Mit Eine Nebensache besprechen wir ein Buch, das im Herbst 2023 zu einer Kontorverse in der deutschen Literaturwelt geführt hat. Die Verleihung des LiBeraturpreises an Adania Shibli im Rahmen der Frankfurter Buchmesse wurde aufgrund des mörderischen Angriffs der Hamas auf Israel verschoben. Während ein Teil des Literaturbetriebs dies begrüßte und auf antisemitische Untertöne in dem Buch sowie der Unterstützung der antizionistischen BDS-Bewegung durch die Autorin hinwies, kam es auch zu weltweiten Solidaritätsbekundungen mit Shibli und dem Vorwurf der Zensur einer bedeutenden palästinensischen Stimme. Wir schauen uns den Fall genauer an und versuchen die unterschiedlichen Sichtweisen kritisch zu hinterleuchten.