Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - لطالما اعتُبر التصدي للتطرف قضية أمنية بحتة، لكن خبراء يؤكدون أن المجتمعات المحلية قد تكون مفتاحاً فعّالاً للتغيير، خاصة عندما يتعلق الأمر بالشباب المعرضين لخطر الاستقطاب.

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - تشهد أستراليا ودول عديدة حول العالم تصاعداً مقلقاً في محاولات الجماعات المتطرفة استقطاب الشباب، عبر أساليب حديثة تستغل مشاعر الوحدة والبحث عن الانتماء.

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - تُعد الديانة السيخية واحدة من أسرع الديانات نمواً في أستراليا خلال العقد الأخير، إذ أظهرت بيانات التعداد السكاني لعام 2021 أن أتباعها باتوا يشكلون نحو 0.8% من سكان البلاد، بعد ارتفاع ملحوظ في أعداد المهاجرين السيخ منذ عام 2011.

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - يعاني أكثر من 20 في المائة من الأستراليين من إعاقة، لكن تجاربهم غالبا تبقى غير مسموعة وغير مرئية. وتقول الرئيسة التنفيذية لمنظمة الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة في أستراليا ميغان سبيندلر سميث، ، إن هذه الفئة تتعرض لمعدلات عنف وعداء تقارب الضعف مقارنة بغيرها. ويؤكد مهاجرون من ذوي الاحتياجات الخاصة أن معاناتهم تتضاعف مع الوصمة الثقافية والصور النمطية، فيما تدعو أصواتهم إلى مزيد من التضامن لمواجهة التمييز.

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - يقول آرون إنه اتخذ "قرارًا سريعًا" بالتدخل عندما شهد حادثة عنصرية. لكن كثيرين يقولون إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون إذا رأوا حادث تحرّش أو كراهية.

Transgender people represent a small minority in our population, and while their visibility has increased, they've been the focus of charged legislative debates and online hate. - يمثل المتحوّلون جنسياً أقلية صغيرة في مجتمعنا، وعلى الرغم من تزايد ظهورهم، فقد أصبحوا محوراً لنقاشات تشريعية محتدمة وللكراهية عبر الإنترنت.

From violent attacks targeting gay men to slurs on the sports field, homophobia has been making headlines. - من الهجمات العنيفة التي تستهدف الرجال المثليين إلى الإهانات في الملاعب الرياضية، رهاب المثلية الجنسية يتصدر العناوين الإخبارية.

Reported incidents of hatred are on the rise, and key organisations say they are just the 'tip of the iceberg'. What's driving the increase? - تتزايد حوادث الكراهية التي يتم الإبلاغ عنها، وتقول منظمات رئيسية إن ما نشهده ليس سوى "غيض من فيض". فما الذي يقف وراء هذا الارتفاع؟

Migrants and refugees are often blamed for rising cost of living pressures. Is there a way to break the cycle? - يُلقي كثير من الأستراليين باللوم على المهاجرين واللاجئين في ارتفاع تكاليف المعيشة، ما يطرح تساؤلات حول مدى تأثير الأوضاع الاقتصادية على المواقف تجاه الهجرة.

Indigenous Australians have experienced increased racism over the past decade. Young people and multicultural communities could help shift the narrative. - عانى السكان الأصليون الأستراليون من تزايد العنصرية تجاههم خلال العقد الماضي. فهل يمكن للشباب والمجتمعات متعددة الثقافات المساعدة في تغيير هذا الخطاب؟

“We're talking about thousands and thousands of incidents ... for many Muslim females who wear the headscarf, they feel that an incident of Islamophobia is what it means to be a Muslim here in Australia." - تشعر العديد من النساء المحجبات أن حوادث الإسلاموفوبيا التي يتعرضن لها هي واقع حال المسلمين في أستراليا. ونحن نتحدث هنا عن الآلاف والآلاف من هذه الحوادث...

Many in Australia’s Jewish community say political polarisation is fuelling a new wave of antisemitism. How are Jews responding in the face of high-profile incidents of hate? - يقول العديد من أفراد الجالية اليهودية في أستراليا إن الاستقطاب السياسي يغذّي موجةً جديدة من معاداة السامية. فكيف يتعامل اليهود مع تصاعد حوادث الكراهية التي باتت تحظى باهتمام واسع؟

In this new series, Understanding Hate, we unpack the forces driving division, and ask what it takes to protect social cohesion. - في هذه السلسلة الجديدة من بودكاست "أستراليا تتحقق" تحت عنوان فهم الكراهية، نحاول أن نستكشف القوى التي تدفع باتجاه الانقسام، ونتساءل عما يتطلبه الأمر لحماية التماسك الاجتماعي.

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - استُخدم مصطلح "wog" كإهانة للمهاجرين اليونانيين والإيطاليين الذين وصلوا بعد الحرب العالمية الثانية. لكن الأجيال اللاحقة عدّلت هذا المصطلح، وأعادت تعريف هويتها الثقافية.

According to the United Nations, governments around the world are struggling to counter hate speech. - بحسب الأمم المتحدة، إن الحكومات في جميع أنحاء العالم تكافح من أجل مكافحة خطاب الكراهية.

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - في وسط غرب نيو ساوث ويلز، تعد دابو موطنًا لبعض أكبر المجتمعات النيبالية والهندية في الولاية.

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - يقوم العديد من الأشخاص من المجتمعات ذات الخلفيات الثقافية واللغوية المتنوعة ، وخاصة النساء، بتجنب أو تأجيل الرعاية الوقائية للكشف المبكر عن السرطان.

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - ألفريد هو مهاجر من إندونيسيا، وكلينتون رجل أبورجيني من السكان الأصليين من غرب أستراليا. لكن كيف اجتمعا وكيف غيرت صداقتهما الطريقة التي يفهم بها ألفريد هويته كمهاجر أسترالي.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - يُعد نظام الهجرة في أستراليا معقدًا ويصعب على كثيرين فهمه. ويحذر الخبراء من أن غياب الدعم الكافي والمعلومات الموثوقة يفتح الباب أمام استغلال حاملي التأشيرات وإساءة استخدام نظام الهجرة.

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - أنفقت أستراليا أكثر من 13 مليار دولار خلال العقد الماضي على معالجة طلبات اللجوء في الخارج، في وقتٍ يرى فيه خبراء حقوق الإنسان أن هناك بدائل أكثر رحمة وأقل تكلفة.4o