嗨!我是Vivian,
期望自己可以用聲音陪伴大家,
讓聽眾自己由內心感受到故事裡想傳達的話語與療癒。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
改編與翻譯於The story of the apple star
從前從前,在果園裡有一棵蘋果樹,每天晚上她都會凝望著星空欣賞著天空上一閃一閃的明亮星星,她多想多想能有一顆屬於自己的星星。
一天晚上,有位仙子來到了這棵蘋果樹身旁並且答應要給她一個願望;蘋果樹一刻都沒遲疑,立刻跟仙子許下想要一顆屬於自己的星星這個願望,小仙子答應說:當你好好地長大,長得又高又壯,樹上掛滿紅咚咚的蘋果的時候,你就會擁有一顆屬於自己的星星了。
在那之後蘋果樹很努力地長大,每當晴天的時候她努力地將枝枒舉高曬曬溫暖的陽光,每當下雨的時候她努力地在土地裡用樹根吸收水分;過了幾年她的努力有了成果,她成為了整個果園裡最高大的一顆蘋果樹,而且樹枝上滿滿的都是紅咚咚的蘋果。 蘋果樹等小仙子回來,這樣她就可以給小仙子看看她準備好迎接那顆星星了, 但等了又等 等了又等 還是等不到小仙子。
有一天 小仙子終於回來了,蘋果樹很興奮地搖了搖自己的枝枒,想給仙子看看自己粗壯有力的樹枝和那些漂亮的紅蘋果,他驚喜地說:”看! 我很努力地長大也很有耐心地等待唷! 我什麼時候才能實現願望---得到一顆自己的星星呢?”
小仙子回答他說: “親愛的,你的願望已經實現了呀,長大的妳有茂盛的枝枒就像你所讚嘆的星空”
蘋果樹疑惑者問:”真的嗎? 在哪裡呢 我的枝枒上只有樹葉和紅蘋果呀!”
小仙子溫柔地回答:”往那些紅蘋果裡面瞧一瞧吧,往內看 你就會找到一顆特別又神秘的星星,會有一位幸運的人能夠從這些妳努力成長的蘋果裡看到那顆特別的星星!”
#mandarinstorytime #mandarinstorytelling #故事是教養的魔法棒 #華德福 #華德福教育 #waldorfeducation #內在小孩 #內在小孩療癒 #說故事 #故事 #自我陪伴 #mandarinteacher #cantoneseteacher #online courses
過去在香港華德福幼兒園與孩子一起相處的八年,讓我感受到故事的療癒性,暫時用聲音陪伴與連結著來到這裡的人,未來再看看能否再嘗試更完整的模式呈現。身為在臺灣長大的香港人,我也沒有忘記自己的母語,但過去都用國語說故事的我,改用廣東話也的確需要時間練習,就當作是睡前床邊故事心態放鬆一點說故事是吧~目前在英國收集未來的可能性 :)
如果有特定故事素材想提供,或是有任何想進一步聯絡
歡迎使用以下資訊
email:
missvvnl928@gmail.com
instagram:
vvnstorytime_928
YouTube:
vvnstorytime_928
--
Hosting provided by
SoundOn