The team translate and unpack Hana-Rawhiti Maipi-Clarke's powerful response in Parliament after being removed from the House.
In this episode of Whakamāori, the team—Chey Milne, Tākuta Anaha Hiini, & Manaia Ward—translate and unpack Hana-Rawhiti Maipi-Clarke's powerful response in Parliament after being removed from the House.
She speaks with clarity and intent, reflecting on her silence, her decision to speak out, and the discomfort that Māori voices still cause in that space.
The panel works through her kōrero line by line, translating the reo, the message, and the challenge it lays down for the future of our whare pāremata.