Det här avsnittet handlar om normer och attityder mot cyklister i trafiken, om hur det kan skapa konflikter mellan olika trafikantgrupper och otrygghet hos cyklister, men även om cykelkultur och olika former av cykelaktivism. Johan Egeskog samtalar med Dag Balkmar, som är universitetslektor och docent i genusvetenskap vid Örebro universitet. Han är genusvetare i grunden och har ett stort personligt intresse för cykling. I sin forskning har han bland annat intresserat sig för maskulina normer och hur cyklisters utsatthet påverkar cyklingen i Sverige.