Esta historia se trata del asombro de la migración otoñal de las aves. El movimiento de miles de millones de aves hacia el sur a lo largo del continente norteamericano es tan enorme que es difícil de imaginar, imposible de comprender. Sin embargo, hay algunos atisbos: las bandadas del otoño, las aves del verano ya ausentes sin decir adiós, las llamadas sip y chip de cientos de gorriones migratorios en la maleza. 

Esta historia es muy especial para mí—y aún más porque es mi última antes de tomar una pausa por un rato. He compartido unos detalles más sobre eso al final del episodio. 

Como siempre, esta historia te sumerge en los sonidos de las aves que grabé en el campo: desde Montana, los sonidos del zanate norteño (Quiscalus quiscula), chinito (Bombycilla cedrorum), gorrión corona blanca (Zonotrichia leucophrys), chipe rabadilla amarilla (Setophaga petechia), gorrión garganta blanca (Zonotrichia albicollis), chipe de pechera (Geothlypis philadelphia), una bandada de varios gorriones, tecolote del este (Megascops asio), gorrión pantanero (Melospiza georgiana) y pinzón colorado (Haemorhous purpureus). Y desde Oaxaca, México, las llamadas agudas de un colibrí garganta rubí (Archilochus colubris).

Producir un podcast independiente no es fácil, y eso es una de las razones por las que quiero tomar una pausa. Mientras tanto, te sigo agradeciendo mucho por todas las maneras en las que apoyas este proyecto! Compartir mis podcasts es una gran ayuda, y dejarme un rating también me ayuda. Y desde luego, mis patrocinadores en Patreon son los que han sostenido mi trabajo hasta este momento. (Si eres uno de mis patrocinadores, no te preocupes—no se te va a cobrar tu apoyo mensual hasta que yo comience de nuevo con la producción del podcast.) Si aún no eres un patrocinador pero te interesa considerarlo, por favor chécalo en https://www.patreon.com/wildwithnature. Hacer un podcast a veces puede sentirse muy solo, pero saber que estás ahí conmigo ayuda mucho.

Puedes encontrar la versión escrita con la historia aquí, con mis fotos del campo: https://wildwithnature.com/2025/10/01/aves-migracion-de-otono/