Why do Italian emails sound like royal proclamations? Why does government paperwork read like an ancient spellbook? And why do some university guidelines in Italy feel like they were written to confuse students on purpose?
In this episode of Voices of Italy: Beyond La Dolce Vita, we break down why formality is so deeply ingrained in Italian language and culture—from bureaucratic jargon (burocratese) to hyper-polite email etiquette and official documents that even Italians struggle to understand.
🔹 What is burocratese? Italy’s own overly complex, official “dead language.”
🔹 Emails & workplace etiquette—how Italians use 10 words to say what could take 3.
🔹 The conspiracy theory—is bureaucracy designed to be confusing on purpose?
🔹 University guidelines, tax documents & legalese—real-life struggles with Italian formality.
From red tape nightmaEpisode 8 unpacks it all with humor and real-life stories.
🎧 Tune in now and don’t forget to follow for more deep dives into the reality of modern Italy!
#Italy #ItalianLanguage #Burocratese #ItalianCulture #ExpatsInItaly #ItalianBureaucracy #FormalLanguage #LivingInItaly #ItalianWorkLife #ItalianTraditions #ItalyPodcast #ItalianEtiquette #ItalianEmails #Bureaucracy #VoicesOfItalyLet’s keep the conversation going. Follow me here:📍 Instagram: @voicesofitaly🐦 X (Twitter): @VoicesOfItaly🧵 Threads: @voicesofitaly🌐 Bluesky: @voicesofitaly.bsky.social📺 YouTube: @VoicesOfItaly📘 Facebook: Voices of Italy🔗 Linktree