ES: El creador digital Juan Pablo Jaramillo habla sobre crecer siendo queer en Colombia, superar el bullying y la homofobia y construir una poderosa comunidad en línea. 🌈 Conduce David Velduque en Álbum Privado, el primer talk show en español de Grindr.En este episodio:• Crecer siendo queer en Colombia• Superar el bullying y la homofobia• Construir comunidad queer en línea• Salud mental, relaciones y visibilidadEN: Digital creator Juan Pablo Jaramillo opens up about growing up queer in Colombia, overcoming bullying and homophobia, and building a powerful online community. 🌈 Hosted by David Velduque on Álbum Privado, Grindr’s first Spanish talk show.In this episode:• Growing up queer in Colombia• Overcoming bullying and homophobia• Building an online queer community• Mental health, relationships & visibility🔔 Subscribe for more conversations with LGBTQ+ icons

ES: Christian Chávez habla de la fama, su salida del clóset y la visibilidad en la comunidad queer en México. 🌈 Conduce David Velduque en Álbum Privado, el primer talk show en español de Grindr.En este episodio:• La presión de la fama y vivir en el clóset• Su salida forzada y la salud mental• La visibilidad en la identidad queer mexicana• Citas siendo famoso🔔 Suscríbete para más conversaciones con íconos queer

EN: Christian Chávez opens up about fame, coming out, and visibility in Mexico’s queer community. 🌈 Hosted by David Velduque on Álbum Privado, Grindr’s first Spanish talk show.In this episode:• The pressures of fame & living in the closet• Forced coming out & mental health• Visibility and queer identity in Mexico• Dating while famous🔔 Subscribe for more conversations with queer icons