Vài điểm giống nhau của Mông Cổ và Việt Nam mà mình quan sát thấy:

(1) Cùng nhận nhiều ảnh hưởng của Liên Xô cũ và chế độ xã hội chủ nghĩa về mặt kiến trúc và quy hoạch thành phố: đều có quảng trường trung tâm, tượng đài, tranh cổ động, khu nhà tập thể thấp tầng với phòng ốc nhỏ... Mình luôn nghĩ Mông Cổ bị ảnh hưởng bởi Trung Quốc nhưng thực tế mình lại cảm nhận được vết tích của Liên Xô ở đây nhiều hơn.

(2) Cùng là hàng xóm của Trung Quốc nên người nước ngoài thường lầm tưởng người Mông Cổ và người Việt Nam cũng nói tiếng Trung nhưng sự thật hoàn toàn không phải vậy. Việt Nam và Mông Cổ đều có tiếng nói riêng và đều không sử dụng Hán tự để viết văn bản.

(3) Chữ viết của cả Việt Nam và Mông Cổ cũng nhận ảnh hưởng của phương Tây. Tiếng Mông Cổ hiện đại sử dụng bảng chữ cái Cyrilic (giống bảng chữ cái của Nga) để phiên âm các từ ngữ thay vì các ký tự loằng ngoằng như trong tiếng Mông Cổ gốc. Trong khi đó, tiếng Việt hiện đại thì sử dụng bảng chữ cái Latinh. Hai nước đều có cách hội nhập nhưng vẫn giữ được bản sắc dân tộc riêng.

Hãy nhấn vào trang podcast để nghe tập ghi âm mới nhất của mình về đất nước Mông Cổ nhé!