Prosinec 1999. Vánoce za dveřmi. Takřka sedmdesátiletá vdova z jihočeské vesničky poblíž Vimperka by ráda společnost, cítí se osaměle. Obvykle čipernou dámu už několik dní nebylo vidět. Nechodí přes dvůr krmit zvířata, ani na cigaretku nevykoukne. Do domu tak pronikají policisté v doprovodu starosty a hasičů. Ve světnici objevují zavražděnou ženu. K případu se dostal i Václav Hýsek, bývalý kriminalista z jihočeské mordparty, který na případ vzpomíná v rámci podcastu Zloději životů.
