這集其實是兩個月前就錄好的
但我就拖延症（掩面）
拖到現在才上架這集
ปั๊ม當時在訪問裡說下周研究所開學
結果現在都快要放寒假了😂my bad～

這集我嘗試用泰文做部分訪問
ปั๊ม則嘗試用華語回答部分問題
我只能說ปั๊ม真的很厲害！！！
至於我的泰語部分大家聽聽笑笑就算了
大概每十分鐘會有一段補充解釋泰語段落唷～

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

Honeynoon - ต่อให้ย้อนเวลา (Prod. by Micnister)
https://www.youtube.com/watch?v=qwSnQN9LoVY

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

⭐人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms
⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

散步不只是走走路這麼簡單
還可以很有趣、很多元、很特別
這一集要來分享曾在社群媒體上造成風潮的幾種散步方式
下次有空不妨試試看吧！

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

(00:00:00) 開場
(00:03:46) COLOR WALK
(00:08:08) FLOWER WALK
(00:11:26) SILENT WALK
(00:15:15) MILLENNIAL WALK
(00:20:10) ALPHABET WALK
(00:23:00) FART WALK
(00:29:50) 小小學舌鳥
(00:43:27) 結尾

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

โซซัดโซเซ Ost. SOTUS The Series พี่ว้ากตัวร้ายกับนายปีหนึ่ง - เก่ง ธชย
https://www.youtube.com/watch?v=QWVyRU8n_fA

LOMOSONIC-กอด (AIRPORT) 
https://www.youtube.com/watch?v=Ozd38HFCGKM

德伊木-鯨枝
https://www.youtube.com/watch?v=acGSBxOZw3w

《心內的彼首歌》LIVE PODCAST
https://yssnake.pse.is/7z9zju

就喝Chill派對：泰精選
https://kpmc.com.tw/program/%E5%B0%B1%E5%96%9Dchill%E6%B4%BE%E5%B0%8D%EF%BC%9A%E6%B3%B0%E7%B2%BE%E9%81%B8/

Venn-ไม่เป็นไรนะ...ไม่เป็นไร | Maipenrai
https://www.youtube.com/watch?v=7Xo7zTBAuTk

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

⭐人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

這一集要來介紹即將在年底來台灣開唱的MEAN Band～
之前有說過MEAN Band是我開始聽泰文歌的啟蒙之一
他們出道這些年來有超多好聽金曲
也有許多精采的合作
這集就和我一起來盤點這些歌吧！

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

(00:00:00) 介紹MEAN BAND
(00:15:53) 盤點歷年金曲（我心中的啦）
(00:37:10) 小小學舌鳥

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

MEAN Band－ทำไมต้องคนนี้? (WHY R U?) l 
https://www.youtube.com/watch?v=JI6kSvBXYvY

MEAN Band - ไม่มีสิทธิ์ครอบครอง Ost. Return Man ยอดรักนักทวงคืน
（Return Man：我是失物協尋師OST）
https://www.youtube.com/watch?v=GAhR_IfZZMc

MEAN Band ft. TangBadVoice－คนจะลา (Pastel)
https://www.youtube.com/watch?v=NL5tn7sMFM4

NEW CHAYAPAK - เลิกกั๊กแล้วรักก่อน (RED FLAG) OST.GELBOYS สถานะกั๊กใจ
https://www.youtube.com/watch?v=-irEV-AFMew

MEAN Band - กลับมารักตัวเอง (Self Love)
https://www.youtube.com/watch?v=uYBAgibGKgQ

MEAN Band - เหตุการณ์สมมติ (POV)
https://www.youtube.com/watch?v=v1RfgdVCcZY

MEAN Band x TIMETHAI－คุยไร (Kuy Rai)
https://www.youtube.com/watch?v=Ju5gkkGF4PU

MEAN Band ft. Amp Achariya－รักฉันให้เท่าคนเก่าก็พอ (Unfair)
https://www.youtube.com/watch?v=ySxGn3hhpXU

MEAN Band - ตั้งแต่เลิกกันไป
https://www.youtube.com/watch?v=NfoUgI3Xi6E

MEAN Band - เราไม่รักกันตอนไหน (Apart)
https://www.youtube.com/watch?v=nKt6UZFj5fw

MEAN Band - อนุญาตให้ตัวเองมีความสุข (Renew)
https://www.youtube.com/watch?v=AMeQBSgfXrg

MEAN Band x ZEAL - ดื่มเพื่อลืม (Wasted)
https://www.youtube.com/watch?v=OhWJlCg7zww

CONLAB FEST 
https://www.facebook.com/conlabfest/

ผู้ฟังที่ดี | MEAN Band x Dome Jaruwat #PlaywithMEAN
https://www.youtube.com/watch?v=j45YBGEDc_Q

เพื่อนกันกี่โมง (Clocked) | MEAN Band x bamm [Official Visualizer]
https://www.youtube.com/watch?v=_MDDjY6CTW4

ให้สมกับที่ฉันเสียใจ (Duty) | MEAN Band x SARAN [Official Visualizer]
https://www.youtube.com/watch?v=bKiOo_bIuM8

SARAN - ใจพัง feat. GTK (Official MV)
https://www.youtube.com/watch?v=ViZmg4WGqrE

YEW - บทกวีสีฟ้า | Bluebird [Official Video]
https://www.youtube.com/watch?v=j2lAaDfi6o4

LIDO LIVEHOUSE Presents ' Yew & Hush (TW) & Cornboi '
https://www.ticketmelon.com/lido-livehouse/llhyhc25/

TaitosmitH - แอบเก็บความในใจไว้ภายในแว่นเรย์แบนสีดำ
https://www.youtube.com/watch?v=bu-egkiKy78

2025 TRENDY TAIPEI 潮臺北 - JAM JAM ASIA 亞洲音樂節
https://www.tmc.taipei/tw/blog-show-jam-jam-2025

NAC ENTERTAINMENT《2025 NAC IT LOUD》
► Vol.1 新北場 10 / 04
陣容｜THREE MAN DOWN 、TILLY BIRDS
► Vol.2 台北場 11 / 22（六）
陣容｜MEAN BAND、SLAPKISS
https://www.instagram.com/nac.entertainment/

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

⭐人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms
⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

哈囉～～～～～～～～（大聲呼喊）
距離上一集是十個月前哈哈哈哈
最近終於找回更新的動力
也慢慢找回對於生活的掌控感了
我覺得一個很大的原因是歸功於Project50
所以如果你也好奇這到底是什麼
或是純粹想聽我說說話
都歡迎你點進這集來聽聽唷
總之~我回來ㄌ(但下一集在哪裡還不知道)

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

(00:00:00) BEFORE EVERYTHING
(00:06:26) 什麼是Project50
(00:09:56) RULE 1-ตื่นนอนก่อน 8:00 โมงเช้า
(00:16:54) RULE 2-morning routine 1 ชั่วโมง
(00:28:15) RULE 3-ออกกำลังกาย 1 ชั่วโมง
(00:32:48) RULE 4-อ่านหนังสืออย่างน้อย 10 หน้า
(00:41:47) RULE 5-ควบคุมอาหาร
(00:44:20) RULE 6-ให้เวลา 1 ชั่วโมงกับการเรียนรู้สกิลใหม่
(00:52:43) RULE 7-ติดตามความคืบหน้าและจดบันทึกทุกวัน
(00:57:00) 小小學舌鳥
(01:07:18) ENDING

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

《世界就是這樣結束的》
https://www.books.com.tw/products/0010915225
《世界上最透明的故事》
https://www.books.com.tw/products/0011001466
Roundfinger Channel
https://www.youtube.com/@roundfingerchannel
YourMOOD - เกลียดสีแดง (I Hate Red)
https://www.youtube.com/watch?v=x-4H8SoM8c0&list=RDx-4H8SoM8c0&start_radio=1

☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻　☺　☻

⭐人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms
⭐鳴鳴工作室
https://open.firstory.me/user/meaningworkshop/platforms
⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

今天來到節目當中的是🎙️
來自菲律賓的創作歌手Jose Miguel 
他推出了首張創作專輯5 STAR OVERTHINKER
將爵士結合現代元素玩出新滋味！

Jose在九月初來到台灣參加Jam Jam Asia的演出
這也是他首場的海外演出🌟
訪談中我們聊到專輯中多首歌曲
有浪漫、感性、性感、溫馨
各種音樂風格都能成為Jose的獨家爵士style

訪問中還意外聊到Jose原來跟Amy一樣
都很著迷於顯化manifesting🤩
而他甚至除了音樂事業之外
還是連鎖超商的老闆？！
我在訪問過程真的覺得
Jose是一個很有能量也非常有趣的人
接下來就趕快來聽聽我們的訪問吧～

⭐本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽⭐

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited a  Filipino artist Jose Miguel into my show.
Let's listen to the show and get to know more about his new album '5 STAR OVERTHINKER'.

🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩

(00:00:00) 訪問之前～先來認識JOSE MIGUEL
(Introduction of JOSE MIGUEL)
(00:04:43) 自我介紹以及和爵士樂的淵源
(Self-introduction and story about JAZZ )
(00:11:47) 台灣JAM JAM ASIA表演經驗
(About the experience of JAM JAM ASIA in Taiwan)
(00:18:30) 關於專輯 5 STAR OVERTHINKER
(About the album 5 STAR OVERTHINKER)
(00:28:40) 關於歌曲ALFY以及Latest Flame
(About the songs ALFY & Latest Flame)
(00:40:55) 關於歌曲FREE以及Yesterday with you
(About the songs FREE & Yesterday with you)
(00:47:46) 專輯製作過程的挑戰
(The challenges when making this album)
(00:54:23) 日常興趣以及下一步計畫
(About the hobbies and the next step)

🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩

⚡ JOSE MIGUEL ⚡

⭐《5 STAR OVERTHINKER》
https://onerpm.link/josemiguel
⭐Facebook
https://www.facebook.com/josemiguelsings
⭐Instagram
https://www.instagram.com/josemiguelsings/
⭐Youtube
https://www.youtube.com/@josemiguelsings

🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩 🎙️ 🎩

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

⭐ 人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

⭐ 艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天來到節目當中的是泰國創作歌手WIM
最近推出全新專輯'NOICE'🎶
更即將在11月來到台灣表演！

這次作品除了過往組合時期的復古與Chill氛圍
更呈現出WIM的多元風格
不管是俏皮的、性感的、真誠的
在這張專輯統統聽得到😎
趕快來聽聽我跟WIM的訪問吧！

⭐本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽⭐

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai artist WIM into my show.
Let's listen to the show and get to know more about his new album 'NOICE'.

🎙️ 🕺 🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺

(00:00:00) 開場
(00:02:41) 關於WIM以及台灣表演
(About the name WIM and experiences in Taiwan)
(00:11:52) 關於歌曲 'All the way home' 與 'Magic'
(About the songs 'All the way home' and 'Magic')
(00:23:48) 關於歌曲'Weirdo'
(About the song 'Weirdo')
(00:34:01) 休閒活動與下一步計畫
(About the hobby and next step)

🎙️ 🕺 🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺

⚡ WIM ⚡

⭐《NOICE》
https://open.spotify.com/artist/5cHJ17GlywtrrS6ax9xqQz
⭐Facebook
https://www.facebook.com/wimfeelsgood
⭐Instagram
https://www.instagram.com/wimfeelsgood/
⭐Youtube
https://www.youtube.com/@wimfeelsgood

🎙️ 🕺 🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺

⚡WIM, Debut Concert in Taipei⚡

⭐演出日期：2024/11/1 (五)
⭐演出時間：20:00（如有異動會提前通知）
⭐演出地點：Legacy
⭐售票網址：
https://spaceport.kktix.cc/events/o3ls56ge

🎙️ 🕺 🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺🎙️ 🕺

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

⭐ 人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

⭐ 艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天來到節目當中的是成軍於2020年的泰國樂團
🌟Chucky Factory Land🌟
特別的團名靈感竟來自於瘋狂的朋友？
八月底來台表演還感受到
台灣聽眾不分熱情一起搖滾的心！

這次在節目中聊到新專輯🎶
《Lost in Noir》
他們形容這張專輯就像是日記也像備忘錄
記錄下現在的他們對於人生的態度
以及成長過程中可能碰到的混亂與快樂

是說這幾位受訪者思考都很跳躍
所以艾咪訪問起來也是覺得滿有挑戰的🤣
趕快一起來收聽節目吧～

⭐本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽⭐

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai band Chucky Factory Land into my show.
Let's listen to the show and get to know more
about their new album 'Lost in Noir'.

🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️

(00:00:00) 訪問之前～先來認識Chucky Factory Land
(Introduction of Chucky Factory Land before interview)
(00:05:03) 關於團名、自我介紹與合艾
(About the names and the city Hat-Yai)
(00:14:41) 關於來台灣表演的經驗與心得
(About the experience performing in Taiwan)
(00:21:14) 關於新專輯 Lost in Noir
(About the album 'Lost in Noir' )
(00:27:59) 關於歌曲 Jimmy Smiley & punkrockdryskin*
(About the songs 'Jimmy Smiley' & 'punkrockdryskin*')
(00:38:36) 平日興趣以及下一步計畫
(Sharing hobbies and the next step of Chucky Factory Land)

🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️

⚡ Chucky Factory Land ⚡

⭐《Lost in Noir》
https://lnk.to/LostInNoir
⭐Facebook
https://www.facebook.com/chuckyfactoryland.official
⭐Instagram
https://www.instagram.com/chuckyfactoryland/
⭐Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCc4be7boIKA8qrELVLYAs4Q

🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️ 🎞️ ✂️

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

⭐ 人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

⭐ 艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天來到節目當中的是泰國樂團Salad
看似成軍只有一年多🔍
不過其實三位成員不但是認識多年的老友
更都是經驗豐富的音樂人
他們在八月底來台演出
對於台灣聽眾的熱情印象深刻～

這次在節目中聊到新專輯
《21st Century in a Nutshell》
以充滿實驗、電子感的音樂🎶
呈現了當代社會的各項議題
諸如人際關係、憂鬱、政治等
趕快一起來收聽節目吧～

⭐本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽⭐

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai band Salad into my show.
Let's listen to the show and get to know more
about their new album '21St Century In A Nutshell'.

💊 💦 💊 💦 💊 💦 💊 💦 💊 💦

(00:00:00) 訪問之前～先來認識Salad
(Introduction of Salad before interview)
(00:04:32) 關於團名以及來台灣表演經驗
(About the experience of performing in Taiwan)
(00:11:36) 關於新專輯 '21St Century In A Nutshell'
(About the new album '21St Century In A Nutshell')
(00:20:21) 關於歌曲'Cordyceps' & 'Dunsan'
(About the song 'Cordyceps' and 'Dunsan' )
(00:28:11) 當Salad成員的特別之處
(Special thing as the member of Salad)
(00:36:01) 平日興趣以及下一步計畫
(Sharing hobbies and the next step of Salad)
(00:43:46) 艾咪泰日常

💊 💦 💊 💦 💊 💦 💊 💦 💊 💦

⚡ Salad ⚡

⭐《21St Century In A Nutshell》
https://onerpm.link/142119502903
⭐Facebook
https://www.facebook.com/saladisaband
⭐Instagram
https://www.instagram.com/saladisaband/
⭐Youtube
https://www.youtube.com/@Saladisaband

💊 💦 💊 💦 💊 💦 💊 💦 💊 💦

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

⭐ 人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

⭐ 艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

嗨！大家好我是Amy👋
平常除了製作PODCAST艾咪曼谷日記之外
我主要的工作其實是在警廣擔任主持人
而對於廣播人來說一個很重要的年度盛事
就是每年的「廣播金鐘獎」

而今年的廣播金鐘獎Amy完全沒有入圍
心情上一直沒有辦法走出來😂
所以我邀請了幾位跟我一樣也沒入圍的廣播好朋友
希望透過這次聊天可以更加瞭解
公布入圍名單時他們正在做什麼
以及他們如何面對這次沒有入圍的心情
還有模擬自己如果得獎的話
在舞台上有什麼話想說🏆

這集誕生得很匆促而且時長很長沒什麼修剪
(有些地方還笑到爆音哈哈哈)
雖然我的初衷是想去排解我的失落
但是真心希望大家都可以來聽聽這集
因為我在訪問過程中獲得許多療癒
也希望大家能來認識這些非常可愛的聲音創作者
謝謝他們願意在這個特輯發聲
更謝謝他們一直用心製作節目🎤
聲音這條路，我們繼續努力走下去

❤️　❤️　❤️　❤️　❤️　❤️　❤️

(00:00:00) 開場－為什麼要做這集節目
(00:10:16) 怡君
(00:33:12) Nick阿塔溜
(00:59:20) QQ
(01:32:24) 卡爾&迪克
(02:34:13) 結尾－廣播金鐘我們明年見！

❤️　❤️　❤️　❤️　❤️　❤️　❤️

💫 怡君／復興廣播電臺、臺北廣播電臺
FB https://www.facebook.com/EmceeLydia
IG https://www.instagram.com/djlydia.thelivelylovelylydia

💫 Nick阿塔溜／原住民族廣播電臺
FB https://www.facebook.com/Nickataliu
IG https://www.instagram.com/nick_a_taliu/

💫 QQ／警察廣播電臺
IG https://www.instagram.com/pbsqqdjnews/

💫 卡爾／警察廣播電臺、講客廣播電臺
FB https://www.facebook.com/karlonair
IG https://www.instagram.com/karl_on_air/

💫 迪克／輕鬆廣播電臺、PODCAST甲板日誌
IG https://www.instagram.com/fong199517/
甲板日誌FB https://www.facebook.com/gaylogbook
甲板日誌IG https://www.instagram.com/gay_n_dick/

今天來到節目當中的是
泰國女團Pretzelle💥
他們近日不但發行新歌CRY MORE BABY (เสียใจกี่โมง)
以更加成熟多元的樣貌回歸
更在七月底來到台灣舉辦showcase
並參加了Taipei City Idol Expo🎤
吸引許多粉絲到場支持

本次訪問除了更加了解CRY MORE BABY (เสียใจกี่โมง)
這首歌的概念與製作過程❤️‍🔥
也能更認識Pretzelle三位成員
在舞台之外的模樣唷～～～

然後在本集的艾咪泰日常
我也會分享最近看了Cocktail演唱會的心得
以及由GagaOOlala出品的台泰合作BL劇
《彈一場完美戀愛》記者會+首映會主持心得＆前四集觀影心得

⭐本集訪問部分為全泰文，有逐段中文翻譯，歡迎大家多多分享收聽⭐

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai girl group Pretzelle into my show.
Let's listen to the show and get to know more about their new song 'Cry more baby'.

สวัสดี แอมมี่นะคะ เป็นนักจัดรายการพอดแคสต์จากไต้หวัน
ในตอนนี้ ฉันได้เชิญเกิร์ลกรุ๊ปของไทย Pretzelle มาร่วมรายการของฉัน
มาฟังรายการและทำความรู้จักกับเพลงใหม่ของพวกเขา 'Cry more baby' กันนะคะ

💥　💦　💥　💦　💥　💦　💥　💦

(00:00:00) 訪問之前～先來認識Pretzelle
(Introduction of Pretzelle before interview)
(การแนะนำ Pretzelle ก่อนการสัมภาษณ์)

(00:12:31) 第一次來到台灣表演的感覺
(Experiences and feelings in Taiwan)
(ประสบการณ์และความรู้สึกในไต้หวัน)

(00:20:27) 聊聊新歌 CRY MORE BABY (เสียใจกี่โมง)
(About the new song 'CRY MORE BABYเสียใจกี่โมง')
(เกี่ยวกับเพลงใหม่ 'CRY MORE BABYเสียใจกี่โมง')

(00:30:21) 創作過程以及平日興趣
(Process of creating the song & Sharing hobbies)
(กระบวนการสร้างสรรค์บทเพลงและการแบ่งปันงานอดิเรก)

(00:41:28) 下一步計畫
(Sharing the next step of Pretzelle)
(แชร์แผนต่อไปของ Pretzelle)

(00:48:51) 艾咪泰日常
Cocktail演唱會心得/《彈一場完美戀愛》記者會＆首映會主持心得

💥　💦　💥　💦　💥　💦　💥　💦

⚡ Pretzelle ⚡

⭐〈Cry More Baby〉MV
https://www.youtube.com/watch?v=JepxjjcqIzE
⭐Facebook
https://www.facebook.com/mypretzelle
⭐Instagram
https://www.instagram.com/mypretzelle/
⭐Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCUic_1S8_5yGh-E34h9B2wg
⭐Pretzelle 'OPEN AN OVEN' The Documentary
https://www.youtube.com/watch?v=6H0k0134JT8&t=758s

💥　💦　💥　💦　💥　💦　💥　💦

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai
⭐ 人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms
⭐ 艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天來到節目當中的是
超有才華的泰國雙人組合LUSS💥
他們的音樂既有趣又豐富
在各國都吸引許多忠實的樂迷

LUSS即將在今年九月發行新專輯
'Is there anything on the Moon?'
近期也陸續釋出許多精彩單曲
最新發表的是和泰國音樂人TangBadVoice
合作的'Pao Ying Chub!' ✌️✊🖐️

這首歌融入許多亞洲音樂元素
聽起來非常有層次又抓耳
MV更是一貫地胡鬧幽默🥳
非常適合夏天聽了消暑～～～
現在就來聽聽我和LUSS聊天吧～～～

⭐本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽⭐

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai co-ed duo LUSS into my show.
Let's listen to the show and get to know more
about their new song 'Pao Ying Chub!'.

✌️　✊　🖐️　✌️　✊　🖐️　✌️　✊　🖐️

(00:00:00) 訪問之前～先來認識LUSS
(Introduction of LUSS before interview)
(00:09:08) 關於新專輯 'Is there anything on the Moon?'
(About the new album 'Is there anything on the Moon?')
(00:13:32) 聊聊新歌'Pao Ying Chub!'(剪刀石頭布)
(About the new song 'Pao Ying Chub!')
(00:20:59) 幽默又有型的'Pao Ying Chub!'MV
(The storyline of the 'Pao Ying Chub!' MV )
(00:28:12) 平日興趣以及下一步計畫
(Sharing hobbies and the next step of LUSS)
(00:34:14) 艾咪泰日常

✌️　✊　🖐️　✌️　✊　🖐️　✌️　✊　🖐️

⚡ LUSS ⚡

⭐Pao Ying Chub! (feat. TangBadVoice)
https://www.youtube.com/watch?v=WRSEws-M3eA
⭐Facebook
https://www.facebook.com/lussband
⭐Instagram
https://www.instagram.com/luss_official/
⭐Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCw0Or6Ic2W1zLbdch9wopBw

✌️　✊　🖐️　✌️　✊　🖐️　✌️　✊　🖐️

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

⭐ 人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

⭐ 艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天來到節目當中的是James Alyn🎤
在超人氣組合HYBS結束之後
兩位成員都回歸自我，繼續創作好聽的音樂
James Alyn這次帶來新單曲Now and Ever🎶
歌曲表達了想珍惜對方與當下的美好心意
拍攝MV的過程也是相當精彩（例如打耳光的部分
趕快來聽聽我和Alyn聊天吧～～～

⭐本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽⭐

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai artist James Alyn into my show.
Let's listen to the show and get to know more
about his new song 'Now and Ever'.

🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘

(00:00:00) 關於Alyn變紅的頭髮
(Talking about Alyn's hair style)
(00:02:39) 'Now and Ever'的創作與製作
(Introducing the song 'Now and Ever')
(00:09:01) 拍攝MV時的有趣回憶
(Memories of shooting the MV)
(00:12:49) 五月來台擔任PREP開場表演的回憶
(Experience of performing in Taiwan in May)
(00:16:13) 聊聊歌曲'Walk out the door'
(Introducing the song 'Walk out the door')
(00:18:50) 科技與社群媒體如何影響和粉絲的互動
(How the technology affected the way interacting with audience)
(00:22:35) 最近嘗試的新事物&結尾
(New stuff tried recently)
(00:26:02) 艾咪泰日常-好熱鬧的下半年

🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘

⚡ James Alyn ⚡

⭐'Now and Ever'
https://www.youtube.com/watch?v=WTvgyDdy7Hs&t=2s
⭐Facebook
https://www.facebook.com/alynwee
⭐Instagram
https://www.facebook.com/alynwee
⭐Youtube
https://www.youtube.com/@Jamesalyn

🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘

⚡ 節目中提到的 ⚡

⭐IN-CON EP.01
https://bit.ly/inconep1
⭐Pretzelle首次台北showcase
https://www.facebook.com/mypretzelle
⭐COCKTAIL LIVE IN TAIPEI 2024
https://tixcraft.com/activity/detail/24_cocktail
⭐2024 TRENDY TAIPEI 潮臺北 - JAM JAM ASIA
https://taipeimusiccenter.kktix.cc/events/05b91fc6
⭐Bodyslam Sunny Side Up World Tour 2024
https://nac.kktix.cc/events/fd234386

🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘　🚘

⭐ 歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

⭐ 人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

⭐ 艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

這次要跟大家介紹《迷宮中的盲眼蚯蚓🪱》
故事看似在描述一對姐妹及一個男孩
他們之間糾葛的情感愛恨💔
實際上卻隱隱影射泰國的政治狀況
作者威拉蓬女士更以此本作品
獲得了東南亞國協文學獎🖋️

而最近聯經出版社出版了中文版
本集非常榮幸能夠邀請到中文版譯者
也是大家都非常熟悉的「泰譯聞」版主🙋‍♂️梁震牧
一起來聊聊他眼中的威拉蓬女士
以及在翻譯這本書的過程中激發的思考
這集真的含金量很高！快點擊收聽吧～～～

📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖

⚡ 迷宮中的盲眼蚯蚓 ⚡

🌟《迷宮中的盲眼蚯蚓》介紹
https://www.books.com.tw/products/0010990704

🌟威拉蓬．尼迪巴帕@Facebook
https://www.facebook.com/veeraporn.nitiprapha

🌟威拉蓬．尼迪巴帕@Instagram
https://www.instagram.com/vie_ra_po_rn/

🌟泰譯聞@Facebook
https://www.facebook.com/ThaiChintranslator

🌟泰譯聞@Instagram
https://www.instagram.com/thaichintranslator/

📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖

⚡ 新書座談 ⚡

🌟時間：07/20六 14:00-16:00
🌟地點：聯經書房
🌟主題：愛情、政治與渣男的泰式虐戀—威拉蓬《迷宮中的盲眼蚯蚓》新書座談
🌟與會：
主　講｜梁震牧 (本書譯者，泰譯聞粉專版主)
主　持｜黃榮慶 (聯經出版文學線主編)
🌟相關連結：
https://www.linkingbooks.com.tw/LNB/author/Actiondetail.aspx?ID=2024062502

📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖

⚡ 時間章節 ⚡

(00:00:00) 看似狗血三角戀，其實是政治諷刺？
(00:08:15) 調皮可愛又有共感力的威拉蓬女士
(00:12:15) 角色介紹：姊姊妹妹與渣男們
(00:24:34) 藏在書名中的那些暗喻
(00:28:03) 印象深刻的書中場景
(00:31:43) 翻譯過程遇到什麼挑戰？
(00:35:08) 最初閱讀與翻譯過程的心路歷程
(00:39:16) 對於台泰交流的感動與期待
(00:46:23) AI世代對於譯者的衝擊和幫助
(00:49:04) 想對泰文學習者說的話

📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖　📖

🌟歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

🌟人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

🌟艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

好～久～不～見～大家最近過得好嗎👋
這次要跟大家隆重介紹一本追星族讀了會超有感
嗑泰腐CP上癮的人讀了更超有共鳴的小說
張維中《划船去摘星🛶》
本書講的是專業追星戶與不追星男孩的相遇👬
更討論到同性婚姻、偶像文化等議題
感受純愛故事的同時又能激發對於「追星」的思考

維中老師因為踏入泰坑而喜歡上YinWar
更以自己追泰星的過程為靈感融入故事
這次我們除了介紹書中情節與角色
也分享許多追星人的心路歷程❤️‍🔥
當然還有老師對於日本與台灣追星風氣的觀察
後半段有些地方笑到有點爆音XD
大家斟酌調整音量唷！

坐穩了嗎～～～
那我們就一起🚣‍♂️划船去摘星🌟🌟🌟

🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶

⚡ 划船去摘星 ⚡

🌟《划船去摘星》介紹
https://www.books.com.tw/products/0010990441

🌟張維中。東京模樣@Facebook
https://www.facebook.com/weizhong925

🌟張維中@Instagram
https://www.instagram.com/weizhong925/

🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶

⚡ 音樂使用 ⚡

Music track: Healing Spell by Piki
Source: https://freetouse.com/music/
Copyright Free Music for Videos

🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶

⚡ 時間章節 ⚡

(00:00:00) 不小心掉入泰坑就不小心寫了本小說
(00:08:00) 角色介紹：渣男暖男追星男統統有
(00:16:32) 和泰國很有淵源的視覺設計
(00:21:06) 第一個愛的明星竟然是她？！
(00:33:41) 日本追星風氣原來和台灣大不同
(00:44:36) 驚心動魄的追星經驗談
(00:53:16) 對於嗑cp的態度及如何看待泰國同婚
(00:56:36) 《划船去摘星》最想交往vs最不想交往角色
(01:04:56) 書中印象深刻場景
(01:10:38) ENDING

🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶　🛶

🌟歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

🌟人云藝云
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

🌟艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天節目要跟大家介紹繪本《爸爸的破酥包》
故事中藉由小女孩與父親的互動?‍?
帶領讀者看見泰北的飲食、信仰等文化
也感受到父女之間深厚的情感

這本作品由來自泰北美賽的陳孝珍(珍珍)?
以及一群關注偏鄉教育議題的青年組成的《樂。斯屬》團隊共同完成
之前艾咪也在節目中訪問過《樂。斯屬》團隊
歡迎大家去收聽?更了解他們在做什麼！

而這次節目中則是邀請到珍珍
來分享創作的初衷以及與台灣的緣份?
2/23(五)晚上還有本書的分享會
也歡迎大家到現場去支持唷❗

????????????

⚡ 爸爸的破酥包 ⚡

? 《爸爸的破酥包》介紹
https://www.books.com.tw/products/0010978191

? 樂。斯屬@Facebook
https://www.facebook.com/letssecho

? 樂。斯屬@Instagram
https://www.instagram.com/letsecho.together/

????????????

⚡ 台北國際書展分享會 ⚡

? 主題：做本繪本給孩子與自己- 泰北移民村的繪本練習
? 時間：2/23(五)2100-2200
? 地點：世貿一館D612
? 主講人：樂。斯屬 創辦人李盈萱 & 《爸爸的破酥包》作者陳孝珍

????????????

⚡ 相關連結 ⚡

? S2 EP16-艾咪泰日常 ?‍♀ 家鄉的故事自己說?
走入泰北華人村的歷史與風光 feat. 樂。斯屬
https://open.firstory.me/story/ckezqmk4elpjw0839pd8m05te/platforms

? 艾咪上珍珍主持的央廣節目 บันทึกชีวิตในไต้หวัน
https://th.rti.org.tw/radio/programMessagePlayer/programId/1305/id/109545

????????????

?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

?人云藝云?
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

好久沒有跟大家聊天了～
來分享一些最近的心情變化
首次挑戰一刀未剪
剛錄完音就立刻上傳！！！
本集純聊天～大家就隨意聽聽啦～
先預祝大家新年快樂唷?

????????????

?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

?人云藝云?
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天節目邀請到的是全民妹妹Gail蓋兒?
她最近推出全新專輯《無法掩蓋》
有輕快可愛的曲風、也有成熟細膩的聲線?
每一首歌都能感受到她的唱功與滿滿誠意

除了歌曲當中的精采表現之外
今年考上醫學院的Gail?
平常又是如何平衡學業跟事業
歌曲裡又有哪些想傳達給歌迷朋友的話
趕快來收聽節目吧～～～

（訪問時Amy真的被Gail的中文實力嚇到
完全對答如流不需要翻譯
可見Gail一定是非常努力在練習唷❗❗❗）

????????????

⚡ Gail 蓋兒 ⚡

? 《無法掩蓋》數位聆聽
gail.lnk.to/GailTogether

? Facebook
https://www.facebook.com/GailSophicha

? Instagram
https://www.instagram.com/gailsophicha/

? Youtube
https://www.youtube.com/@GailSophichaOfficial

????????????

?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

?人云藝云?
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天節目邀請到的是十月份有來台
和H3F共演的泰國電氣樂團VINI⚡
三位妹妹真的都是漂亮又有才華
這次聊到許多有趣的事情唷！

包括VINI團名原來出自電玩遊戲?
成員們各自興趣都大不相同
以及為什麼樂團中會有三個主唱?
近期他們也推出最新單曲Teenage Lullaby
也要多多支持唷！！！

?本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽?

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai band VINI into my show.
Let's listen to the show and
get to know more about their music?

????????????

(00:00:00) 第一次到台灣的感覺
(Feeling of first time to Taiwan)
(00:07:42) 介紹VINI的音樂
(Introducing VINI's music)
(00:14:55) 成員們與樂器的淵源
(The start of playing instruments)
(00:21:45) 成為VINI團員的心情
(Being the member of VINI)
(00:28:29) 平常的興趣
(Hobbies of each one)
(00:36:23) 下一步的計畫
(The next step of VINI)
(00:45:00) VINI歌曲推薦

????????????

⚡ VINI ⚡

? Facebook
https://www.facebook.com/vini.company

? Instagram
https://www.instagram.com/vini.company

? Youtube
https://www.youtube.com/@VINICompany/featured

????????????

?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

?人云藝云?
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天節目相當不一樣！
首次邀請到來自韓國濟州島的樂團StayPuller
來跟大家聊聊他們的音樂作品?
以及這次來台灣演出的感想
（特別感謝日日春放送局凱文協助翻譯！）

艾咪覺得他們的音樂作品
充滿了希望、夢想、熱情等元素
聽著這些歌曲?
感覺就好像看到濟州島的美麗風景
人生道路上也似乎多了伙伴一樣
一起來聽聽StayPuller的訪問吧！

?本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽?

????????????

(00:00:00) 介紹樂團StayPuller
(00:07:19) 這次來台灣的感覺
(00:11:36) 新作品的音樂風格
(00:13:02) 成員們平常的興趣
(00:16:00) 推薦的濟州島美食
(00:18:56) 聊聊歌曲〈to tell you(말할 거예요)〉
(00:20:31) 音樂道路上的困難
(00:24:42) 想對聽眾們說的話
(00:27:03) StayPuller音樂試聽心得分享

????????????

⚡StayPuller⚡

? Music
https://vibe.naver.com/search?query=staypuller

? Facebook
https://www.facebook.com/StayPullerKR

? Instagram
https://www.instagram.com/staypuller/

????????????

?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

?人云藝云?
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai

今天作客艾咪聊天室的來賓又是老朋友啦～
是去年底來台灣演出的 ?H 3 F?
他們在今年八月發行全新專輯《Chalawan Sound》
這張作品充滿七零年代的復古氛圍
每位團員也在專輯中有新的嘗試❗

而 H 3 F 在這張專輯中
除了跟艾咪很喜歡的泰國演員Benjamin合作之外
也和臺灣樂迷相當熟悉的泰國小王子Phum一起玩音樂
十月份 H 3 F 將再度來台?
跟泰國電氣女子樂團VINI共演
在那之前我們先趕快將新專輯好好認識一遍！
（節目後段也有艾咪自己的聽後心得唷?）

?本集有逐段中文翻譯
歡迎大家多多分享收聽?

Hi! I'm Amy, a podcaster from Taiwan.
In this episode, I invited Thai band H 3 F into my show.
Let's listen to the show and get to know more
about their new album 'Chalawan Sound' '?

????????????

(00:00:00) 關於新專輯《Chalawan Sound》
(Introducing new album 'Chalawan Sound')
(00:11:38) 專輯主打〈Chalawan Funk〉
(Introducing the song 'Chalawan Funk')
(00:17:34) 和Phum Viphurit合作的〈Cat Walk〉
(Cooperating 'Cat Walk' with Phum Viphurit)
(00:26:30) 專輯壓軸〈Red not blue〉
(The last song of the album 'Red not blue')
(00:33:41) 樂迷朋友對專輯的反饋
(Fans' feebacks of this new album)
(00:40:29) 十月和VINI在台共演
(Upcoming gig in Taiwan with VINI in October)
(00:44:54) 《Chalawan Sound》全專輯聽後感想
(00:56:04) 艾咪泰日常

????????????

⚡H 3 F⚡

? Album 'Chalawan Sound'
https://bfan.link/chalawan-sound.web

? Facebook
https://www.facebook.com/officialh3f

? Instagram
https://www.instagram.com/official.h3f/

? Youtube
https://www.youtube.com/@officialh3f224

????????????

? H 3 F x VINI 台北演唱會
https://www.indievox.com/activity/detail/23_iv0251552

? 《泰客555+》線上收聽
https://open.firstory.me/user/meaningworkshop

????????????

?歡迎請我喝杯泰奶
讓我有動力和資源繼續做節目～
https://open.firstory.me/join/amythaithai

?人云藝云?
https://open.firstory.me/user/talkaboutart/platforms

?艾咪的出沒地點
https://linktr.ee/amythaithai