle s’est rendue dans les Pouilles, dans l’extrême sud de l’Italie, dans le talon de la botte. Juste en face, il y a l’Albanie, la Grèce. Plus au sud, il y a les côtes libyennes. C’est de là que partent de nombreux migrants pour rejoindre l’Europe. Là, elle a rencontré Alfred. Un jeune homme venu de Côte d’Ivoire. Et il lui a raconté son voyage.