All links: https://www.youtoocanlearnthai.com
***
Unlock exclusive & ad-free episodes:
Anchor/Spotify: https://anchor.fm/learnthai/subscribe (available in 30+ countries)
Patreon: https://www.patreon.com/youtoocanlearnthai (recommended for listeners in Thailand)
Detailed tutorial: https://docs.google.com/document/d/1n-tZKW76sT7ULyvOVdH7_3NcPpbWmXRAzIZp7T0_rUM
***
Transcripts and FAQs: https://docs.google.com/document/d/1qG1rvNaTFbjtVlYt7x5RxtUT3fFpuHfN_KAmpVuONsw
***
Books: https://viewauthor.at/khrunan (Thai alphabet and activity books)
Free audio flashcards for basic Thai vocabulary: https://quizlet.com/youtoocanlearnthai
***
Merch (t-shirts and phone grips):
USA: https://www.amazon.com/hz/wishlist/ls/1EZF44ILW1L5N
UK: https://www.amazon.co.uk/hz/wishlist/ls/14ESIQA0SZ5LL
Germany: https://www.amazon.de/hz/wishlist/ls/219DDRPHY347Y
***
Facebook: www.facebook.com/youtoocanlearnthai
YouTube: www.youtube.com/c/YoutoocanlearnThai
***
เวลาหนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่สั้นมากเลยนะคะ
แค่หายใจหนึ่งครั้งก็หนึ่งวินาทีแล้ว
แต่สำหรับบางคน หนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่มีค่ามาก
เช่น สำหรับคนที่ถูกรถชน
ความแตกต่างของเวลาหนึ่งวินาทีอาจจะหมายถึงการบาดเจ็บมากๆ หรือการบาดเจ็บเล็กน้อยค่ะ
***
เวลา หนึ่ง วินาที เป็น เวลา ที่ สั้น มาก เลย นะคะ
แค่ หายใจ หนึ่ง ครั้ง ก็ หนึ่ง วินาที แล้ว
แต่ สำหรับ บาง คน หนึ่ง วินาที เป็น เวลา ที่ มีค่า มาก
เช่น สำหรับ คน ที่ ถูก รถ ชน
ความ แตกต่าง ของ เวลา หนึ่ง วินาที อาจจะ หมายถึง การ บาดเจ็บ มาก ๆ หรือ การ บาดเจ็บ เล็กน้อย ค่ะ
***
เวลาหนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่สั้นมากเลยนะคะ
A second is a very short time.
แค่หายใจหนึ่งครั้งก็หนึ่งวินาทีแล้ว
Just one breath takes one second.
แต่สำหรับบางคน หนึ่งวินาทีเป็นเวลาที่มีค่ามาก
But for some people, a second is highly valuable.
เช่น สำหรับคนที่ถูกรถชน
For example, for someone in a car crash,
ความแตกต่างของเวลาหนึ่งวินาทีอาจจะหมายถึงการบาดเจ็บมากๆ หรือการบาดเจ็บเล็กน้อยค่ะ
A difference of one second can mean the difference between a serious injury or a minor injury.
