The comedy podcast that takes history seriously. In each episode of You’re Dead to Me from BBC Radio 4, Greg Jenner is joined by a comedian and an expert historian to learn and laugh about the past.
History isn’t just about dates and textbooks – it’s about extraordinary characters, amazing stories, and some very questionable fashion choices. How long did it take to build an Egyptian pyramid? What does the Bayeux Tapestry reveal about medieval life? Why did it take nearly half a millennium for Joan of Arc to become a saint? And was Catherine the Great really all that great? Whether you want to explore ancient landmarks like Stonehenge and Machu Picchu, dance through the history of Broadway and Bollywood, or find out how the Tudors rose to power, Greg and his guests promise to teach you something new that you won’t have heard in history lessons.
Previous episodes of You’re Dead To Me have covered everything from royals to revolutionaries, actors to activists and divas to dictators. Take a stroll through the history of high-heeled shoes or get the scoop on the history of ice cream. Maybe you’d like to paint like the cave artists of the Palaeolithic era, work out like a Victorian bodybuilder, or fight like a Spartan? We’ve even hosted a special, live episode with the BBC Concert Orchestra to explore the dramatic life of Wolfgang Amadeus Mozart.
Whatever your historical interests, Greg and his guests make even the trickiest topics easy to follow. Join them for a history lesson that’s as entertaining as it is enlightening - with no homework required.
The comedy podcast that takes history seriously. In each episode of You’re Dead to Me from BBC Radio 4, Greg Jenner is joined by a comedian and an expert historian to learn and laugh about the past.
History isn’t just about dates and textbooks – it’s about extraordinary characters, amazing stories, and some very questionable fashion choices. How long did it take to build an Egyptian pyramid? What does the Bayeux Tapestry reveal about medieval life? Why did it take nearly half a millennium for Joan of Arc to become a saint? And was Catherine the Great really all that great? Whether you want to explore ancient landmarks like Stonehenge and Machu Picchu, dance through the history of Broadway and Bollywood, or find out how the Tudors rose to power, Greg and his guests promise to teach you something new that you won’t have heard in history lessons.
Previous episodes of You’re Dead To Me have covered everything from royals to revolutionaries, actors to activists and divas to dictators. Take a stroll through the history of high-heeled shoes or get the scoop on the history of ice cream. Maybe you’d like to paint like the cave artists of the Palaeolithic era, work out like a Victorian bodybuilder, or fight like a Spartan? We’ve even hosted a special, live episode with the BBC Concert Orchestra to explore the dramatic life of Wolfgang Amadeus Mozart.
Whatever your historical interests, Greg and his guests make even the trickiest topics easy to follow. Join them for a history lesson that’s as entertaining as it is enlightening - with no homework required.
Greg Jenner is joined in 16th-Century Mexico by Dr Amy Fuller and comedian Jen Brister to learn about Spanish conquistador Hernán Cortés and his translator Malintzin.
In 1521, the powerful Aztec empire was brutally conquered by the Spanish, led by the ambitious and fanatical Hernán Cortés. After a falling-out with his boss in Cuba, Cortés disobeyed orders and led an expedition party into Mexico. He was helped in his conquest by local peoples who bore a grudge against the Aztecs, chief amongst them the woman who became his translator: Malintzin. A skilled linguist, Malintzin was given to Cortés upon his arrival in Mexico, but after gaining her freedom was central to Cortés’s success. The two even had a son together.
This episode tells the story of Cortés and Malintzin before, during and after the conquest, exploring how an Indigenous woman came to translate for a conquistador. From Malintzin’s murky childhood to Cortés’s desperate attempts to impress the king of Spain, via the rumours that he killed his first wife and the complicated politics of Mexico, we examine these two intertwined lives.
This is a radio edit of the original podcast episode. For the full-length version, please look further back in the feed.
Hosted by: Greg Jenner Research by: Aida Abbashar Written by: Emmie Rose Price-Goodfellow, Emma Nagouse, and Greg Jenner Produced by: Emmie Rose Price-Goodfellow and Greg Jenner Audio Producer: Steve Hankey Production Coordinator: Ben Hollands Senior Producer: Emma Nagouse Executive Editor: James Cook
