Miś Michaś i smok Adaś szukają różnic między pływaniem w basenie a pływaniem w morzu czy jeziorze. Współpracownicy wyjechali z dorosłymi nad jezioro, ale nawet w czasie wakacji nie robią sobie przerwy od podsłuchiwania, to znaczy współpracowania. Gdy przygotowywali się do pływania zauważyli, że dorośli rozmawiają - postanowili przebrać się za krzaki i podejść jak najbliżej Leszka i Wojtka. Oczywiście zostali zdemaskowani. Dorośli rozmawiali o parkingu, cwaniakach, umywaniu rąk i o tym, że ręka rękę myje - tylko co to oznacza? Gdy naprawdę przyszedł już czas pływania, współpracownicy zaczęli mieć wątpliwości - woda, choć czysta, była mętna, a na dodatek pływały w niej raki - i to ze szczypcami! Co więcej, nad jeziorem nagle pojawiła się kolonia. Ostatecznie Michaś i Adaś zdecydowali, że pobawią się w odkrywców. Co było dalej? Posłuchaj podcastu Polskiego Radia Dzieciom.