Book MMA – cykl dyskusji o najbardziej kontrowersyjnych tytułach wszechczasów. Do rozmowy zapraszani są dziennikarze, dziennikarki, autorki, autorzy, tłumaczki tłumacze, filolożki, filolodzy czyli innymi słowy osoby, które przygotowane są do udziału w walce na argumenty!
W związku z ukazaniem się nowego wydania klasyka literatury światowej – „1984” George’a Orwella w tłumaczeniu Doroty Konowrockiej-Sawy – chcemy zadać sobie pytania, jakie sensy wydobywa odświeżone tłumaczenie powieści i dlaczego w jej treści nieustannie odnajdujemy aktualne przesłanie.
W dyskusji udział wezmą: Dorota Konowrocka-Sawa, tłumaczka nowego wydania „1984”, Katarzyna Czajka-Kominiarczuk, autorka bloga Zwierz popkulturalny, Jakub Szamałek, autor bestsellerowej trylogii „Ukryta sieć” – thrillerów poruszających temat nowych technologii, i Maciej Marcisz, szef promocji Wydawnictwa W.A.B.
Książkę, o którą odbędzie się starcie, znajdziecie tutaj: https://www.empik.com/lolita-nabokov-vladimir,p1261740005,ksiazka-p
Book MMA – cykl dyskusji o najbardziej kontrowersyjnych tytułach wszechczasów. Do rozmowy zapraszani są dziennikarze, dziennikarki, autorki, autorzy, tłumaczki tłumacze, filolożki, filolodzy czyli innymi słowy osoby, które przygotowane są do udziału w walce na argumenty!
W związku z ukazaniem się nowego wydania arcydzieła literatury światowej – „Lolity” Vladimira Nabokova w tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego – chcemy zadać sobie pytanie, jak odbieramy powieść, która w 1955 roku wywołała międzynarodowy skandal, dziś, w epoce #metoo.
W dyskusji „Book MMA. Starcie o Lolitę” udział wezmą: Katarzyna Czajka-Kominiarczuk, autorka bloga Zwierz popkulturalny, Ewa Stusińska, autorka książki „Miła robótka. Polskie świerszczyki, harlekiny i porno z satelity”, Zofia Krawiec, autorka książki „Miłosny performans” i Maciej Marcisz, szef promocji Wydawnictwa W.A.B.
Książkę, o którą odbędzie się starcie, znajdziecie tutaj: https://www.empik.com/1984-orwell-george,p1259932995,ksiazka-p
Book MMA – cykl dyskusji o najbardziej kontrowersyjnych tytułach wszechczasów. Do rozmowy zapraszani są dziennikarze, dziennikarki, autorki, autorzy, tłumaczki tłumacze, filolożki, filolodzy czyli innymi słowy osoby, które przygotowane są do udziału w walce na argumenty!
Powieść „Wegetarianka” autorstwa Han Kang, jednej z najwybitniejszych koreańskich pisarek, budzi dyskusje – od zachwytów nad jej formą i treścią po postawę zdystansowanego sceptycyzmu.
Zdecydowaliśmy się więc na starcie różnych postaw i dyskusję, w której udział wezmą: dziennikarka Natalia Szostak. Czytelniczka, autorka bloga Zwierz popkulturalny Katarzyna Czajka-Kominiarczuk, Karolina Bednarz, założycielka wydawnictwa Tajfuny, a także Maciej Marcisz, szef promocji w Wydawnictwie W.A.B.
Książkę, o którą odbędzie się starcie, znajdziecie tutaj: https://www.empik.com/wegetarianka-kang-han,p1259725146,ksiazka-p