嗨！我是Vivian, 期望自己可以用聲音陪伴大家， 讓聽眾自己由內心感受到故事裡想傳達的話語與療癒。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 改編與翻譯於The little red house 從前從前有一個小男孩，他已經不想再玩自己的玩具了，男孩對媽媽說：「好無聊啊，我沒有事情可以做！」男孩媽媽說：「 我有一個主意，請你幫我去找一個小小的、沒有窗也 沒有門，但裡面卻有一顆小星星的紅房子吧！」 「沒有窗也沒有門， 但裡面卻有一顆小星星的紅房子？」 男孩說：「我從來都沒有聽過這樣的東西，我該去哪裡找呢?」 媽媽說：「你可以越過小徑往農場去看看，看看你能找到什麼? 」男孩對於這紅房子太好奇了，於是他決定要出發去找一找。 當他到達農場的時候，男孩看見一位女孩正在陽光底下玩耍，他問女孩：「妳知道我可以在哪裡找到一個小小的、沒有窗也沒有門，但裡面卻有一顆小星星的紅房子嗎？」女孩回答說:「我從來都沒有聽過這樣的東西，我們去問我的農夫爸爸吧! 他比我有智慧多了呢！」 男孩和女孩跑去找農夫，他正在將馬鈴薯從田裡挖出來，小女孩問他：「爸爸，這小男孩正在找一個小小的、沒有窗也 沒有門，但裡面卻有一顆小星星的紅房子，妳知道他可以在哪裡找到嗎? 」農夫回答：「我從來都沒有聽過這樣的東西， 但妳可以一路跑上山頂上然後向風大哥問問你的問題，他比我有智慧多了呢！」小男孩對農夫說：「謝謝! 再見！」之後就一路跑到山頂上並在一顆蘋果樹下停了下來。 小男孩可以感覺到風大哥圍繞著自己，呼呼地，男孩大聲地問：「我在那裡可以找到一個小小的、沒有窗也沒有門，但裡面卻有一顆小星星的紅房子呢？」，突然間一陣風咻~吹過眼前這顆蘋果樹，一顆蘋果從樹上滾了下來，在草地上滾著滾到男孩腳邊，男孩撿了起來看著這顆蘋果，它小小的、看起來有點像一個上方有著細細煙囪的小房子、沒有窗也沒有門，或許裡面會有一顆小星星? 小男孩對風大哥喊著說：「謝謝 再見！」 將紅蘋果放進口袋裡就跑回家裡去。 男孩大喊著說：「媽媽! 看看我找到什麼了!」 看到蘋果的媽媽笑著將蘋果接過來，將蘋果切了一半，小男孩看到了，看到了蘋果裡面有一顆星星！男孩和媽媽開心地吃著這又香又甜又多汁的蘋果。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 看完故事的家長們，可以在孩子聽完這個故事後，如果有機會一起吃蘋果，可以在孩子面前安全的切蘋果，這一次試試看以和蘋果梗垂直的方向橫切蘋果切一半，孩子或許會發現以往都沒發現的驚喜。 #mandarinstorytime #mandarinstorytelling #故事是教養的魔法棒 #華德福 #華德福教育 #waldorfeducation #內在小孩 #內在小孩療癒 #說故事 #故事 #自我陪伴 #mandarinteacher #cantoneseteacher #onlinecourses 過去在香港華德福幼兒園與孩子一起相處的八年，讓我感受到故事的療癒性，暫時用聲音陪伴與連結著來到這裡的人，未來再看看能否再嘗試更完整的模式呈現。身為在臺灣長大的香港人，我也沒有忘記自己的母語，但過去都用國語說故事的我，改用廣東話也的確需要時間練習，就當作是睡前床邊故事心態放鬆一點說故事是吧～目前在英國收集未來的可能性 :) 如果有特定故事素材想提供，或是有任何想進一步聯絡 歡迎使用以下資訊 email: missvvnl928@gmail.com instagram: vvnstorytime_928 YouTube: vvnstorytime_928 -- Hosting provided by SoundOn