"Sultan Hamit zamanında ve Meşrutiyet'in ilk yıllarında 'Yeni Hayat' sözünün sihirli bir mânâsı vardı. Aydınların gözünde bu söz başlı başına bir ufuk açardı. Sultan Hamit devrinin malûmâtlı geçinen gençlerine göre 'Yeni Hayat', Türkiye'nin dışında yaşamaktan ibâretti. Çünkü Türkiye'de yeni bir hayat doğamazdı. Ve bunu ümit etmek de beyhûdeydi. Fakat onları beklemedikleri ve ummadıkları bir zamanda Meşrutiyet ilân edilince, bu defa 'Yeni Hayat'ın doğduğunu sandılar... Ziya Bey birdenbire 'Yeni Lisân, Yeni Hayat'ı bir parçasıdır.' dedi." Emin Erişirgil