What is the Science behind the transformation of a Judging Mind into a mindful one?

What is happening in the mind in Transformation?

How do we transform?

How our Self-Awareness prohibit judging in Mind? and

How can we improve this transformation?

I would like to share with you ancient wisdom, I came across in my research into spiritual science.