Katrin Lohmann staat op de Kemmelberg in Heuvelland en weet zich omringd door vlakke velden en slingerende poëzie van de enige vrouw onder de Britse war poets, Carola Oman. En Hermien Vanbeveren is onder de indruk van de serene kracht van Duitse militaire begraafplaatsen, zoals die van Langemark. 

Mashid Mohadjerin probeert in het hoofd te kruipen van een controversiële Duitse officier. Een man die gefascineerd was door de krachtmeting die oorlog is. En Rudi Vranckx ten slotte haalt zijn blik van het slagveld weg en kijkt naar binnen, bij een indrukwekkend standbeeld van beeldend kunstenaar Käthe Kollwitz. Wat leert ons dat?