All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
ถ้าเราต้องทำอะไรที่ไม่ชอบเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
เราจะรู้สึกว่ามันนานมากเลยค่ะ
ตัวอย่างหนึ่งคือการออกกำลังกาย
บางคนเกลียดการออกกำลังกาย
แค่คิดว่าต้องออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงก็เหนื่อยแล้ว
แต่สำหรับคนที่ชอบ เขาสามารถออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงได้สบายๆ ค่ะ
***
ถ้า เรา ต้อง ทำ อะไร ที่ ไม่ ชอบ เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง
เรา จะ รู้สึก ว่า มัน นาน มาก เลย ค่ะ
ตัวอย่าง หนึ่ง คือ การ ออก กำลัง กาย
บาง คน เกลียด การ ออก กำลัง กาย
แค่ คิด ว่า ต้อง ออก กำลัง กาย หนึ่ง ชั่วโมง ก็ เหนื่อย แล้ว
แต่ สำหรับ คน ที่ ชอบ เขา สามารถ ออก กำลัง กาย หนึ่ง ชั่วโมง ได้ สบาย ๆ ค่ะ
***
ถ้าเราต้องทำอะไรที่ไม่ชอบเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
If we have to do something we don't like for an hour,
เราจะรู้สึกว่ามันนานมากเลยค่ะ
It feels like a very long time.
ตัวอย่างหนึ่งคือการออกกำลังกาย
One example is exercising.
บางคนเกลียดการออกกำลังกาย
Some people hate exercising.
แค่คิดว่าต้องออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงก็เหนื่อยแล้ว
Just thinking about exercising for an hour makes them tired.
แต่สำหรับคนที่ชอบ เขาสามารถออกกำลังกายหนึ่งชั่วโมงได้สบายๆ ค่ะ
But for those who enjoy it, they can easily exercise for an hour.
