Une émission proposée par la Maison pour la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem, préparée et présentée par Shahar Fineberg, le premier jeudi du mois, de 23h00 à 00h00.
Une émission proposée par la Maison pour la Culture Yiddish – Bibliothèque Medem, préparée et présentée par Shahar Fineberg, le premier jeudi du mois, de 23h00 à 00h00.
Ancienne coordinatrice des Alliances Françaises et responsable des projets européens pour l'Institut Français d'Ukraine, Clarisse Brossard travaille actuellement à la Maison de la culture yiddish comme enseignante et responsable du catalogage de l'inventaire de la Bibliothèque Medem. Entre le yiddish, l'ukrainien et le russe, Clarisse traverse dans ses recherches et son travail le continent ashkénaze entier.
Musique :
Stav Ya Pitu - став я питу https://open.spotify.com/
KAPORES de Sholem Aleykhem
Adaptation à partir de la traduction de Nadia Déhan-Rotschild, Des volailles et des hommes, éditions Bibliothèque Medem, 2016.
Adaptation radiophonique : Magalie Bertrand, Lilian Bower Gomes, Shahar Fineberg, Pauline Higgins, David Mattis, Tamara Micner, Betty Reicher, Annie Salter, Sylvie Tissier
Distribution : Shahar Fineberg, Pauline Higgins, David Mattis, Tamara Micner, Betty Reicher, Annie Salter, Sylvie Tissier
Mise en scène, montage et mixage : Shahar Fineberg
Musique : extraits de l'Introduction et La Danse du coq et des poules de La Fille mal gardée de Ferdinand Hérold. Interprétation : Orchestra of the Royal Opera House, dir. John Lanchbery, 1962