Подкаст Русской службы Международного радио Тайваня «Сон в красном тереме» предлагает нашим слушателям вместе прочесть самый знаменитый шедевр китайской литературы и «прожить» роман вместе с его героями. Роман Цао Сюэ-циня - это целая вселенная, исследованием которой занимается отдельный раздел китаеведения - «хунсюэ», или «красноведение»; вокруг сюжетных линий и героев (не говоря уже об авторстве) романа ведутся целые «войны», у романа множество поклонников и фан-клубов, но для широкого западного читателя он до сих пор остаётся ларцом с драгоценностями, запертым на ключ.
Мы с вами убедимся, что читать «Сон в красном тереме» - совсем не сложно и очень увлекательно, особенно если добыть ключ к этому ларцу. Этот ключ у нас есть: в прекрасном «Толковании "Сна в красном тереме"» известного тайваньского писателя Бай Сянь-юна, большого ценителя и глубокого знатока этого романа, мы найдём ответы на большинство вопросов, возникающих по ходу чтения, и узнаем много нового и интересного о китайской культуре и цивилизации второй половины 18 века (да и не только).
В течение ближайшего учебного года каждую пятницу мы с вами будем погружаться в волшебный «Сон в красном тереме».
Подкаст сопровождается телеграм-каналом: https://t.me/vKrasnomTereme, где размещаются дополнительные материалы.
Подкаст Русской службы Международного радио Тайваня «Сон в красном тереме» предлагает нашим слушателям вместе прочесть самый знаменитый шедевр китайской литературы и «прожить» роман вместе с его героями. Роман Цао Сюэ-циня - это целая вселенная, исследованием которой занимается отдельный раздел китаеведения - «хунсюэ», или «красноведение»; вокруг сюжетных линий и героев (не говоря уже об авторстве) романа ведутся целые «войны», у романа множество поклонников и фан-клубов, но для широкого западного читателя он до сих пор остаётся ларцом с драгоценностями, запертым на ключ.
Мы с вами убедимся, что читать «Сон в красном тереме» - совсем не сложно и очень увлекательно, особенно если добыть ключ к этому ларцу. Этот ключ у нас есть: в прекрасном «Толковании "Сна в красном тереме"» известного тайваньского писателя Бай Сянь-юна, большого ценителя и глубокого знатока этого романа, мы найдём ответы на большинство вопросов, возникающих по ходу чтения, и узнаем много нового и интересного о китайской культуре и цивилизации второй половины 18 века (да и не только).
В течение ближайшего учебного года каждую пятницу мы с вами будем погружаться в волшебный «Сон в красном тереме».
Подкаст сопровождается телеграм-каналом: https://t.me/vKrasnomTereme, где размещаются дополнительные материалы.
Зная, что Юань-ян его не выдаст, Цзя Лянь просит её потихоньку вынести из кладовых старой госпожи ценных вещей, чтобы отдать их под залог. Казна семьи давно пуста, но урезать расходы никак не получается. Одна из труб, в которые вылетают денежки семьи, – дворцовые евнухи-рэкетиры.
В конце эпизода служанка Юань-ян становится невольным свидетелем тайного свидания, с которого начнётся бесславный закат сада Роскошных зрелищ.
Напуганный скорым возвращением отца, Бао-юй садится за уроки, а сёстры помогают ему с накопившейся за годы безделья домашкой по каллиграфии.
Простодушная Эр-цзе верит, что обрела верную подругу и надёжное пристанище, и охотно прыгает в вырытую для неё могилу.
Заинтригованный Лю Сян-лянь отдаёт в знак согласия свой фамильный меч, но наслушавшись сплетен о прошлом невесты, он расторгает помолвку и требует меч обратно.
В перерыве между утренним фуршетом и ночным пиром кто-то режется в шахматы (или шашки?), кто-то набирается сил, а кто-то устраивает «бой трав и цветов», переросший в потешную свалку.
Не успела утихнуть массовая драка из-за люксовой косметики, как произошёл вопиющий случай хищения ценных БАДов из запасов госпожи Ван.
