本集介紹南非作家布麗奇特．克羅娜（Bridget Krone）的作品《梅希的奇蹟》。小梅希和她的寄養家庭，住在南非彼得馬里茲堡，共同擁有一個快樂的家。可是芙蘿拉阿姨生病了，她的記憶、思考，甚至行為都逐漸惡化；家裡變得愈來愈窮困，房子也出現大大小小的問題……社工人員的來訪、地產開發商的步步進逼、同學的蓄意誣陷，要守護這一切，梅希需要奇蹟。本集邀請幼獅文化童書部沈怡汝主編與主持人討論南非多元的歷史文化與族群認同，以及銀髮長照、非暴力抵抗、校園霸凌等議題。 【推薦書單】 梅希的奇蹟/幼獅文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜沈怡汝 幼獅文化童書部主編。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家艾倫．葛拉茲（Alan Gratz）的作品《禁書圖書館》。熱愛看書的艾咪安到學校圖書館借最喜歡的書《天使雕像》，卻發現書不在架上！原來是同學崔伊的媽媽史賓賽太太，要求校方下架了一批書，只因她認為這些書不適合孩子閱讀。氣憤之下，一向安靜害羞的艾咪安決定採取行動，成立「禁書置物櫃圖書館」。究竟誰有權決定一本書該不該被查禁呢？本集來賓趙永芬老師與主持人討論書中具特色的人物，以及本書所提到的其他書籍，還有「禁書」帶來的問題。 【推薦書單】 禁書圖書館/小天下（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國當代奇幻文學大師尼爾．蓋曼（Neil Gaiman）備受讚譽的作品《第十四道門》。故事以寇洛琳的新家為開始，寇若琳在家探險，發現第14道門。另一天，寇洛琳再次打開這道門，到另一頭，發現有另一個家，竟然跟家裡一模一樣，甚至也有「另一個爸爸、媽媽」，只是他們的眼睛是又圓又大的黑鈕扣。「另一個家」的一切似乎棒透了！但是寇洛琳慢慢感覺到，這裡似乎不太對勁，當她想回去真正的家時，「另一個媽媽」卻說：「我們要妳永遠留在這裡……」本集來賓林冬菊老師與主持人暢談這本書奇特又嚇人之處，以及勇氣的真正意義。 【推薦書單】 第十四道門/皇冠文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹紐伯瑞金獎作家凱特．狄卡密歐（Kate DiCamillo）的作品《碧翠絲預言》。故事背景設定在女性閱讀、寫字是違法的年代，昏倒在憂傷年代記修會的女孩碧翠絲竟然會讀書，國王因此下令追殺她。她遭遇了三次黑暗，一隻關愛著她的山羊、一位眼珠瘋狂亂轉的修士和一個不識字的男孩，來幫助她找到出路、走進光中。兩屆凱迪克獎得主布雷克爾以黑白鉛筆畫傳達出中世紀的環境，狄卡密歐優雅俐落的文筆則編織出了一個在黑暗中充滿愛與光芒的希望故事。本集邀請台灣東方出版社企畫編輯劉雅涵與主持人一起聊這本書文字與插畫的優雅之處，以及作者文句的特色。 【推薦書單】 碧翠絲預言/台灣東方（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜劉雅涵 台灣東方出版社企畫編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹英國作家瑪麗‧諾頓（Mary Norton）的經典作品《借物少女》。《借物少女》初版於1952年，曾多次改編成電視、電影。諾頓一手打造的迷你世界使她與托爾金、C‧S‧路易斯、路易斯‧卡洛爾三位奇幻文學大師齊名。出版社重新翻譯此書，重現諾頓優美如詩的文風。故事背景為鄉村老宅，住著借物者「時鐘」一家人。他們很脆弱，也很聰明。他們依靠人類而生，但不被人類發現，是他們的生存法則。借物者認為人類是為了借物者而存在，就像麵包是為了奶油而存在一樣。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起聊這本書為何成為經典的原因，以及「從微小中見世界」的特殊視角。 【推薦書單】 借物少女/博識出版（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家艾莉．班傑敏（Ali Benjamin）的作品《了不起的波力》，本書獲選美國《雙親雜誌》三十大最佳童書、《出版人週刊》年度最佳圖書、亞馬遜網路書店當月選書等殊榮。故事描述凱琳突然跟著媽媽搬家轉學，脫離自己的好友圈已經夠難過了，沒想到新同學似乎一點也不歡迎她，只惦記著：為什麼波力還沒來？還要她這個最不熟悉波力的人主持「尋找波力接班人的比賽」。藉由不存在的同學，本書探討了打破界線、如何在變化來臨時勇敢面對、沒有規則等等議題，在歡樂與好奇之中，探索成為「了不起的波力」的最終祕密。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起聊這部蘊含哲思、教育、學習理念等意義的作品，書中提到的「洞穴理論」，以及其中的哲學意涵與教育意義。 【推薦書單】 了不起的波力/小麥田（國中以上） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹日本作家小西雅暉的作品《請保持名偵探原來的樣子》。本書為文壇出道作，並榮獲第21屆「這本推理小說了不起！」大賞。女主角楓的爺爺是名熱愛懸疑推理小說且學富五車、備受愛戴的退休國小校長，但罹患失智症後，時常分不清是現實還是幻覺。楓繼承爺爺的衣缽，成為了國小老師，並受爺爺影響，熱衷於各種解謎。此時，她身邊開始出現離奇事件，於是她把事件相關過程錄音，等爺爺狀態好時，帶到爺爺家請他解謎。爺爺就這樣成了「人在家中坐，便知案中事」的失智偵探。本集邀請三采文化李媁婷編輯擔任來賓，與主持人一起討論此本偵探小說特殊的「失智症」，以及本書精彩亮點。 【推薦書單】 請保持名偵探原來的樣子/三采文化（國中以上） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜李媁婷 三采文化編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹荷蘭作家安娜特．赫辛（Annet Huizing）的作品《卡婷卡和她的寫作練習》。這本小說在2104年出版，隔年旋即獲得荷蘭兒童文學獎「銀石筆獎」的肯定，並陸續授權翻譯為十多國語言版本出版。故事為13歲女孩卡婷卡想成為作家，她找鄰居莉德溫教她。莉德溫有豐富的寫作經驗，已經完成十多本書、拿過三個獎項。莉德溫爽朗地答應了，僅要求卡婷卡協助園藝來作為指導寫作的回報。就在她跟鄰居莉德溫的寫作練習中，看到開頭要怎麼寫、身歷其境的寫、展示細節的寫、吊胃口的寫、注意內在衝突與對比。兩人展開了一段亦師亦友的親密情誼。本集來賓林冬菊老師與主持人一起找出書中人物特色與寫作重點。 【推薦書單】 卡婷卡和她的寫作練習/玉山社（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹德國作家卡斯騰．赫恩（Carsten Henn）的作品《送書人》。這是一本寫給所有愛書人的動人情書。書中主角卡爾是個不折不扣的書痴，他一生奉獻給書本。每天下班後，他會在城市裡散步，將指定的書送到老顧客家中，卡爾是他們與這個世界維持聯繫的重要管道，更是他們專屬的「送書人」。這本小說是對書和讀者的禮讚，從第一行到最後一行就是一首美麗的詩。本集主持人與來賓趙永芬老師從目錄聊起精彩的經典作品與本書的呼應，以及書中雋永的文句。 【推薦書單】 送書人/皇冠文化（國中以上） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家唐娜．芭芭．希格拉（Donna Barba Higuera）的紐伯瑞金牌獎作品《最後一位說書人》。故事以西元2061年哈雷彗星被太陽閃焰推離軌道，向著地球前進為背景，12歲女孩佩特拉．潘尼亞希望長大後也能成為一位像祖母一樣的說書人，但因為地球要毀滅了，佩特拉一家四口獲得搭上太空船，前往新星球薩根的機會。在太空船上，乘客透過「認知程式」陷入沉睡。380年後，佩特拉在新星球醒來，發現只有自己記得地球。在這段星際旅程中，「集體」接管一切，清除了所有乘客的記憶，或乾脆「清除」他們。在黑暗無邊的太空中，佩特拉獨自一人懷抱著祖母留給她的故事。這些故事給了她力量。本集邀請小魯文化編輯林筱真，與主持人一起聊本書「故事」擁有重建世界的力量，動人又感傷的「反烏托邦」小說，以及書中警世之意。 【推薦書單】 最後一位說書人/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜林筱真 小魯出版社編輯。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家奈特莉．芭比特（Natalie Babbitt）的作品《永遠的狄家》。故事以維妮決定在那個燠熱午後離家出走開始，她在樹林裡發現那座神祕的泉水和狄家人具有永恆的生命，她願不願意喝下泉水，和狄家人一起踏上永恆的旅程？長生不死是祝福還是詛咒？本集來賓趙永芬老師與主持人聊這本書中精彩的隱喻，景色變化的細緻描繪，以及值得深思的長生不老議題。 【推薦書單】 永遠的狄家/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹凱特．克利斯（Kate Klise）與莎拉．克利斯（M. Sarah Klise）合作的作品《飲水噴泉秘密事件簿》。乾河中小學的飲水噴泉發生了漏水事件，於是校長決定更換一座新噴泉。然而，這個計畫卻遭到了學校董事會以及小鎮自來水公司的層層阻撓。隨著信件、明信片、便條、報紙以及電報的往來傳遞，學生們慢慢揭開了一段小鎮封塵三十年的故事，更發現了埋藏在噴泉底下的祕密。本書以書信的方式呈現，書中每一封信均暗藏巧思，環環相扣，從時間、日期、字體，到角色人名，引領讀者從不同的角度觀察來龍去脈，從字裡行間探索不同的溝通模式。本集來賓顧翠琴與主持人一起欣賞書中各種書信的精彩寫法，具諧音雙關的人名，以及情節值得細讀之處。 【推薦書單】 飲水噴泉秘密事件簿/天衛文化（中年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹2021年林格倫紀念大獎得主尚．克勞德．穆萊瓦（Jean-Claude Mourlevat）的作品《羅伯特的三次復仇》。故事以個性怯懦的羅伯特為主角，他從小就是同學欺負的對象，長大後當了老師，依然是學生捉弄的目標。在他退休後，三十七年來復仇之火終於化為行動。一心想處罰學生的老師與以整老師為樂的調皮學生互相「過招」，令人拍案叫絕，而峰迴路轉的結局不但出人意料，也值得深思。本集來賓沙永玲總監與主持人一起聊這本書的黑色幽默，以及充滿戲劇張力的精彩情節。 【推薦書單】 羅伯特的三次復仇/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜沙永玲 小魯文化出版總監 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹紐伯瑞文學獎金牌獎、美國國家書卷獎得主路易斯．薩奇爾（Louis Sachar）的作品《歪歪小學的荒誕故事》，是歪歪小學系列作品第一本。在許多讀者心中，他是近年來「寫得最好笑」的兒童小說作家。書中介紹歪歪小學是一棟三十層樓的教室，有個很壞的老師，你不乖，她就會動動耳朵，把你變成蘋果！後來來了個很好的老師，第一次上課，她卻把學生看成了猴子！這是什麼怪學校！本集來賓趙永芬老師與主持人一起聊此本書的語言趣味，以及故事裡特殊又顛覆大家想法的各種人物。 【推薦書單】 歪歪小學荒誕故事/小魯文化（中年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國國家書卷獎得主路易斯．薩奇爾（Louis Sachar）的作品《爛泥怪》。書中主角塔瑪亞是伍德私立學校裡一個守校規又聰明的五年級女生，總是和大他兩歲的鄰家男孩馬修作伴上下學。透過校園中女孩和男孩的微妙關係、女孩與女孩間的死黨互動、男孩子間的英雄與霸凌交戰、同學間遇難的救援與掙扎，引出膽怯與勇敢、自私與關懷、親情與友誼等多重面向的成長課題；也因為能源汙染外洩，引領讀者深入探討現今社會科技文明與環境健康的失衡與毀壞。本集來賓顧翠琴老師與主持人一起討論本書在故事結構的精彩亮點，以及值得深思的環境議題。 【推薦書單】 爛泥怪/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜顧翠琴 基隆市信義區深美國民小學退休主任。臺北市立大學學習與媒材設計學系課程與教學碩士班研究生。1998年開始進行語文教學及學生自主學習的實驗教育。精進個人教學和帶領教師專業成長，多年前就公開課堂讓老師們觀課，以協同教學機制帶領老師一起實踐課堂教學。目前關注以學生學習為主的教學模式，以增進閱讀理解能力，培養喜歡閱讀的學生為目標。對提升學生學習動機，培養「做選擇」與「自主學習」的能力，很有經驗和心得。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹2021年紐伯瑞文學獎銀牌獎得主克莉絲汀娜．蘇恩托瓦（Christina Soontornvat）的作品《黑暗中的願望》。深受雨果《悲慘世界》所啟發，蘇恩托瓦巧妙建構了一場勝利的對抗，關於——小人物實現變革的巨大力量、階級壓迫與公民不服從等當代重要主題。本集來賓沙永玲總監介紹這位值得矚目的年輕作家，以及深具東方色彩的特色。 【推薦書單】 黑暗中的願望/小魯文化（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜沙永玲 小魯文化出版總監 臺灣大學圖書館學系畢業，曾任聯合報編輯，並榮獲中國文藝協會翻譯獎。現任天衛文化及小魯文化出版總監，編輯作品多獲肯定。近年來專注為小朋友精挑細選世界一流繪本。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹美國作家威爾森．羅斯（Wilson Rawls）的經典動物小說《紅色羊齒草的故鄉》。本書以羅斯的童年經驗為基礎，描述男孩比利渴望養狗，他努力工作，存夠錢買下兩隻屬於自己的小狗——老丹和小安時，欣喜若狂。比利訓練兩隻獵犬，他們成為了歐扎克山區裡最厲害的狩獵組合，一同創造的輝煌事蹟傳遍整個地區。但山獅的攻擊造成悲劇，讓比利在悲痛中明白死亡的生命意義。在本集，譯者趙永芬老師分享重新翻譯的發現與感受，作者用簡單但深刻的文句表達深切的情感，並與主持人分享情節緊張精彩的段落，以及「紅色羊齒草」代表的寓意。 【推薦書單】 《紅色羊齒草的故鄉》小魯文化（（國小高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹日作家石井朋彥的第一部小說《回憶修理工廠》，節奏輕快流暢，情節引人入勝，宛如一場吉卜力的紙上電影，帶領讀者進入書中溫暖療癒的奇幻世界。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起分享故事中人物特性與情節巧妙安排之處，以及在細節描繪特別令人印象深刻的段落，包含戚風蛋糕的神秘滋味，以及早上是少女、晚上是老婆婆的蜜絲，還有令人聯想到吉卜力電影的情節。 【推薦書單】 《回憶修理工廠》皇冠文化（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹日本作家伊坂幸太郎的作品《反蘇格拉底》。本書獲頒「柴田鍊三郎賞」，更同時入圍2021年「本屋大賞」。書中以五段故事串接「反向思考」的深刻意涵，適合國中以上的讀者。在本集，主持人與來賓趙永芬老師針對書中五段故事分別討論其思考重點，作者對於情節連貫的拿捏掌握掌握、細節描繪精彩的程度，以及人物設定的巧妙，都令人激賞，大開眼界。 【推薦書單】 《反蘇格拉底》皇冠文化（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn

本集介紹的《櫃檯沒大人》，適合國中以上的讀者。內容書寫移民生活的艱辛、不公平的現實，和一個貼心、善良、不屈不撓的小女孩湯彌雅。作者楊凱莉（Kelly Yang）童年和故事中的湯彌雅很像。她選擇挺身反抗，不管情況多麼艱難。在本集，主持人與來賓林冬菊老師一起討論書中描繪的美國移民者的困境，「種族歧視」的問題，湯彌雅學寫作的幫助，以及本書值得欣賞之處。 【推薦書單】 《櫃檯沒大人》博識出版（（國中以上） 2022年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授，臺北市立大學教育學系博士。 ｜林冬菊 新北市永和區頂溪國民小學退休主任。108-110國教院「素養導向試題研發人才培訓計畫」國語文科命題指導委員。教育部100學年度~至今「閱讀師資培訓計畫—區域人才培育中心研究計畫」種子教師。十二年國民基本教育課綱理念在學校層級的轉化、實踐與支持系統探究之整合型研究_十二年國教國語文素養導向教學模組研發方案委員。國教院教學影片媒體編輯委員。新北市國語文輔導團副召集人。 -- Hosting provided by SoundOn