Latynoamerykańska odpowiedź na piosenkę „This is America” Childish’a Gambino.
Okazuje się, że w przymiotniku „amerykański” jest bardzo mało miejsca na coś więcej niż Stany Zjednoczone. W piosence „This is not America” znany i wielokrotnie nagradzany portorykański raper Residente próbuje pokazać oblicze prawdziwej Ameryki tej, która obejmuje faktycznie cały kontynent. Jest to obraz o bardzo jaskrawych kolorach. Spuścizna wielkich cywilizacji typu Majowie, Inkowie. Działalność brutalnych gangów takich jak „Mara Salvatruche”. Próby wyzwolenia się spod nowoczesnego imperializmu i wiele, wiele więcej.
W tym odcinku usłyszycie:
„This is America” Childish Gambino
„This is not America” Residente ft Ibeyi
„Pedazo de Acordeón” Alejandro Durán
„Manifiesto” Victor Jara