Gaztelania / Castellano / Spanish
Los directores Cris Trenas, Rogelio González y Santos Bacana, de la productora Little Spain, y el artista C. Tangana, que protagoniza Esta ambición desmedida / This Excessive Ambition (Velódromo), hablaron del proceso creativo que les ha llevado a embarcarse en este proyecto documental, así como de las fronteras o la falta de las mismas a la hora de crear. La conversación tuvo lugar el 30 de septiembre de 2023 en el cine de Tabakalera en el marco de la 71ª edición del Festival de San Sebastián.
Little Spain ekoiztetxeko Cris Trenas, Rogelio González eta Santos Bacana zuzendariek eta C. Tangana artistak, Esta ambición desmedida / This Excessive Ambition (Belodromoa) lanaren protagonistak, proiektu dokumental honetan murgiltzera bultzatu dituen sormen-prozesuaz hitz egin zuten, baita horiek sortzeko mugez edo mugarik ezaz ere. 2023ko irailaren 30ean izan zen hizketaldia, Tabakalerako zineman, Donostia Zinemaldiaren 71. edizioan.
The directors Cris Trenas, Rogelio González and Santos Bacana, from the production company Little Spain, and artist C. Tangana, who stars in Esta ambición desmedida / This Excessive Ambition (Velodrome), talked about the creative process that led them to embark on this the documentary project, and about the limits, or lack of them, when it comes to creating. The Film Talk took place on 30 September 2023 at the Tabakalera cinema as part of the 71st edition of the San Sebastian Festival.